الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ فِي الْبَيْتِ
Chapter on the Virtue of Voluntary Prayer at Home
Hadith Number: 2040
عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يقول: ((اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم ولا تجعلوها عليكم قبورا))
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Perform prayers in your homes and do not make them graves.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف لضعف ابن لھيعة۔ أخرجه مالك في المؤطا: 1/ 168، وابو يعلي: 4867، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24366 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24870»
حكم: حديث صحيح لغيره
Hadith Number: 2041
عن عبد الله بن سعد انه سال النبي صلى الله عليه وآله وسلم عن الصلاة في البيت وعن الصلاة في المسجد فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اما الصلاة في المسجد والصلاة في بيتي فقد ترى ما اقرب بيتي من المسجد، ولان اصلي في بيتي احب إلي من ان اصلي في المسجد إلا ان تكون صلاة مكتوبة))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that he asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about prayer in the house and in the mosque. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Prayer in the mosque and prayer in the house—you see how close my house is to the mosque, but it is more beloved to me to pray in my house than to pray in the mosque, except if it is an obligatory prayer.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه مطولا و مختصرا ابوداود: 211، 212، وابن ماجه: 651، 1378، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19007 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19216»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه مطولا و مختصرا ابوداود: 211
Hadith Number: 2042
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((صلاة الرجل في بيته تطوعا نور فمن شاء نور بيته))
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A servant’s offering of voluntary prayers in his house is light; whoever wishes, let him illuminate and brighten his house.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 2/ 513، والبزار: 210، وابويعلي: 165، وابن خزيمة: 2172، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 86 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 86»
حكم: اسناده قوي۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 2/ 513
بَابُ جَامِعِ تَطَوُّعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ وَرَوَاتِبِ الْفَرَائِضِ
Comprehensive Chapter on the Prophet’s Voluntary Prayers During the Day and the Regular Sunnah Prayers
Hadith Number: 2043
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا)) وفي لفظ: ((صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا))
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Offer a portion of your prayers in your homes as well, and do not make them graveyards. In another narration it is stated: Offer prayers in your homes and do not turn them into graves.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 432،1187 ومسلم: 777، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4511، 4653 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4653»
حكم: أخرجه البخاري: 432
Hadith Number: 2044
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا)) وفي لفظ: ((صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا)) ٭
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Offer a portion of your prayers in your homes as well, and do not make them graveyards. In another narration it is stated: Offer prayers in your homes and do not turn them into graves.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 432،1187 ومسلم: 777، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4511، 4653 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4653»
حكم: أخرجه البخاري: 432
Hadith Number: 2045
عن ابي إسحاق عن عاصم بن ضمرة قال: سالنا عليا رضي الله عنه عن تطوع النبي صلى الله عليه وآله وسلم بالنهار، فقال: إنكم لا تطيقونه، قال: قلنا: اخبرنا به، ناخذ منه ما اطقنا، قال: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم إذا صلى الفجر امهل حتى إذا كانت الشمس من هٰهنا يعني من قبل المشرق مقدارها من صلاة العصر من هٰهنا يعني من قبل المغرب، قام فصلى ركعتين، ثم يمهل حتى إذا كانت الشمس من هٰهنا يعني من قبل المشرق مقدارها من صلاة الظهر من هٰهنا يعني من قبل المغرب، قام فصلى اربعا واربعا قبل الظهر إذا زالت الشمس وركعتين بعدها، واربعا قبل العصر يفصل بين كل ركعتين بالتسليم على الملائكة المقربين والنبيين ومن تبعهم من المؤمنين والمسلمين، قال: قال علي رضي الله عنه: تلك ست عشرة ركعة تطوع النبي صلى الله عليه وآله وسلم بالنهار وقل من يداوم عليها
