الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الْقُنُوتِ فِي الظُّهْرِ وَصَلَوَاتٍ أُخْرَى
Chapter on Qunoot in Dhuhr and Other Prayers
Hadith Number: 1768
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا رفع راسه من الركعة الاخيرة من صلاة العشاء الآخرة قنت وقال: ((اللهم انج الوليد بن الوليد، اللهم انج سلمة بن هشام، اللهم انج عياش بن ابي ربيعة، اللهم انج المستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطاتك على مضر، اللهم اجعلها سنين كسنين يوسف))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his head from the last bowing (ruku') in the 'Isha prayer, he would recite Qunoot and say: O Allah! Grant salvation to Walid bin Walid, O Allah! Grant salvation to Salamah bin Hisham, O Allah! Grant salvation to 'Ayyash bin Abi Rabi'ah, O Allah! Grant salvation to the weak believers, O Allah! Intensify Your punishment upon Mudar, O Allah! Make it a famine upon them like the famine during the time of Yusuf (peace be upon him).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6393، ومسلم: 675، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10072 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10074»
حكم: أخرجه البخاري: 6393
Hadith Number: 1769
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا ابو قطن وابو عامر قالا حدثنا هشام يعني الدستوائي عن يحيى عن ابي سلمة عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: والله لاقربن لكم صلاة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم (وفي رواية إني لاقربكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم) قال فكان ابو هريرة رضي الله عنه يقنت في الركعة الآخرة من صلاة الظهر وصلاة العشاء وصلاة الصبح، قال ابو عامر في حديثه: العشاء الآخرة وصلاة الصبح بعد ما يقول سمع الله لمن حمده ويدعو للمؤمنين ويلعن الكفار، قال ابو عامر ويلعن الكافرين
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: By Allah! I will surely present the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) before you. In one narration it is stated: Indeed, in terms of prayer, I am the closest among you to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Thus, Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) used to recite Qunoot in the last rak‘ah of Zuhr, ‘Isha, and Fajr prayers. When he would say "Sami‘a Allahu liman hamidah," he would supplicate for the believers and invoke curses upon the disbelievers.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 797، ومسلم: 676، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7464 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7457»
حكم: أخرجه البخاري: 797
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْجَهْرِ بِالْقُنُوتِ
Chapter on Reciting Qunoot Aloud
Hadith Number: 1770
عن ابن عباس رضي الله عنه قال: قنت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم شهرا متتابعا في الظهر والعصر والمغرب والعشاء والصبح في دبر كل صلاة إذا قال ((سمع الله لمن حمده)) من الركعة الآخرة، يدعو عليهم، على حي من بني سليم على رعل وذكوان وعصية ويوم من من خلفه، ارسل إليهم يدعوهم إلى الإسلام فقتلوهم، قال عفان في حديثه قال وقال عكرمة هٰذا كان مفتاح القنوت
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Qunoot continuously for one month in the prayers of Dhuhr, Asr, Maghrib, Isha, and Fajr. When he would say "Sami' Allahu liman hamidah" in the last rak'ah, he would perform this Qunoot, in which he would supplicate against the tribes of Banu Sulaym: Ri'l, Dhakwan, and 'Usayyah, and the followers behind him would say Ameen. The reason for this was that the Prophet (peace and blessings be upon him) had sent some companions to these people to invite them to Islam, but they killed them. In his narration, Affan said that Ikrimah used to say that this was the reason for the beginning of this Qunoot.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 1443، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2746 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2746»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 1443
Hadith Number: 1771
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا اراد ان يدعو على احد او يدعو لاحد قنت بعد الركوع فربما قال: إذا قال: ((سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد، اللهم انج الوليد بن الوليد، وسلمة بن هشام، وعياش بن ابي ربيعة، والمستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطاتك على مضر واجعلها سنين كسنين يوسف)) قال يجهر بذلك، ويقول في بعض صلاته في صلاة الفجر، اللهم العن فلانا وفلانا حيين من العرب حتى انزل الله عز وجل {ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون}
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to supplicate against someone or to pray for someone, he would perform Qunoot after bowing (ruku‘). When he (peace and blessings be upon him) had said:“Sami‘a Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal hamd,”he would supplicate in this way:“O Allah! Grant deliverance to Walid bin Walid, Salamah bin Hisham, ‘Ayyash bin Abi Rabi‘ah, and the weak believers. O Allah! Intensify Your punishment upon the tribe of Mudar and make it upon them like the famine of Yusuf (peace be upon him).”He (peace and blessings be upon him) would make this supplication aloud, and in the Fajr prayer, he (peace and blessings be upon him) would supplicate thus:“O Allah! Curse so-and-so and so-and-so (two Arab tribes),”until Allah the Exalted revealed this verse: (O Prophet!) You have no part in the decision; whether He turns to them in mercy or punishes them, for they are wrongdoers.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4560، ومسلم: 675، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7465 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7458»
حكم: أخرجه البخاري: 4560
بَابُ حُجَّةِ الْقَائِلِينَ بِعَدَمِ الْقُنُوتِ فِي الصُّبْحِ إِلَّا عِنْدَ النَّوَازِلِ
