Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْحُدُودِ وَالدِّيَاتِ وَغَيْرِهِ
Book of Hudud, Blood Money, and Others
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3195, Al-Resalah: ,3236
نا محمد بن إبراهيم بن نيروز ، نا عبد الله بن عبد الحميد بن عمر بن عبد الحميد بن يحيى بن سعد بن ابي وقاص ، نا ابن ابي فديك ، نا إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة ، عن داود بن الحصين ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا قال الرجل للرجل: يا مخنث، فاجلدوه عشرين سوطا، وإذا قال الرجل للرجل: يا يهودي، فاجلدوه عشرين، ومن وقع على ذات محرم فاقتلوه، ومن وقع على بهيمة فاقتلوه واقتلوا البهيمة" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person says to another, 'O effeminate,' then (the one who says it) should be given twenty lashes. When a person says to another, 'O Jew,' (the one who says it) should be given twenty lashes. And whoever has intercourse with a woman who is a mahram, kill him. Whoever commits sodomy with an animal, kill that person and also kill the animal."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3195

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 885، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 220، 221، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8139، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7300، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4462، 4464، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1455، 1456، 1462، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2561، 2564، 2568، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3234، 3236، 3237، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2459»
«قال يحيى بن معين: منكر، الكامل في الضعفاء: (6 / 205)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3196, Al-Resalah: ,3237
نا ابو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا عبد الله بن عمر الخطابي ، نا الدراوردي ، عن عمرو بن ابي عمرو ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من وقع على بهيمة فاقتلوه واقتلوا البهيمة معه، فقلنا لابن عباس: ما شان البهيمة؟، قال: ما سمعت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا، ولكن إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كره ان يؤكل من لحمها شيء، او ينتفع بها، وقد عمل بها ذلك العمل" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever commits sodomy with an animal, kill him and also kill the animal." The narrator says: We asked Sayyiduna Ibn Abbas, "What is the fault of the animal?" He replied: "I did not hear these words from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), however, I think the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) disliked that the meat of the animal with which this act was committed be eaten or any benefit be derived from it."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3196

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 885، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 220، 221، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8139، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7300، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4462، 4464، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1455، 1456، 1462، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2561، 2564، 2568، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3234، 3236، 3237، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2459»
«قال يحيى بن معين: منكر، الكامل في الضعفاء: (6 / 205)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3197, Al-Resalah: ,3238
نا عبد الله بن الهيثم بن خالد الطيبي ، نا احمد بن منصور ، نا عبد الرزاق ، انا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين ، ان امراة من جهينة اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فاعترفت بالزنا، فقالت:" إني حبلى، فدعا النبي صلى الله عليه وسلم وليها، فقال: احسن إليها، فإذا وضعت فاتني بها، ففعل، فلما وضعت جاء بها إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اذهبي فارضعيه، ففعلت، ثم جاءت فامر بها النبي صلى الله عليه وسلم فشكت عليها ثيابها، ثم امر برجمها فصلى عليها، فقال عمر رضي الله عنه: يا رسول الله، رجمتها ثم تصلي عليها؟، فقال: لقد تابت توبة لو قسمت بين سبعين من اهل المدينة لوسعتهم، هل وجدت افضل من ان جادت بنفسها" ،.
Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrates: A woman from the tribe of Juhaina came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and confessed to adultery. She said, "I am pregnant." The Prophet (peace and blessings be upon him) called her guardian and said, "Take good care of her. When she gives birth to the child, bring her to me." The man did as instructed. When the woman gave birth to the child, he brought her to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her, "Go and nurse the child." The woman did so, then came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) again. Then, by the order of the Prophet (peace and blessings be upon him), her clothes were tightly bound around her body, and then, by his command, she was stoned to death. The Prophet (peace and blessings be upon him) offered her funeral prayer. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! You stoned her first, then offered her funeral prayer?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "This woman has repented with such a repentance that if it were distributed among seventy people of Madinah, it would be sufficient for all of them. Can you find anyone more virtuous than this, that she sacrificed her own life?"

