سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْحُدُودِ وَالدِّيَاتِ وَغَيْرِهِ
Book of Hudud, Blood Money, and Others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3281, Al-Resalah: ,3326
ثنا ابو بكر النيسابوري ، نا إبراهيم بن مرزوق بن دينار بمصر، والحسن بن يحيى ، قالا: نا ابو عامر العقدي ، نا سفيان ، عن عبد الاعلى الثعلبي ، عن ابي جميلة ، عن علي رضي الله عنه، ان جارية للنبي صلى الله عليه وسلم، ولدت من زنا، قال:" فامرني ان اقيم عليها الحد، قال: فإذا هي لم تجف من دمها ولم تطهر، قلت: يا رسول الله، إنها لم تجف من دمها، قال: فإذا طهرت فاقم عليها الحد وقال: اقيموا الحدود على ما ملكت ايمانكم" ، تابعه شعبة، وإسرائيل، وشريك وإبراهيم بن طهمان وابو وكيع عن عبد الاعلى.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: A slave woman belonging to the Prophet (peace and blessings be upon him) gave birth to a child as a result of adultery. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "I will carry out the prescribed punishment (hadd) on her." The condition of that slave woman was that her postnatal bleeding (nifas) had not yet ended, and she was not yet pure. I submitted: "O Messenger of Allah! Her postnatal bleeding has not yet ended, and she is not yet pure." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When she becomes pure, then carry out the prescribed punishment (hadd) on her." The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: "Establish the prescribed punishments (hudud) on those under your ownership (slaves and slave women)." Shu'bah, Isra'il, Shareek, Ibrahim bin Tahman, and Abu Waki' have also followed up this narration from Abdula'la.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3281
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1705، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8199، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7201، 7227، 7228، 7229، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4473، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1441، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3326، 3327، 3328، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 690»
«قال ابن الملقن: في إسناده عبد الأعلى بن عامر الثعلبي قال فيه أحمد وأبو زرعة ضعيف الحديث، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (8 / 627)»
«قال ابن الملقن: في إسناده عبد الأعلى بن عامر الثعلبي قال فيه أحمد وأبو زرعة ضعيف الحديث، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (8 / 627)»
حكم: [إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3282, Al-Resalah: ,3327
نا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن إسحاق ، نا محمد بن سابق ، نا زائدة ، نا إسماعيل السدي ، عن سعد بن عبيدة ، عن ابي عبد الرحمن ، قال: خطب علي رضي الله عنه، فقال: يا ايها الناس، اتقوا ربكم، واضربوا ارقاءكم إذا زنوا، من احصن منهم ومن لم يحصن،" فإن وليدة لرسول الله صلى الله عليه وسلم بغت، فامرني ان اضربها، فاتيتها فإذا هي حديثة عهد بالنفاس، فخشيت ان تموت إن انا ضربتها، فرجعت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له، فقلت: يا نبي الله، إني خشيت انها تموت إن انا ضربتها، فادعها حتى تبرا ثم اضربها؟، قال: احسنت" ،.
Abu Abdur Rahman narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) while delivering a sermon said: "O people! Fear Allah, and if your male or female slaves commit adultery, then flog them, whether they are married or not, because a slave girl belonging to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) committed this crime, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered me to flog her." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: I went to that slave girl, and not much time had passed since her postpartum period (i.e., after giving birth to a child), and I feared that if I flogged her, she would die. I returned to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned this to him. I said: "O Messenger of Allah! If I flog her, I fear she will die, so I left her until she recovers, then I will flog her." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You did well."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3282
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1705، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8199، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7201، 7227، 7228، 7229، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4473، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1441، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3326، 3327، 3328، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 690»
«»
«»
حكم: [أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1705
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3283, Al-Resalah: ,3328
نا ابو بكر النيسابوري ، نا احمد بن منصور ، نا ابو احمد الزبيري ، وعبيد الله بن موسى ، عن إسرائيل ، عن السدي ، عن سعد بن عبيدة ، عن ابي عبد الرحمن ، قال: سمعت عليا رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، وقال: فودعتها حتى تماثل وتشتد.