Asim bin Damrah says: We asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) about the voluntary prayers of the Prophet (peace and blessings be upon him) during the day. He said: You do not have the strength to perform them. We said: Please tell us, and we will act according to our ability. He said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) had performed the Fajr prayer, he would remain seated until the sun had risen in the east to the same height as it is in the west at the time of Asr prayer. At that time, he would stand and pray two rak‘ahs. Then he would remain seated until the sun in the east reached the position it is in the west at the time of Dhuhr prayer, then he (peace and blessings be upon him) would perform four rak‘ahs. Then he would perform four rak‘ahs before Dhuhr, when the sun had declined, and after Dhuhr he would perform two rak‘ahs, and before Asr he would perform four rak‘ahs. And between every two rak‘ahs, he would separate them by offering salutations and praying for peace for the close angels, the prophets, and the believing and Muslim followers. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: These sixteen rak‘ahs are the Prophet’s (peace and blessings be upon him) voluntary prayers during the day, and there are very few people who persist in them.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي۔ أخرجه ابن ماجه: 1161، والترمذي: 424، 429، والنسائي: 2/ 120، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 650 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 650»
حكم: اسناده قوي۔ أخرجه ابن ماجه: 1161
Hadith Number: 2046
(ومن طريق ثان) حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا وكيع عن ابيه قال: قال حبيب بن ابي ثابت لابي إسحاق حين حدثه: يا ابا إسحاق! يسوى حديثك هٰذا ملء مسجدك ذهبا، (وفي لفظ:) قال حبيب بن ابي ثابت: يا ابا إسحاق! ما احب ان لي بحديثك هٰذا ملء مسجدك هٰذا ذهبا
Habib bin Abi Thabit said: O Abu Ishaq! O Abu Ishaq! This hadith of yours is equal to your mosque filled with gold. And in another narration: Habib bin Abi Thabit said: O Abu Ishaq! I do not like that in exchange for this hadith of yours, I should have a mosque filled with gold.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1208 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1208»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول
Hadith Number: 2047
وعنه ايضا قال: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يصلي من التطوع ثماني ركعات وبالنهار ثنتي عشرة ركعة
And it is also narrated from him, he said: The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, used to perform eight rak'ahs of nawafil at night and twelve rak'ahs during the day.
تخریج الحدیث: «سعيد بن خثيم وفضيل بن مرزوق صدوقان يھمان۔ أخرجه ابويعلي: 495، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1261 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1261»
حكم: سعيد بن خثيم وفضيل بن مرزوق صدوقان يھمان۔ أخرجه ابويعلي: 495
Hadith Number: 2048
عن علي رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي على كل إثر صلاة (وفي رواية: في دبر كل صلاة) مكتوبة ركعتين إلا الفجر والعصر
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) used to perform two rak‘ahs after every obligatory prayer except Fajr and ‘Asr.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي۔ أخرجه ابوداود: 1275، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1012، 1226 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1226»
حكم: اسناده قوي۔ أخرجه ابوداود: 1275
Hadith Number: 2049
عن ابن عمر رضي الله عنه قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم ركعتين قبل الظهر وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب في بيته وركعتين بعد العشاء في بيته، قال: وحدثتني حفصة انه كان يصلي ركعتين حين يطلع الفجر وينادي المنادي بالصلاة قال ايوب (احد الرواة) اراه قال خفيفتين وركعتين بعد الجمعة في بيته
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) says: I performed two rak‘ahs with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) before Zuhr, two rak‘ahs after it, two rak‘ahs at home after Maghrib, and two rak‘ahs at home after ‘Isha. And Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) informed me that when Fajr would dawn and the muezzin would call the adhan for prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) would perform two light rak‘ahs, and after Jumu‘ah he would perform two rak‘ahs at home.
تخریج الحدیث: «أخرجه مطولا و مختصرا البخاري: 1165، 1180، ومسلم:882، وابوداود: 1128، والترمذي: 425، 432، والنسائي: 3/ 113، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4506، 4591 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4506»
حكم: أخرجه مطولا و مختصرا البخاري: 1165