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3197

تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1696، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4403، 4441، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1959، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 2095، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4440، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1435، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2370، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2555،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3160، 3161، 3162، 3238، 3239، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 20177»
«قال ابن عبدالبر: أحسن إسناد لهذا الحديث حديث بريدة وحديث عمران، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (24 / 126)»
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3198, Al-Resalah: ,3239
نا علي بن محمد المصري ، نا مالك بن يحيى ، ثنا عبد الوهاب بن عطاء ، نا هشام ، عن يحيى ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه. قال: فقال له علي: تصلي عليها وقد زنت؟.
It is narrated similarly from Sayyiduna Imran bin Husain, may Allah be pleased with him: However, in this narration, these words are present: Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, submitted to you, "Will you perform his funeral prayer, even though he committed adultery?"

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3198

تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1696، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4403، 4441، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1959، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 2095، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4440، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1435، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2370، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2555،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3160، 3161، 3162، 3238، 3239، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 20177»
«قال ابن عبدالبر: أحسن إسناد لهذا الحديث حديث بريدة وحديث عمران، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (24 / 126)»
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3199, Al-Resalah: ,3240
نا عبد الله بن الهيثم بن خالد ، نا احمد بن منصور ، نا عبد الرزاق ، انا معمر ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن جابر بن عبد الله ، ان رجلا من اسلم جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاعترف بالزنا فاعرض عنه، ثم اعترف فاعرض عنه، حتى شهد على نفسه اربع مرات، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ابك جنون؟، قال: لا، قال: احصنت؟، قال: نعم، فامر به النبي صلى الله عليه وسلم، فرجم بالمصلى، فلما اذلقته الحجارة فر، فادرك فرجم حتى مات، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم خيرا، ولم يصل عليه" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) narrates: A man from the tribe of Aslam came to the Prophet Muhammad (peace be upon him) and confessed to committing adultery. The Prophet (peace be upon him) turned away from him. He confessed again, and the Prophet (peace be upon him) again turned away from him, until he had testified against himself four times (that he had committed adultery). Then the Prophet (peace be upon him) said: "Are you insane?" He replied: "No." The Prophet (peace be upon him) asked: "Are you married?" He replied: "Yes." So, by the order of the Prophet (peace be upon him), he was stoned to death at the Eid prayer ground. When the stones struck him, he ran away, but the people caught up with him and stoned him until he died. The Prophet (peace be upon him) spoke good words about him, but he did not perform his funeral prayer.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3199

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 5270، 5272، 6814، 6820، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1691،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3094، 4440، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1958، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 2094، 7136، 7137، 7138، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4420، 4430، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1429، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2361، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3240، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14686»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3200, Al-Resalah: ,3241
نا محمد بن احمد بن زيد الحنائي ، نا جعفر بن محمد بن الحسن ، نا محمد بن عائذ ، نا الهيثم بن جميل ، نا العلاء بن الحارث ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" قضى في العين العوراء السادة لمكانها، إذا طمست، بثلث ديتها، وفي اليد الشلاء، إذا قطعت بثلث، ديتها" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: The Prophet Muhammad (peace be upon him) prescribed one third of the full blood money (diyah) for the eye of a blind person if it is removed from its socket, and one third of the full blood money (diyah) for the hand of a paralyzed person if it is cut off.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3200

تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4844، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7015، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4567، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3241»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3201, Al-Resalah: ,3242
نا عبد الباقي بن قانع بن إسماعيل بن الفضل ، نا إسحاق بن إبراهيم ابو موسى الهروي ، نا العباس بن الفضل ، نا عمر بن عامر ، عن قتادة ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال:" جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم الدية مائة من الإبل، قال: فقوم كل بعير بثمانين، وكانت الدية ثمانية آلاف، وجعل دية اهل الكتاب النصف من دية المسلمين، فكانت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وعهد ابي بكر، فلما كان عمر غلت الإبل فقومها عشرين ومائة، فجعل الدية اثنا عشر الفا، وترك دية اهل الكتاب كما هي، وجعل دية المجوسي ثمانمائة" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: The Prophet Muhammad (peace be upon him) fixed the blood money (diyah) for a life at one hundred camels. The narrator states: He set the price of each camel at eighty dirhams, so the total amount of diyah became eight thousand dirhams, while the Prophet Muhammad (peace be upon him) fixed the diyah for the People of the Book at half of that of a Muslim. During the time of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and in the caliphate of Abu Bakr (may Allah be pleased with him), this was the amount. In the caliphate of Umar (may Allah be pleased with him), camels became expensive, so Umar (may Allah be pleased with him) set their price at one hundred and twenty dirhams (per camel), so the amount of diyah became twelve thousand dirhams. Umar (may Allah be pleased with him) kept the diyah for the People of the Book as it was before, and he set the diyah for a Magian at eight hundred dirhams.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3201

تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4805، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6976، 6981، 6982، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4541، 4542، 4564، 4583، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1413 م، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2630، 2644،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3242، 3359، 3360، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6774»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3202, Al-Resalah: ,3243
نا جعفر بن محمد بن نصير ، نا ابو احمد ، نا علي بن الجعد ، نا ابو كرز ، قال: سمعت نافعا ، عن ابن عمر ، ذكر النبي صلى الله عليه وسلم" انه ودى ذميا دية مسلم" ، ابو كرز هذا متروك الحديث، ولم يروه عن نافع، غيره.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates regarding the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): The Prophet (peace and blessings be upon him) made the blood money (diyah) of a dhimmi equal to that of a Muslim. The narrator of this narration, Abu Karz, is matruk al-hadith (abandoned in hadith), and only he has narrated this from Nafi’.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3202

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16450، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3243، 3287، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 791»
«قال الدارقطني: أبو كرز هذا متروك الحديث ولم يروه عن نافع غيره، سنن الدارقطني: (4 / 147) برقم: (3243)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3203, Al-Resalah: ,3244
نا نا الحسين بن صفوان ، نا عبد الله بن احمد، نا زحمويه ، نا إبراهيم بن سعد ، نا ابن شهاب ،" ان ابا بكر ، وعمر رضي الله عنهما، كانا يجعلان دية اليهودي والنصراني إذا كانا معاهدين دية الحر المسلم، وكان عثمان، ومعاوية لا يقيدان المشرك من المسلم" .
Ibn Shihab narrates: Both Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) set the blood money of a Jewish or Christian person equal to that of a free Muslim person, provided that person was a Mu'ahid (i.e., a Dhimmi), whereas Sayyiduna Uthman Ghani and Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with them both) did not require blood money to be paid for a polytheist.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3203

تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16034، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3244»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3204, Al-Resalah: ,3245
نا ابو محمد بن صاعد ، نا محمد بن ميمون الخياط المكي ، نا سفيان بن عيينة ، عن عمرو بن دينار ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" قضى باثني عشر الفا في الدية" ، قال محمد بن ميمون: وإنما قال لنا فيه: عن ابن عباس مرة واحدة، واكثر من ذلك كان يقول: عن عكرمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave the ruling of payment of twelve thousand dirhams in blood money (diyah). The narrator named Muhammad bin Maymun states: Our teacher narrated this to us once from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), but most of the time he narrated this report as a mursal narration from Ikrimah from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3204

تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه النسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4807، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6978، 6979، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4546، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1388، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2408، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2629، 2632، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3245، 3246»
«‏‏‏‏قال النسائي: هذا الحديث خطأ والصواب عن عكرمة مرسل، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (8 / 434)»
حكم: مرسل
See Further Takhrij & Explanation