Abu Abdur Rahman narrates: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) mention the same regarding the Prophet (peace and blessings be upon him), however, in it are these words: I left that slave-girl until she became well and recovered.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3283
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1705، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8199، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7201، 7227، 7228، 7229، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4473، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1441، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3326، 3327، 3328، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 690»
«»
«»
حكم: [أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1705
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3284, Al-Resalah: ,3329
نا الحسين بن إسماعيل ، انا سلم بن جنادة ، نا محمد بن عبيد . ح ونا ابو بكر النيسابوري ، نا الحسن بن محمد ، نا محمد بن عبيد ، نا عبيد الله بن عمر ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا زنت امة احدكم فليجلدها ولا يعيرها، فإن عادت فليجلدها ولا يعيرها، فإن عادت فليجلدها ولا يعيرها، فإن عادت في الرابعة فليبعها ولو بحبل من شعر او بضفير من شعر" ،.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man's slave-girl commits adultery, he should flog her, but not speak ill of her verbally. If she commits this crime again, he should flog her, but not speak ill of her verbally. If she commits this crime yet again, he should flog her, but not speak ill of her verbally. If she does it a fourth time, he should sell her, even if it is in exchange for a rope made of animal hair." (Here the narrator is in doubt as to which word was used for rope, ḥabl or ḍafīr.)
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3284
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2152، 2153، 2232، 2234، 2555، 6837، 6839، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1703، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1461، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4444، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7202، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4469، 4470، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1440، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2371، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2565،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3329، 3330، 3331، 3332، 3333، 3334، 3335، 3336، 3337، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7513»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3285, Al-Resalah: ,3330
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، وآخرون ، قالوا: حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، نا ابي ، نا يحيى بن سعيد الاموي ، عن عبيد الله ، عن سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3285
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2152، 2153، 2232، 2234، 2555، 6837، 6839، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1703، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1461، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4444، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7202، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4469، 4470، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1440، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2371، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2565،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3329، 3330، 3331، 3332، 3333، 3334، 3335، 3336، 3337، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7513»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3286, Al-Resalah: ,3331
نا ابو بكر ، نا الرمادي و علي بن حرب و عباس بن محمد ، وعبد الملك الميموني ، قالوا: نا محمد بن عبيد ، نا عبيد الله ، عن سعيد ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، لم يقولوا: عن ابيه.
This narration is also transmitted with another chain of narration; however, in it, they have not stated that they narrated it from their father.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3286
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2152، 2153، 2232، 2234، 2555، 6837، 6839، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1703، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1461، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4444، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7202، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4469، 4470، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1440، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2371، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2565،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3329، 3330، 3331، 3332، 3333، 3334، 3335، 3336، 3337، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7513»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3287, Al-Resalah: ,3332
نا ابو بكر ، نا ابو الازهر ، نا عبد الرزاق ، انا عبيد الله ، اخبرني سعيد المقبري ، انه سمع ابا هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3287
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2152، 2153، 2232، 2234، 2555، 6837، 6839، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1703، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1461، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4444، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7202، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4469، 4470، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1440، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2371، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2565،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3329، 3330، 3331، 3332، 3333، 3334، 3335، 3336، 3337، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7513»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3288, Al-Resalah: ,3333
نا الحسين بن إسماعيل ، نا سلم بن جنادة ، نا ابو اسامة ، وابن نمير ، عن عبيد الله ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بذلك.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3288
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2152، 2153، 2232، 2234، 2555، 6837، 6839، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1703، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1461، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4444، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7202، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4469، 4470، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1440، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2371، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2565،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3329، 3330، 3331، 3332، 3333، 3334، 3335، 3336، 3337، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7513»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3289, Al-Resalah: ,3334
نا ابو بكر النيسابوري، نا ابو الازهر، نا يعقوب، نا ابي، عن ابن إسحاق، حدثني سعيد بن ابي سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا زنت امة احدكم فليضربها بكتاب الله لا يثرب عليها، ثم إن عادت فمثل ذلك، ثم إن عادت فمثل ذلك، ثم إن عادت فمثل ذلك، ثم إن عادت الرابعة فليضربها بكتاب الله ثم ليبعها ولو بحبل من شعر» .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man's slave-girl commits adultery, he should punish her (with lashes) according to the command of Allah's Book, but he should not verbally abuse her. If she does it again, he should do the same. If she does it yet again, he should do the same. If the slave-girl commits it a fourth time, he should punish her with lashes according to the command of Allah's Book and then sell her, even if it is for a rope made of hair."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3289
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2152، 2153، 2232، 2234، 2555، 6837، 6839، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1703، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1461، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4444، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7202، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4469، 4470، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1440، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2371، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2565،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3329، 3330، 3331، 3332، 3333، 3334، 3335، 3336، 3337، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7513»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3290, Al-Resalah: ,3335
وعن ابن إسحاق قال: حدثني محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن زيد بن خالد، وابي هريرة مثل ذلك.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3290
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2152، 2153، 2232، 2234، 2555، 6837، 6839، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1703، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1461، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4444، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7202، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4469، 4470، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1440، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2371، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2565،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3329، 3330، 3331، 3332، 3333، 3334، 3335، 3336، 3337، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7513»