سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْحُدُودِ وَالدِّيَاتِ وَغَيْرِهِ
Book of Hudud, Blood Money, and Others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3225, Al-Resalah: ,3266
نا نا محمد بن إسماعيل الفارسي ، نا إسحاق بن إبراهيم ، نا عبد الرزاق ، عن إبراهيم، عن داود، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" نزلت هذه الآية في المحارب إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله سورة المائدة آية 33 إذا عدا فقطع الطريق فقتل واخذ المال صلب، فإن قتل ولم ياخذ مالا قتل، فإن اخذ المال ولم يقتل، قطع من خلاف، فإن هرب واعجزهم، فذلك نفيه" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: This verse was revealed about the highway robbers: "Indeed, the punishment of those who wage war against Allah and His Messenger is..." When they commit crimes, commit robbery, kill people, and seize wealth, then they are to be crucified. If they kill people but do not seize wealth, then they are to be killed. If they seize wealth but do not kill anyone, then their hands and feet are to be cut off from opposite sides. And if they run away and are not apprehended, then their punishment is exile.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3225
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17407، 17408، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3266، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 18544»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3226, Al-Resalah: ,3267
نا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، نا عبد الله بن وهب ، اخبرني جرير بن حازم ، عن سليمان بن مهران ، عن ابي ظبيان ، عن ابن عباس ، قال: مر علي بن ابي طالب بمجنونة بني فلان قد زنت، فامر عمر برجمها، فردها علي ، وقال لعمر: اما تذكر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: رفع القلم عن ثلاثة، عن المجنون المغلوب على عقله، وعن النائم حتى يستيقظ، وعن الصبي حتى يحتلم، قال: صدقت، فخلى عنها" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) passed by a mad woman from such-and-such tribe who had committed adultery, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had ordered her to be stoned. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) brought her back and said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "Do you not remember that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'The pen has been lifted from three types of people: the insane person whose mind is overcome, the sleeping person until he wakes up, and the child until he reaches puberty.'" So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You have spoken the truth." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) let the woman go.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3226
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1003، 3048، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 143،والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 955، 2364، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4399، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1423، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2042، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3267، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 955، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 19590»
«قال النسائي: أعله بأن جرير بن حازم حدث بمصر بأحاديث غلط فيها، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (12 / 123)»
«قال النسائي: أعله بأن جرير بن حازم حدث بمصر بأحاديث غلط فيها، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (12 / 123)»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3227, Al-Resalah: ,3268
نا محمد بن القاسم بن زكريا ، نا عباد بن يعقوب ، نا محمد بن الفضل ، عن إسماعيل بن امية ، عن سعيد بن المسيب ، قال:" اتي النبي صلى الله عليه وسلم برجلين احدهما قتل، والآخر امسك، فقتل الذي قتل، وحبس الممسك" .
Saeed bin Musayyib narrates: Two men were brought before the Prophet Muhammad (peace be upon him), one of whom had committed murder and the other had held (the victim). The Prophet Muhammad (peace be upon him) ordered the murderer to be killed (as punishment), and the one who had held (the victim) to be imprisoned.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3227
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني: فى ((سننه)) برقم: 3268، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
حكم: [أخرجه الدارقطني: فى «سننه» برقم: 3268
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3228, Al-Resalah: ,3269
نا محمد بن إسماعيل الفارسي ، نا إسحاق بن إبراهيم ، نا عبد الرزاق ، عن معمر ، وابن جريج ، عن إسماعيل بن امية رفع الحديث، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يقتل القاتل، ويصبر الصابر" .
Ismail bin Umayyah narrates as a marfu’ hadith: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said:“The killer will be killed, and the one who restrains the murdered person will be imprisoned.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3228
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16130، 16132، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3269، 3271، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 17892، 17895، 18092، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 29704»
«قال ابن حجر: مرسلا، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 31)»
«قال ابن حجر: مرسلا، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 31)»
حكم: مرسل
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3229, Al-Resalah: ,3270
نا الحسن بن احمد بن صالح الكوفي ، نا إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الصيرفي ، نا عبدة بن عبد الله الصفار ، نا ابو داود الحفري ، عن سفيان الثوري ، عن إسماعيل بن امية ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا امسك الرجل الرجل وقتله الآخر، يقتل الذي قتل، ويحبس الذي امسك" .
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person holds someone and another kills him, the killer will be killed, and the one who held him will be imprisoned."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3229
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16129، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3270»
«قال الدارقطني: الإرسال فيه أكثر، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 31)»
«قال الدارقطني: الإرسال فيه أكثر، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 31)»
حكم: مرسل
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3230, Al-Resalah: ,3271
نا ابو عبيد ، نا سلم بن جنادة ، نا وكيع ، عن سفيان ، عن إسماعيل بن امية ، قال:" قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في رجل امسك رجلا وقتله الآخر، فقال: يقتل القاتل، ويحبس الممسك" .
Ismail bin Umayyah narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) gave a verdict in a case where one person held another, and a third person killed him. The Prophet (peace be upon him) said: "The killer will be killed, and the one who held him will be imprisoned."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3230
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16130، 16132، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3269، 3271، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 17892، 17895، 18092، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 29704»
«قال ابن حجر: مرسلا، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 31)»
«قال ابن حجر: مرسلا، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 31)»
حكم: مرسل
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3230/1, Al-Resalah: ,3272
Aamir (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) also gave the same verdict.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3230/1
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16131، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3272، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 17893،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 28373، 28376»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3231, Al-Resalah: ,3273
نا احمد بن الحسين بن محمد بن احمد بن الجنيد ، نا الحسن بن عرفة ، نا عباد بن العوام ، عن الحجاج بن ارطاة ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان قتادة بن عبد الله، قال له عمر بن الخطاب : لولا اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا يقاد والد بولده"، لقتلتك او لضربت عنقك" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said to Qatadah bin Abdullah: "If I had not heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: 'Retaliation (qisas) for a child will not be taken from the parent,' I would have killed you (the narrator is in doubt, perhaps these are the words: 'I would have struck your neck')."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3231
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1534، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1400، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2646، 2662، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12367،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3273، 3274، 3276، 3281، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 99، 149»
«قال ابن حجر: في إسناده الحجاج بن أرطاة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 33)»
«قال ابن حجر: في إسناده الحجاج بن أرطاة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 33)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3232, Al-Resalah: ,3274
نا ابو عبيد ، وابن مخلد ، وآخرون ، قالوا: نا محمد بن وارة يعني محمد بن مسلم ، نا محمد بن سعيد ، نا عمرو بن ابي قيس ، عن منصور ، عن محمد بن عجلان ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو ، عن عمر بن الخطاب ، قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا يقاد الاب من ابنه" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) says: "I heard the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'A father will not be subjected to retribution (qisas) for (killing) his son.'"
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3232
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1534، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1400، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2646، 2662، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12367،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3273، 3274، 3276، 3281، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 99، 149»
«: (4 / 33)»
«: (4 / 33)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3233, Al-Resalah: ,3275
نا يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن بهلول ، نا الحسن بن عرفة ، نا ابو حفص الابار ، عن إسماعيل بن مسلم ، عن عمرو بن دينار ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تقام الحدود في المساجد، ولا يقتل الوالد بالولد" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The prescribed punishment (hadd) will not be carried out in the mosque, and a father will not be killed in retaliation for his son."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3233
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8197، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1401، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2402، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2599، 2661، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16066، 16067، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3275، 3279، 3280»
«قال ابن حجر: وفيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 146)»
«قال ابن حجر: وفيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 146)»
حكم: إسناده ضعيف