الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ رَاتِبَةِ الظُّهْرِ وَمَا جَاءَ فِي فَضْلِهَا
Chapter on the Sunnah of Dhuhr and Its Virtue
Hadith Number: 2060
عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يدع اربعا قبل الظهر وركعتين قبل الفجر على حال
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not leave four rak'ahs before Zuhr and two rak'ahs before Fajr in any condition.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1182، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24340 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24844»
حكم: أخرجه البخاري: 1182
بَابُ رَاتِبَةِ الْعَصْرِ وَمَا جَاءَ فِي فَضْلِهَا
Chapter on the Sunnah of Asr and Its Virtue
Hadith Number: 2061
عن ابن عمر رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((رحم الله امرا صلى قبل العصر اربعا))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: May Allah have mercy on the person who performs four rak‘ahs before ‘Asr.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 1271، والترمذي: 430، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5980 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5980»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 1271
Hadith Number: 2062
عن علي رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان يصلي قبل العصر اربعا يفصل بين كل ركعتين بالتسليم على الملائكة المقربين والنبيين ومن تبعهم من المؤمنين والمسلمين
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform four rak‘ahs before ‘Asr, and between every two rak‘ahs, he would separate them by offering salutations of peace upon the close angels, the prophets, and the Muslims and believers who follow them. That is, after every two rak‘ahs, he would say salam.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي۔ أخرجه ابن ماجه: 1161، والترمذي: 424، 429، 599، والنسائي: 2/ 120، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 650، 1375 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1375»
حكم: اسناده قوي۔ أخرجه ابن ماجه: 1161
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Chapter on the Two Units After Asr
Hadith Number: 2063
عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه انه راى النبي صلى الله عليه وآله وسلم يصلي ركعتين بعد العصر
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performing two rak'ahs after 'Asr.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في الاوسط: 7130، والبخاري في تاريخه الكبير: 1/ 44، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19732 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19970»
حكم: حديث صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في الاوسط : 7130
Hadith Number: 2064
عن مسروق قال: حدثتني الصديقة بنت الصديق حبيبة حبيب الله المبراة ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يصلي ركعتين بعد العصر، فلم اكذبها
Hazrat Masruq says: The Truthful Daughter of the Truthful, the Beloved of the Beloved of Allah, the one exonerated from slander, Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform two rak'ahs after Asr. I did not deny his statement.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 591، ومسلم: 835، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24235، 26044 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26572»
حكم: أخرجه البخاري: 591
Hadith Number: 2065
عن هشام قال اخبرني ابي قال: قالت لي عائشة: يا ابن اختي! ما ترك رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم السجدتين (وفي رواية: ركعتين) بعد العصر عندي قط
Hisham said: My father informed me that Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said to him: O my nephew! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never omitted two rak'ahs with me after Asr.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 591، ومسلم: 835، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24235 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24739»
حكم: أخرجه البخاري: 591
Hadith Number: 2066
عن ابي إسحاق قال سمعت الاسود بن يزيد ومسروقا يقولان: نشهد على عائشة انها قالت: ما كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عندي في يوم إلا صلى ركعتين بعد العصر
Aswad bin Yazid and Masruq both said: We bear witness over Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that she said: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was with me, he used to perform two rak'ahs of prayer after Asr.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 593، ومسلم: 835، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24235، 25027 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25541»
حكم: أخرجه البخاري: 593
Hadith Number: 2067
عن المقدام بن شريح عن ابيه قال: سالت عائشة عن الصلاة بعد العصر، فقالت: صل، إنما نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قومك اهل اليمن عن الصلاة إذا طلعت الشمس
Shurayh says: I asked Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) about performing prayer after Asr. She said: Perform the prayer; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only forbade your people, the people of Yemen, from praying at the time when the sun is rising.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه ابن حبان: 1568، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25126 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25639»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه ابن حبان: 1568
