Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي سَجْدَةِ الشُّكْرِ
Chapter on the Prostration of Gratitude
Show diacritics
Hadith Number: 2031
عن ابي بكرة رضي الله عنه انه شهد النبي صلى الله عليه وآله وسلم اتاه بشير يبشره بظفر جند له على عدوه وراسه في حجر عائشة رضي الله عنها فقام فخر ساجدا، ثم انشا يسائل البشير فاخبره فيما اخبره انه ولي امرهم امراة، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((الآن هلكت الرجال إذا اطاعت النساء، هلكت الرجال إذا اطاعت النساء)) ثلاثا
It is narrated from Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that he was present with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when a bearer of glad tidings came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He came to give the good news that the Prophet’s army had prevailed over the enemy. At that time, the head of the Prophet (peace and blessings be upon him) was in the lap of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) got up and fell into prostration, then began to question and answer with the bearer of glad tidings. He told various things, among which was that a woman had become the ruler of their governmental affairs. Upon hearing this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Now those men have perished who have begun to obey women, those men have perished who have begun to obey women. The Prophet (peace and blessings be upon him) repeated this statement three times.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف بكار بن عبد العزيز، وأبوه عبد العزيز بن ابي بكرة روي عنه جمع، وذكره ابن حبان والعجلي في الثقات، ولسجود الشكر شواھد۔ أخرجه البزار: 3692، والحاكم: 4/ 291، وأخرج قصة سجود الشكر ابوداود: 2774، والترمذي: 178، وابن ماجه: 1394، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20455 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20729»
حكم: اسناده ضعيف لضعف بكار بن عبد العزيز
See Further Takhrij & Explanation
(أبواب صلاة التطوع)
Chapters on Voluntary Prayers
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِهَا وَأَنَّهَا تُجْبِرُ نَقْصَ الْفَرِيضَةِ
Chapter on Its Virtue and That It Completes the Deficiency of Obligatory Prayers
Show diacritics
Hadith Number: 2032
عن النعمان بن سالم عن عمرو بن اوس عن عنبسة بن ابي سفيان عن اخته ام حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم انها سمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((ما من عبد مسلم يصلي (وفي رواية: ما من عبد مسلم توضا فاسبغ الوضوء ثم صلى) لله عز وجل كل يوم (وفي رواية: في يوم وليلة وفي اخرى: في ليله ونهاره) ثنتي عشرة ركعة (وفي رواية سجدة) تطوعا غير فريضة إلا بني له بيت في الجنة، او بنى الله عز وجل له بيتا في الجنة)) فقالت ام حبيبة: فما برحت اصليهن بعد، وقال عمرو: ما برحت اصليهن بعد، وقال النعمان مثل ذلك
It is narrated from the wife of the Messenger, Sayyida Umm Habibah (may Allah be pleased with her), that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Whoever among the Muslim servants performs ablution well, then in one day and night, in addition to the obligatory prayers, offers twelve units of prayer for the sake of Allah Almighty, a house is built for him in Paradise, or Allah Almighty builds a house for him in Paradise. Sayyida Umm Habibah (may Allah be pleased with her) said: I have always been performing these units of prayer. (The chain narrator) Amr says: After reading this hadith, I have also been performing these units of prayer. (Another chain narrator) Nu'man says: I have also always been performing these units of prayer.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 728، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26781 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27317»
حكم: أخرجه مسلم: 728
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2033
عن ابي بردة بن ابي موسى عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من صلى في يوم وليلة ثنتي عشرة ركعة سوى الفريضة بني له بيت في الجنة))
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs twelve rak‘ahs in a day and night, apart from the obligatory prayers, a house will be built for him in Paradise.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في الاوسط: 9432، والبزار: 701، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19709 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19946»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في الاوسط : 9432
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2034
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال عبد الله قال ابي ولم يرفعه: ما من عبد مسلم يصلي في يوم ثنتي عشرة ركعة تطوعا إلا بني له بيت في الجنة
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: Whoever among the Muslims prays twelve units of voluntary prayer in a day, a house will be built for him in Paradise.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 1142، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10462 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10467»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 1142
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2035
عن عبد الرحمن بن معاوية بن حديج قال: سمعت رجلا من كندة يقول: حدثني رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم من الانصار انه سمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((لا ينتقص احدكم من صلاته شيئا إلا اتمها الله عز وجل من سبحته))
Abdur Rahman bin Muawiyah bin Hudaij reports: I heard from a man of Kindah, who said: An Ansari companion narrated to me that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is deficient in his obligatory prayer, Allah Almighty completes its deficiency from his voluntary prayers.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وھذا اسناده ضعيف لابھام الرجل الكندي، وابن لھيعة سيء الحفظ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23637 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24037»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ فِي الْبَيْتِ
Chapter on the Virtue of Voluntary Prayer at Home
Show diacritics
Hadith Number: 2036
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((إذا قضى احدكم صلاته في المسجد ثم رجع إلى بيته حينئذ فليصل في بيته ركعتين، وليجعل في بيته نصيبا من صلاته، فإن الله جاعل في بيته من صلاته خيرا))
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When any one of you performs prayer in the mosque, then returns to his home, he should perform two rak'ahs in his house. A servant should continue to offer voluntary prayers in his house, because Allah Almighty sends goodness and blessings upon his house due to his prayer.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناده ضعيف لضعف ابن لھيعة، ولعنعنة ابي الزبير۔ أخرجه ابن ماجه: 1376، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11112، 11567 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11128»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2037
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا صلى احدكم الصلاة في مسجده فليجعل لبيته نصيبا من صلاته، فإن الله عز وجل جاعل في بيته من صلاته خيرا))
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When any one of you performs prayer in the mosque, he should reserve a portion of his prayer for his home as well, because Allah Almighty will bring goodness and blessings to his house due to his prayer.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 778، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14391، 11567 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14444»
حكم: أخرجه مسلم: 778
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2038
عن زيد بن ثابت رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((صلوا ايها الناس! في بيوتكم فإن افضل صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة))
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: O people! Perform prayers in your homes, for apart from the obligatory prayer, the most virtuous prayer a person offers is the one performed in his home.


تخریج الحدیث: «أخرجه مطوّلا البخاري: 6113، ومسلم: 781، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21624، 21632 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21962»
حكم: أخرجه مطوّلا البخاري: 6113
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2039
عن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا))
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Perform prayers in your homes and do not make them graves.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وھذا اسناد منقطع، عطاء لم يسمع من زيد بن خالد۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 2/ 255، والبزار في مسنده: 3777، والطبراني في الكبير: 5278، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17030، 21677 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22017»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation