الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ فِي الْمَسْحِ عَلَى ظَهْرِ الْخُفِّ
Chapter on Wiping Over the Top of the Leather Sock
Hadith Number: 751
عن عبد خير قال: رايت عليا رضي الله عنه توضا فغسل ظهر قدميه وقال: لولا اني رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يغسل ظهور قدميه لظننت ان بطونهما احق بالغسل
Abd Khair says: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) wiping over the upper part of the foot and he said: If I had not seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiping over the outer part of the foot, I would have thought that the underside of the foot was more deserving of being wiped.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه عبدالرزاق: 57، والحميدي: 47، والنسائي في الكبري: 1200، وانظر الحديث السابق، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1014 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1014»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه عبدالرزاق: 57
بَابٌ مَا جَاءَ فِي مَسْحِ أَسْفَلِ الْخُفِّ وَأَعْلَاهُ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Wiping the Bottom and Top of the Leather Sock
Hadith Number: 752
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا الوليد بن مسلم ثنا ثور عن رجاء بن حيوة عن كاتب المغيرة عن المغيرة ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم توضا فمسح اسفل الخف واعلاه
It is narrated from Sayyiduna Mughira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) performed ablution and wiped (masah) over both the upper and lower parts of the leather socks (khuffs).
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، الوليد بن مسلم يدلس ويسوّي، ثم ان بين ثور بن يزيد ورجاء بن حيوة انقطاعا۔ أخرجه ابوداود: 165، والترمذي: 97، وابن ماجه: 550، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18197 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18383»
حكم: اسناده ضعيف
بَابٌ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ
Chapter on Wiping Over Socks and Sandals
Hadith Number: 753
عن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم توضا ومسح على الجوربين والنعلين
It is narrated from Sayyiduna Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) performed ablution and wiped over his socks and shoes.
تخریج الحدیث: «قال الالباني: صحيح۔ أخرجه ابوداود: 159، والترمذي: 99، وابن ماجه: 559، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18206 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18393»
حكم: قال الالباني: صحيح۔ أخرجه ابوداود: 159
Hadith Number: 754
عن يعلى بن امية عن اوس بن ابي اوس رضي الله عنه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم توضا ومسح على نعليه ثم قام إلى الصلاة
It is narrated from Sayyiduna Aws bin Abi Aws (may Allah be pleased with him), he says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform ablution, in which he wiped over his shoes, and then stood up for prayer.
تخریج الحدیث: «قال الالباني: صحيح۔ أخرجه ابوداود: 160، وزاد: ومسح علي نعليه وقدميه، وعند الطبراني والحازمي: ومسح علي قدميه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16158 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16258»
حكم: قال الالباني: صحيح۔ أخرجه ابوداود: 160
Hadith Number: 755
(ومن طريق ثان) عن يعلى بن عطاء عن اوس بن ابي اوس رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم توضا ومسح على نعليه
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Aws bin Abu Aws (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution and wiped over his shoes.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف شريك النخعي، ولانقطاعه، يعلي بن عطاء لم يدرك اوس بن ابي اوس، بينھما والد يعلي، وھو مجھول، وانظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16268»
حكم: اسناده ضعيف لضعف شريك النخعي
Hadith Number: 756
(ومن طريق ثالث) عن يعلى بن عطاء عن ابيه عن اوس بن ابي اوس الثقفي رضي الله عنه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اتى كظامة قوم فتوضا
(Third chain) It is narrated from Sayyiduna Aws Thaqafi (may Allah be pleased with him), he says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) go to the channel between the two wells of the people and perform ablution there.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16256»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16256
(أبواب نواقض الوضوء)
Chapters on the Nullifiers of Ablution
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.
بَابٌ فِي نَقْضِ الْوُضُوءِ بِمَا خَرَجَ مِنَ السَّبِيلَيْنِ. وَفِيهِ فُصُولٌ¤(الْفَصْلُ الْأَوَّلُ فِي الْوُضُوءِ مِنَ الْبَوْلِ وَالْغَائِطِ)
Chapter on the Nullification of Ablution by What Exits from the Two Private Parts, with Sections: The First Section on Ablution After Urine and Feces
Hadith Number: 757
عن زر بن حبيش قال: اتيت صفوان بن عسال المرادي رضي الله عنه فسالته عن المسح على الخفين فقال: كنا نكون مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيامرنا ان لا ننزع خفافنا ثلاثة ايام إلا من جنابة ولكن من غائط وبول ونوم، وجاء اعرابي جهوري الصوت فقال: يا محمد! الرجل يحب القوم ولما يلحق بهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((المرء مع من احب))
Zirr bin Hubaish says: I went to Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him) and asked about wiping over the leather socks (khuffs). He said: We used to be with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he would command us that during travel, due to defecation, urination, or sleep, we should not remove our leather socks for three days, except in the case of major ritual impurity (janabah), then we would have to remove them. Meanwhile, a Bedouin with a loud voice came and said: O Muhammad! A man loves a people, but he has not yet joined them? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A person will be with those whom he loves.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره۔ أخرجه الترمذي: 3535، والنسائي: 1/ 98، وابن ماجه: 478، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18091 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18260»
حكم: حديث صحيح لغيره۔ أخرجه الترمذي: 3535
الْفَصْلُ الثَّانِي فِي الْوُضُوءِ مِنَ الرِّيحِ
The Second Section on Ablution After Passing Wind
Hadith Number: 758
عن علي رضي الله عنه قال: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: يا رسول الله! إنا نكون بالبادية فتخرج من احدنا الرويحة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: إن الله عز وجل لا يستحيي من الحق، إذا فعل احدكم فليتوضا ولا تاتوا النساء في اعجازهن، وقال مرة: في ادبارهن
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Taliq (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! We are in the desert and sometimes someone passes wind; (what should we do in such a situation)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah is not shy of stating the truth. When any of you does so, he should perform ablution, and do not approach women from behind.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، مسلم بن سلام مجھول۔ أخرجه الترمذي: 1166، وابوداود: 205، 1005، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 655 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 655»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 759
عن محمد بن عمرو بن عطاء قال: رايت السائب بن خباب رضي الله عنه يشم ثوبه، فقلت له: مم ذلك؟ فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((لا وضوء إلا من ريح او سماع))
Muhammad bin Amr says: I saw Sayyiduna Saib bin Khabbab (may Allah be pleased with him) smelling his garment. I asked: Why are you doing this? He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Wudu is only required due to a bad smell or hearing the sound of wind.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 516، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15506 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15591»
حكم: حديث صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 516