Hadith Number: 2068
عن عائشة رضي الله عنها قالت: صلاتان لم يتركهما النبي صلى الله عليه وآله وسلم سرا ولا علانية ركعتين بعد العصر وركعتين قبل الفجر
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she says: There are two prayers which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never abandoned, neither secretly nor openly, that is, two rak'ahs after Asr and two rak'ahs before Fajr.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 592، ومسلم: 835، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25262 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25776»
حكم: أخرجه البخاري: 592
Hadith Number: 2069
عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام قال: اجمع ابي على العمرة، فلما حضر خروجه، قال: اي بني! لو دخلنا على الامير فودعناه، قلت: ما شئت، قال: فدخلنا على مروان وعنده نفر فيهم عبد الله بن الزبير رضي الله عنه، فذكروا الركعتين التي يصليهما ابن الزبير بعد العصر، فقال له مروان: ممن اخذتهما يا ابن الزبير؟ قال: اخبرني بهما ابو هريرة عن عائشة، فارسل مروان إلى عائشة: ما ركعتان يذكرهما ابن الزبير ان ابا هريرة اخبره عنك ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يصليهما بعد العصر؟ فارسلت إليه اخبرتني ام سلمة رضي الله عنها، فارسل إلى ام سلمة: ما ركعتان زعمت عائشة انك اخبرتيها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يصليهما بعد العصر، فقالت: يغفر الله لعائشة، لقد وضعت امري على غير موضعه، صلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الظهر وقد اتي بمال، فقعد يقسمه حتى اتاه المؤذن بالعصر، فصلى العصر ثم انصرف إلي وكان يومي، فركع ركعتين خفيفتين، فقلنا: ما هٰاتان الركعتان يا رسول الله؟ امرت بهما؟ قال: ((لا، ولٰكنهما ركعتان كنت اركعهما بعد الظهر فشغلني قسم هٰذا المال حتى جاءني المؤذن بالعصر فكرهت ان ادعهما))، فقال ابن الزبير: الله اكبر، اليس قد صلاهما مرة واحدة؟ والله! لا ادعهما ابدا، وقالت ام سلمة: ما رايته صلاهما قبلها ولا بعدها
Abu Bakr bin Abdur Rahman says: My father intended to perform Umrah. When the time came for his departure, he said to me: O my dear son! If we go to the Amir (Marwan bin Hakam) and bid him farewell (it would be good), I said: As you wish. Then we went to Marwan, and at that time some people were sitting with him, among them was Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him). They mentioned those two rak'ahs which Sayyiduna Ibn Zubair (may Allah be pleased with him) used to pray after Asr. Marwan said to him: O Ibn Zubair! From whom did you take these two rak'ahs? He said: Yes, Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) told me about them on the authority of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). Marwan sent a message to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) asking about the reality of these two rak'ahs which Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him), through Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), is attributing to you that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform them after Asr? She replied with this message that Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) had told her about it. Upon hearing this, Marwan sent a message to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) asking about the reality of these two rak'ahs regarding which Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) thought that you had told her that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had prayed these two rak'ahs after Asr. She said: May Allah forgive Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she has placed my report in its wrong context. Anyway, the matter is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed the Zuhr prayer, and at that time some wealth was brought to him and he sat down to distribute it, until the muezzin came to him with the call for Asr. He (peace and blessings be upon him) prayed Asr and then came to me, because it was my turn that day. At that time, he prayed two light rak'ahs. We said: O Messenger of Allah! What are these two rak'ahs? Has any new command been given to you regarding them? He (peace and blessings be upon him) said: No, the matter is that the two rak'ahs I used to pray after Zuhr, the distribution of wealth kept me busy from them, until the muezzin came to me with the call for Asr, so I disliked leaving them. Upon hearing this, Sayyiduna Ibn Zubair (may Allah be pleased with him) said: Allahu Akbar, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed these rak'ahs once, so by Allah, I will not leave them. But Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said that she did not see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray these two rak'ahs before or after this incident.
تخریج الحدیث: «ھذا اسناد ضعيف علي قلب، فيه عبيد الله بن عبد الرحمن ابن عبد الله بن موھب ضعيف، وعمه عبيد الله بن عبد الله مجھول، وأبو أحمد الزبيري انما يروي عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موھب، عن عمه عبيد الله بن عبد الله بن موھب، كما في مصادر الرجال، وھذا القلب قديم، وقد بيض له الحافظ في أطراف المسند: 9/ 423، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26560 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27095»
حكم: ھذا اسناد ضعيف علي قلب