سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْحُدُودِ وَالدِّيَاتِ وَغَيْرِهِ
Book of Hudud, Blood Money, and Others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3157, Al-Resalah: ,3196
نا عثمان بن احمد الدقاق ، نا عبد الكريم بن الهيثم ، نا ابو اليمان ، نا إسماعيل ، عن ابن جريج ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تعافوا الحدود بينكم، فما بلغني من حد فقد وجب" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Keep the (information about) hudud within your limits; when it reaches me, it will become obligatory (to enforce it)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3157
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8248، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4890، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7331، 7332، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4376، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17689، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3196، 3197، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 6212»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3158, Al-Resalah: ,3197
نا نا محمد بن نوح الجنديسابوري ، نا سعدان بن يزيد ، انا الهيثم بن جميل ، نا مسلم بن خالد ، عن ابن جريج ، بهذا، وقال فيه:" كل حد رفع إلي فقد وجب" ، اتفق مسلم، وابن عياش فوصلاه عن ابن جريج، وارسله عبد الرزاق عنه وعن المثنى، وتابعه ابن علية.
This same narration is also transmitted with another chain, however, in it the words are: "When the case of hadd (punishment) is brought before me, it will become obligatory (to implement it)." Muslim and Ibn ‘Ayyash agree in transmitting this narration as connected (mawsul), whereas ‘Abd al-Razzaq has transmitted it as a mursal narration, and Ibn ‘Ulayyah has followed him in this.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3158
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8248، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4890، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7331، 7332، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4376، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17689، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3196، 3197، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 6212»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3159, Al-Resalah: ,3198
نا محمد بن إسماعيل الفارسي نا إسحاق بن إبراهيم ، انا عبد الرزاق ، عن ابن جريج ، والمثنى ، قالا: نا عمرو بن شعيب ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، مثل قول ابن عياش.
Amr bin Shu'aib narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: (After this, the hadith is as previously mentioned).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3159
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3198، 3199، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 18937»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3160, Al-Resalah: ,3199
نا يعقوب بن إبراهيم البزاز ، نا ابن عرفة ، نا إسماعيل بن علية ، عن ابن جريج ، عن عمرو بن شعيب ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تعافوا بينكم قبل ان تاتوني، فما بلغني من حد فقد وجب" ، مرسل.
Amr bin Shu'aib narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Pardon each other regarding the hudud before they are brought to me. If a case of hadd reaches me, it becomes obligatory to carry it out." (This hadith is mursal.)
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3160
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3198، 3199، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 18937»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3161, Al-Resalah: ,3200
نا احمد بن إسحاق بن بهلول ، نا ابي ، نا يزيد ، عن سعيد بن ابي عروبة ، عن ايوب ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من بدل دينه فاقتلوه" ، قال يزيد: تقتل المرتدة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Whoever changes his religion (Islam), kill him." (One of the narrators of this narration) Yazid stated: The apostate woman should also be killed.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3161
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 3017، 6922، وابن الجارود فى "المنتقى"، 910، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4475، 4476، 5606، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6351،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4064، 4065، 4066، 4067، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3508، 3509، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4351، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1458، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2535، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3182، 3200، 3201، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 543، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1896»
«قال الدارقطني: هذا ثابت صحيح، سنن الدارقطني: (4 / 108) برقم: (3182)»
«قال الدارقطني: هذا ثابت صحيح، سنن الدارقطني: (4 / 108) برقم: (3182)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3162, Al-Resalah: ,3201
نا المحاملي نا الحساني ، نا يزيد ، انا سعيد ، قال: ونا يوسف ، نا شهاب بن عباد ، نا حماد بن زيد ، جميعا عن ايوب ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
Ikrimah narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him), something similar to this.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3162
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 3017، 6922، وابن الجارود فى "المنتقى"، 910، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4475، 4476، 5606، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6351،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4064، 4065، 4066، 4067، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3508، 3509، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4351، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1458، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2535، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3182، 3200، 3201، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 543، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1896»
«قال الدارقطني: هذا ثابت صحيح، سنن الدارقطني: (4 / 108) برقم: (3182)»
«قال الدارقطني: هذا ثابت صحيح، سنن الدارقطني: (4 / 108) برقم: (3182)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3163, Al-Resalah: ,3202
نا نا احمد بن إسحاق بن بهلول ، نا ابي ، نا محمد بن عيسى ، عن الوليد بن مسلم ، عن سعيد بن عبد العزيز ، ان ابا بكر،" قتل ام قرفة الفزارية في ردتها قتلة مثلة، شد رجليها بفرسين ثم صاح بهما فشقاها، وام ورقة الانصارية كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسميها الشهيدة، فلما كان في خلافة عمر بن الخطاب رضي الله عنه، قتلها غلامها وجاريتها، فاتي بهما عمر بن الخطاب فقتلهما وصلبهما"،.
Saeed bin Abdul Aziz narrates: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had a woman named Umm Qirfa Fazariyyah killed as a punishment for apostasy, by way of mutilation; he had her two feet tied to two horses and had her torn into two pieces. Sayyidah Umm Waraqah Ansariyyah, whom the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had named "the martyr," was killed during the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) by her male and female slaves, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had both of them crucified and killed.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3163
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16972، 16973، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3202»
«قال ابن حجر: أخرجه الدارقطني من وجه حسن، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (12 / 279)»
«: (4 / 389)»
«قال ابن حجر: أخرجه الدارقطني من وجه حسن، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (12 / 279)»
«: (4 / 389)»
حكم: إسناده حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3164, Al-Resalah: ,3203
نا بذلك ابن البهلول ، نا ابي ، نا محمد بن يعلى ، عن الوليد بن جميع ، عن جدته ليلى بنت مالك ، وعن عبد الرحمن بن خلاد ، كلاهما عن ام ورقة، عن عمر، بذلك.
The same narration is also reported with another chain regarding Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3164
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 367، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1676، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 735، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 591، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1506، 3203، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27923، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 34345، 37000»
«قال ابن الجوزي: الوليد بن جميع ضعيف وأمه مجهولة، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (4 / 389)»
«قال ابن الجوزي: الوليد بن جميع ضعيف وأمه مجهولة، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (4 / 389)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3165, Al-Resalah: ,3204
نا محمد بن احمد بن صالح الازدي الوكيل ، نا احمد بن بديل ، نا ابو معاوية ، نا إسماعيل بن مسلم ، عن الحسن ، عن جندب الخير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حد الساحر ضربة بالسيف" .
Sayyiduna Jundub al-Khair (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The punishment for the female magician is that she be killed by the sword."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3165
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8166، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1460، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16596، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3204، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 18752، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 1665، 1666»
«قال ابن عبدالبر: حديث ليس بالقوي انفرد به إسماعيل بن مسلم عن الحسن عن النبي صلى الله عليه وسلم، الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار: (25 / 237)»
«قال ابن عبدالبر: حديث ليس بالقوي انفرد به إسماعيل بن مسلم عن الحسن عن النبي صلى الله عليه وسلم، الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار: (25 / 237)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3166, Al-Resalah: ,3205
نا نا القاضي المحاملي ، نا زياد بن ايوب ، نا هشيم ، انا خالد ، عن ابي عثمان النهدي ، عن جندب البجلي ،" انه قتل ساحرا كان عند الوليد بن عقبة، ثم قال: افتاتون السحر وانتم تبصرون سورة الانبياء آية 3" .
It is narrated about Jundub Bajli: He had a sorcerer who was present with Walid bin Uqbah killed. Then he recited this verse: "Will you accept magic while you are seeing?"
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3166
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16597، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3205، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 29580، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 1725»