Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْحُدُودِ وَالدِّيَاتِ وَغَيْرِهِ
Book of Hudud, Blood Money, and Others
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3167, Al-Resalah: ,3206
نا محمد بن سليمان النعماني ، واحمد بن عبد الله الوكيل ، قالا: نا عبد الله بن عبد الصمد ، نا عيسى بن يونس ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال:" قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجنين بغرة، عبد او امة او فرس او بغل، فقال الذي قضى عليه: اعقل من لا اكل ولا شرب، ولا صاح ولا استهل، فمثل ذلك بطل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن هذا ليقول بقول شاعر فيه غرة، عبد او امة، او فرس او بغل" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prescribed as compensation for a fetus lost in the womb the payment of a slave, or a slave-girl, or a horse, or a mule. One of the people against whom the Prophet (peace and blessings be upon him) had given the verdict said: "Should I pay compensation for one who has neither eaten nor drunk, has not uttered a sound, nor cried? Such blood is wasted." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is speaking like poets. In this matter, a slave, or a slave-girl, or a horse, or a mule must be paid as compensation."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3167

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 5758، 5759، 5760، 6740، 6904، 6909، 6910، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1681،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6017،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4821، 4822، 4823، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4576، 4579، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1410، 2111،وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2639، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3206، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7337»
«قال الدارقطني: وقال إسماعيل بن جعفر عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة مرسلا وهو صحيح، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (9 / 294)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3168, Al-Resalah: ,3207
نا محمد بن هارون ابو حامد ، نا محمد بن احمد بن الجنيد ، نا ابو عاصم ، ح ونا القاضي احمد بن إسحاق بن البهلول ، نا ابو عبيدة بن ابي السفر ، نا ابو عاصم. ح ونا محمد بن مخلد ، نا إبراهيم بن راشد ، نا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، نا عمرو بن دينار ، حدثني طاوس ، عن ابن عباس ، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه نشد الناس: قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجنين، فقام حمل بن مالك بن النابغة الانصاري ، فقال: كنت بين امراتين لي فاخذت إحداهما الاخرى مسطحا فضربت به راسها فقتلتها وقتلت جنينها، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجنين بغرة، عبد او امة، وان تقتل بها" ، وقال ابن بهلول: ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه نشد الناس: ما تعلمون رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في الجنين؟ فقام حمل بن مالك بن النابغة، قال: كنت بين امراتين فرمت إحداهما الاخرى بمسطح، فقتلتها وقتلت جنينها، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجنين بغرة، وامر ان تقتل بها"، وقال ابن الجنيد: فقام حمل او حملة بن مالك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) asked the people:“What decision did the Prophet (peace and blessings be upon him) give regarding the (loss of) a child in the womb?”Then Sayyiduna Haml bin Malik bin Nabighah Ansari stood up and informed:“I had two wives, one of them struck the other with a piece of wood, she struck her on the head with that wood, as a result the other woman and the child in her womb died. So the Prophet (peace and blessings be upon him) ruled regarding the child in the womb that as compensation, a slave man or slave woman should be given, and in exchange for the woman, the (murdering) woman should be killed.”In another narration, these words are mentioned: Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) asked the people:“What decision did the Prophet (peace and blessings be upon him) give regarding the (loss of) a child in the womb?”Then Sayyiduna Haml bin Malik bin Nabighah Ansari stood up and informed:“I had two wives, one of them struck the other with a piece of wood, she struck her on the head with that wood, as a result the other woman and the child in her womb died. So the Prophet (peace and blessings be upon him) ruled regarding the child in the womb that as compensation, a slave man or slave woman should be given, and in exchange for the woman, the (murdering) woman should be killed.”The narrator named Ibn Junaid has narrated these words:“Hamlah bin Malik or perhaps Haml bin Malik stood up (i.e., the narrator is unsure about the name).”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3168

تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6521،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4832، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6915، 6991، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4572، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2641، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16086، 16087، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3208، 3209، 3210، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3507»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3169, Al-Resalah: ,3208
نا يعقوب بن إبراهيم بن احمد بن عيسى البزار ، نا علي بن مسلم ، نا محمد بن بكر البرساني ، انا ابن جريج ، اخبرني عمرو بن دينار ، انه سمع طاوسا ، يخبر عن ابن عباس ، انه شهد قضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك، فجاء حمل بن مالك بن النابغة ، فقال:" كان شيء بين امراتين فضربت إحداهما الاخرى بمسطح فقتلتها وجنينها، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنينها بغرة، وان تقتل بها" . فقلت لعمرو: لا، اخبرني ابن طاوس، عن ابيه: كذا وكذا، فقال: شككتني.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: He was present at the time when the Prophet Muhammad (peace be upon him) gave a verdict regarding this matter. Haml bin Nabighah Ansari came and reported: "There was a fight between two women, one of them struck the other with a stick, killing both the woman and the child in her womb. The Prophet Muhammad (peace be upon him) ruled that blood money should be paid for the child in the womb, and that the killer should be killed in retaliation for the murdered woman." The narrator (Ibn Jurayj) states: I asked Amr bin Dinar, the son of Tawus did not narrate this to me from his father in this way, so Amr bin Dinar said: "You have made me doubtful."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3169

تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6521،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4832، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6915، 6991، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4572، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2641، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16086، 16087، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3208، 3209، 3210، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3507»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3170, Al-Resalah: ,3209
انا محمد بن إسماعيل الفارسي ، نا إسحاق بن إبراهيم بن عباد ، نا عبد الرزاق ، عن ابن عيينة ، عن عمرو بن دينار ، عن طاوس عن ابن عباس ، قال:" قام عمر بن الخطاب رضي الله عنه على المنبر، فقال: اذكر الله امرءا سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في الجنين، فقام حمل بن مالك بن النابغة الهذلي ، فقال: يا امير المؤمنين، كنت بين جاريتين، يعني ضرتين، فجرحت، او ضربت إحداهما الاخرى بمسطح عمود ظلتها، فقتلتها وقتلت ما في بطنها، فقضى النبي صلى الله عليه وسلم في الجنين بغرة عبد او امة، فقال عمر: الله اكبر لو لم نسمع هذه القضية لقضينا بغيره . قال ابن عيينة : واخبرني ابن طاوس ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قضى فيه بغرة عبد، او امة، او فرس".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood on the pulpit and said: "I ask, for Allah’s sake, anyone who has heard the decision of the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding the child in the womb (being killed), to inform me." So Sayyiduna Haml bin Malik bin Nabigha al-Hudhali stood up and said: "O Commander of the Believers! I was between two women (i.e., two wives), one of whom struck the other with a piece of wood, killing both the woman and the child in her womb. The Prophet (peace and blessings be upon him) ruled that the compensation (diyah) for the child in the womb is the payment of a male or female slave." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Allahu Akbar! Had we not heard this hadith, we would have given a different ruling."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3170

تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6521،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4832، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6915، 6991، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4572، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2641، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16086، 16087، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3208، 3209، 3210، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3507»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3170/2, Al-Resalah: ,3210
قال: ونا قال: ونا عبد الرزاق ، انا معمر ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، ان عمر استشار، نحوه، وقال:" فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالدية في المراة، وفي الجنين بغرة عبد، او امة، او فرس" .
The son of Tawus narrates from his father: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sought consultation (then the hadith continues as previously mentioned, in which these words are found:) The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the payment of blood money for the woman, and as compensation for the child in the womb, he ordered the payment of a slave, a slave-girl, or a horse.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3170/2

تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6521،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4832، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6915، 6991، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4572، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2641، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16086، 16087، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3208، 3209، 3210، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3507»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3171, Al-Resalah: ,3211
حدثنا عبد الصمد بن علي ، حدثنا عبد الله بن عيسى الجزري ، نا عفان ، نا شعبة ، عن عاصم ، عن ابي رزين ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقتل المراة إذا ارتدت" ، عبد الله بن عيسى كذاب، يضع الحديث على عفان وغيره، وهذا لا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولا رواه شعبة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a woman becomes an apostate, she should not be killed." The narrator of this narration, Abdullah bin Isa, is a liar; he has transmitted fabricated narrations from Affan and other narrators. There is no authentic narration from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) regarding this matter, and Shu’bah also did not narrate it.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3171

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16970، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3211، 3212، 3213، 3455، 3456، 3458، 3459، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 18731، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 29599، 33443»
«قال الدارقطني: عبد الله هذا كذاب يضع الحديث على عفان وغيره وهذا لا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا رواه شعبة، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 456)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3172, Al-Resalah: ,3212
نا نا محمد بن مخلد، نا ابو يوسف محمد بن بكر العطار الفقيه، نا عبد الرزاق، عن سفيان، عن ابي حنيفة، عن عاصم بن ابي النجود ، عن ابي رزين ، عن ابن عباس " في المراة ترتد، قال: تجبر ولا تقتل" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say regarding a woman who becomes an apostate: "She will be imprisoned, she will not be killed."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3172

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16970، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3211، 3212، 3213، 3455، 3456، 3458، 3459، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 18731، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 29599، 33443»
«قال الدارقطني: لا يصح، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (8 / 569)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3173, Al-Resalah: ,3213
نا نا احمد بن إسحاق بن بهلول ، نا ابي، نا طلق بن غنام ، عن ابي مالك النخعي، عن عاصم بن ابي النجود ، عن ابي رزين ، عن ابن عباس ، قال:" المرتدة عن الإسلام، تحبس ولا تقتل" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "A woman who apostatizes from Islam will be imprisoned; she will not be killed."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3173

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16970، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3211، 3212، 3213، 3455، 3456، 3458، 3459، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 18731، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 29599، 33443»
«قال الدارقطني: لا يصح، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (8 / 569)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3174, Al-Resalah: ,3214
ونا محمد بن الحسين بن حاتم الطويل ، نا محمد بن عبد الرحمن بن يونس السراج ، نا محمد بن إسماعيل بن عياش ، نا ابي ، نا محمد بن عبد الملك الانصاري ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت:" ارتدت امراة يوم احد، فامر النبي صلى الله عليه وسلم ان تستتاب، فإن تابت وإلا قتلت" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: On the occasion of the Battle of Uhud, a woman became apostate, so the Prophet Muhammad (peace be upon him) ordered that "she should be asked to repent; if she repents, then fine, otherwise she will be killed."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3174

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، و أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3213، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«قال الزیلعي: محمد بن عبد الملك هذا قال أحمد وغيره فيه يضع الحديث، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 458)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3175, Al-Resalah: ,3215
نا إبراهيم بن محمد بن علي بن بطحاء ، نا نجيح بن إبراهيم الزهري ، نا معمر بن بكار السعدي ، نا إبراهيم بن سعد ، عن الزهري ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر ،" ان امراة يقال لها: ام مروان ارتدت عن الإسلام، فامر النبي صلى الله عليه وسلم ان يعرض عليها الإسلام، فإن رجعت، وإلا قتلت" ،.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A woman, whose name was Umm Marwan, apostatized from Islam, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered: "Islam should be presented to her; if she accepts Islam again, then fine, otherwise she will be killed."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3175

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16966، 16967، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3215، 3216، 3217، 3218»
«قال البيهقي: وإسناداهما ضعيفان، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 92)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation