الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
4- بَابُ مَا جَاءَ فِي الضَّحِكِ وَالِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ وَتَفْقِيعِ الْأَصَابِعِ وَتَشْبِيكِهَا
4- Chapter on What is Reported Regarding Laughing, Turning, Cracking Fingers, and Interlacing Them in Prayer
Hadith Number: 1913
عن كعب بن عجرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((لا يتطهر رجل في بيته ثم يخرج لا يريد إلا الصلاة إلا كان في صلاة حتى يقضي صلاته، ولا يخالف احدكم بين اصابع يديه في الصلاة))
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin 'Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ablution at home and then leaves (for the mosque) solely for the purpose of prayer, he remains in the state of prayer until he completes the prayer. And none of you should intertwine his fingers with each other during the prayer.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وانظر الحديث المتقدم برقم: 822، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18112 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18292»
حكم: حديث حسن
بَابُ مَا جَاءَ فِي رَفْعِ الْبَصَرِ وَالْإِشَارَةِ بِالْيَدِ وَاتِّخَاذِ مَكَانٍ مَخْصُوصٍ لِلصَّلَاةِ فِيهِ
Chapter on What is Reported Regarding Raising the Gaze, Waving the Hand, and Designating a Specific Place for Prayer
Hadith Number: 1914
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((ما بال اقوام يرفعون ابصارهم إلى السماء في صلاتهم؟!)) واشتد قوله في ذلك حتى قال: ((لينتهن عن ذلك او لتخطفن ابصارهم))
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, said: (What is the matter with those people who raise their eyes towards the sky during prayer? Then regarding this, he spoke very sternly and said: These people must certainly refrain from doing this, or their eyes will be snatched away.)
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 750، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12104 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12088»
حكم: أخرجه البخاري: 750
Hadith Number: 1915
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم نحوه
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) also narrates a similar tradition from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 429، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8408 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8389»
حكم: أخرجه مسلم: 429
Hadith Number: 1916
عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ان رجلا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حدثه انه سمع النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إذا كان احدكم في صلاته فلا يرفع بصره إلى السماء ان يلتمع بصره))
A companion of the Messenger of Allah (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: When any one of you is in prayer, he should not raise his gaze towards the sky, lest his sight be snatched away.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي: 3/ 7، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15652 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15737»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي: 3/ 7
Hadith Number: 1917
عن جابر بن سمرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال: ((اما يخشى احدكم إذا رفع راسه وهو في الصلاة ان لا يرجع إليه بصره))
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you raises his head in prayer, does he not fear that perhaps his eyesight may not return to him?
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 428، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20965 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21126»
حكم: أخرجه مسلم: 428
Hadith Number: 1918
وعنه ايضا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم دخل المسجد وهم حلق فقال ما لي اراكم عزين ودخل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المسجد وقد رفعوا ايديهم فقال قد رفعوها كانها اذناب خيل شمس اسكنوا في الصلاة
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque and the people were sitting in different circles. He (peace and blessings be upon him) said: What is the reason that I see you in groups? Then he (peace and blessings be upon him) entered the mosque and saw that the people had raised their hands (in prayer) like the tails of unruly horses. He (peace and blessings be upon him) said: Observe calmness in prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 430، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20874، 20875 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21340»
حكم: أخرجه مسلم: 430
Hadith Number: 1919
عن عبد الرحمن بن شبل الانصاري رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى في الصلاة عن ثلاث، نقر الغراب، وافتراش السبع، وان يوطن الرجل المقام الواحد كإيطان البعير
Sayyiduna Abdur Rahman bin Shibl Ansari (may Allah be pleased with him) says: Verily, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade three things in prayer: pecking like a crow, spreading (the hands) like a beast of prey, and for a man to designate a specific spot in the mosque like a camel.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، علته تميم بن محمود، ذكره العقيلي والدولابي وابن الجارود في الضعفائ، وقال ابن حجر: فيه لين، وذكره ابن حبان في الثقات۔ أخرجه ابوداود: 862، وابن ماجه: 1429 (15532، 15533 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15618»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 1920
(وعنه من طريق ثان) قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ينهى عن ثلاث، عن نقرة الغراب، وعن افتراش السبع، وان يوطن الرجل مقامه في الصلاة كما يوطن البعير
(Second chain) He said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbidding three things: pecking like a crow, spreading the arms like a beast, and that a man designates a place for prayer as a camel does. That he designates a place for standing in prayer as a camel designates.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، وانظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15617»
حكم: اسناده ضعيف
بَابُ كَرَاهَةِ الصَّلَاةِ وَهُوَ حَاقِنٌ وَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَبِمُدَافِعَةِ النُّعَاسِ
Chapter on the Dislike of Praying While Needing to Relieve Oneself, in the Presence of Food, or While Drowsy
Hadith Number: 1921
عن هشام بن عروة قال اخبرني ابي عن عبد الله بن ارقم رضي الله عنه انه حج فكان يصلي باصحابه يؤذن ويقيم، فاقام يوما الصلاة وقال: ليصل احدكم، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((إذا اراد احدكم ان يذهب إلى الخلاء واقيمت الصلاة فليذهب إلى الخلاء))
Urwah reports that Sayyiduna Abdullah bin Arqam (may Allah be pleased with him) performed Hajj. During this journey, he would give the call to prayer (adhan) and lead his companions in prayer. One day, he stood up to lead the prayer, but then said: "Let one of you lead the prayer, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: When any of you intends to relieve himself and the prayer has been established, he should relieve himself first."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي: 2/110، وابن ماجه: 616، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15959 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16055»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي: 2/110
Hadith Number: 1922
عن ابي امامة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((لا يات احدكم الصلاة وهو حاقن ولا يدخل بيتا إلا بإذن، ولا يؤمن إمام قوما فيخص نفسه بدعوة دونهم))
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: None of you should approach prayer in a state when he is restraining stool or urine, and one should not enter a house without permission, and no imam should lead a people in prayer in such a way that he singles out himself in supplication, leaving them out.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، دون قوله: ((ولا يؤمّن۔)) وھذا اسناد ضعيف لضعف السفر بن نسير الازدي الحمصي، ثم قد اختلف فيه علييزيد بن شريح الحضرمي الحمصي أخرجه الطبراني في الكبير: 7507، والبخاري تعليقا في التاريخ الكبير: 8/ 341، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22152 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22504»
حكم: صحيح لغيره