Chapter on the Evidence of Those Who Say Qunoot in Fajr Is Only for Calamities
Hadith Number: 1772
(وعنه من طريق ثان) (1) قال: ركع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في الصلاة ثم رفع راسه فقال: ((اللهم انج عياش بن ابي ربيعة إلى ان قال اللهم اجعلها سنين كسنين يوسف، الله اكبر)) ثم خر ساجدا
(Second chain) They say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, bowed in prayer, then raised his head and made this supplication: O Allah! Deliver Ayyash bin Abi Rabi’ah... O Allah! Make for them a famine like that of Yusuf (Joseph), peace be upon him.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10528»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10528
Hadith Number: 1773
عن ابي مالك الاشجعي قال: قلت لابي: يا ابت! إنك قد صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وعمر وعثمان وعلي هٰهنا بالكوفة قريبا من خمس سنين، اكانوا يقنتون؟ قال: اي بني محدث
Abu Malik Ashja'i says: I said to my father: O my dear father, indeed you have prayed behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Umar, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them), and here in Kufa behind Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) for five years; so did these people recite Qunoot? He said: O my beloved son, this is a new thing.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه الترمذي: 402، وابن ماجه: 1241، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15879 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15974»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه الترمذي: 402
Hadith Number: 1774
(وعنه من طريق ثان) قال: كان ابي قد صلى خلف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو ابن ست عشرة سنة وابي بكر وعمر وعثمان، فقلت له: اكانوا يقنتون؟ قال: لا، اي بني محدث
(Second chain) They said: My father had performed prayer behind the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, at the age of sixteen, then he also performed prayer behind Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, and Sayyiduna Uthman, may Allah be pleased with them. I asked him: Did they perform Qunoot? He said: No, my dear son, this is a new thing.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27209 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27751»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول
بَابُ الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ وَأَلْفَاظِهِ
Chapter on Qunoot in Witr and Its Wordings
Hadith Number: 1775
عن الحسن بن علي رضي الله عنه قال: علمني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كلمات اقولها في قنوت الوتر: ((اللهم اهدني فيمن هديت وعافني فيمن عافيت، وتولني فيمن توليت، وبارك لي فيما اعطيت، وقني شر ما قضيت، فإنك تقضي ولا يقضى عليك، إنه لا يذل من واليت، تباركت ربنا وتعاليت))
Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) taught me these words to recite in the Qunoot of Witr: O Allah! Guide me among those whom You have guided, grant me well-being among those whom You have granted well-being, befriend me among those whom You have befriended, bless for me what You have given me, and protect me from the evil of what You have decreed. Surely, You decree and none can decree over You. Indeed, he whom You befriend is never humiliated. Blessed and Exalted are You, our Lord.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي: 3/ 248، وابن خزيمة: 1095، والطبراني: 2712، والبيھقي: 2/209، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1718 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1718»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي: 3/ 248
(أبواب التشهد)
Chapters on Tashahhud
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.
1 - بَابُ مَا وَرَدَ فِي أَلْفَاظِهِ
1 - Chapter on the Reported Wordings of Tashahhud
Hadith Number: 1776
عن عبد الرحمن بن الاسود بن يزيد النخعي عن ابيه عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: علمني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم التشهد في وسط الصلاة وفي آخرها، فكنا نحفظ عن عبد الله حين اخبرنا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم علمه إياه، فكان يقول إذا جلس في وسط الصلاة وفي آخرها على وركه اليسرى ((التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله)) قال: ثم إن كان في وسط الصلاة نهض حين يفرغ من تشهده، وإن كان في آخرها دعا بعد تشهده بما شاء الله ان يدعو ثم يسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught us the Tashahhud in the middle and at the end of the prayer. Aswad bin Yazid says: We used to remember (revise) it with Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) when he informed us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had taught him the Tashahhud. So he used to say: When the Prophet (peace and blessings be upon him) would sit on his left buttock in the middle and at the end of the prayer, he would recite:“All greetings, prayers, and pure things are for Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.”Then, if he was in the middle of the prayer, after finishing the Tashahhud, he would stand up (for the third rak’ah), and if he was at the end of the prayer, he would supplicate as much as Allah willed, then he would say the salam (to end the prayer). The translation of the Tashahhud: All verbal, physical, and financial acts of worship are only for Allah. O Prophet: May Allah’s peace, mercy, and blessings be upon you. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, and I (also) bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is Allah’s servant and Messenger.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 831، ومسلم: 402، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3622، 4382 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4382»
حكم: أخرجه البخاري: 831