الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي حُسْنِ الظَّنِّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحُسْنِ الْخَاتِمَةِ
Chapter on what is reported regarding having good thoughts of Allah and a good ending
Hadith Number: 2981
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن الله عز وجل قال: انا عند ظن عبدي بي، إن ظن بي خيرا فله وإن ظن شرا فله))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Verily, Allah Almighty has said: I deal with My servant according to what he thinks of Me. If he thinks well of Me, that is for him, and if he thinks ill of Me, that is also for him.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناده فيه ابن لھيعة سييء الحفظ أخرجه ابن حبان: 639، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9076 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9065»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 2982
عن حيان ابي النضر قال: دخلت مع واثلة بن الاسقع رضي الله عنه على ابي الاسود الجرشي في مرضه الذي مات فيه فسلم عليه وجلس، قال: فاخذ ابو الاسود يمين واثلة فمسح بها على عينيه ووجهه لبيعته بها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال له واثلة: واحدة اسالك عنها، قال: وما هي؟ قال: كيف ظنك بربك؟ قال: فقال ابو الاسود واشار براسه حسن، قال واثلة: ابشر إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وصحبه وسلم يقول: ((قال الله عز وجل انا عند ظن عبدي بي فليظن بي ما شاء))
Abu Nazar Hayan says: I went with Sayyiduna Wathila bin Asqa’ (may Allah be pleased with him) to visit Abu Aswad Jarshi, who was suffering from the illness of death. Wathila greeted him with salam and sat down there. Abu Aswad took Wathila’s right hand and passed it over his eyes and face, because he had pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with that hand. Sayyiduna Wathila (may Allah be pleased with him) said: I want to ask you something. He said: What is it? He asked: What is your opinion about Allah? Abu Aswad indicated with his head that he had a good opinion. Wathila (may Allah be pleased with him) said: Rejoice, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Allah said: I deal with My servant according to his opinion of Me, so let him think of Me as he wishes (good or bad).
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 22/ 211، والبيھقي في ’’الشعب‘‘: 1005، وأخرج بنحوه ابن حبان: 641، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16016 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16112»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 22/ 211
Hadith Number: 2983
عن عمر الجمعي رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إذا اراد الله بعبد خيرا استعمله قبل موته))، فساله رجل من القوم: ما استعمله؟ قال: ((يهديه الله عز وجل إلى العمل الصالح قبل موته ثم يقبضه على ذلك))
It is narrated from Umar Jami’ (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When Allah Almighty intends good for His servant, He uses him. A man from the people asked: What does it mean that He uses him? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty grants him the ability to do good deeds before death, then causes him to die in that state.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره، وھذا اسناد فيه تدليس بقية بن الوليد، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:17217 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17349»
حكم: حديث صحيح لغيره
Hadith Number: 2984
عن عمرو بن الحمق الخزاعي رضي الله عنه انه سمع النبي صلى الله عليه وآله وصحبه وسلم يقول: ((إذا اراد الله بعبد خيرا استعمله))، قيل: وما استعمله؟ قال: ((يفتح له بين يدي موته حتى يرضى عنه من حوله))
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Humaq Khuzai (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Allah Almighty intends good for a servant, He uses him. Someone asked: What is meant by "He uses him"? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Good deeds are opened up for him before his death, until those around him become pleased with him.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه عبد بن حميد: 481، والبزار في ’’مسنده‘‘: 2310، وابن حبان: 342، 343، والحاكم: 1/ 340،، والطحاوي: 2640، والطبراني في ’’الشاميين‘‘: 183، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21949 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22295»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه عبد بن حميد: 481
Hadith Number: 2985
عن ابي عنبة الخولاني رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا اراد الله بعبد خيرا عسله))، قيل: وما عسله؟ قال: ((يفتح الله له عملا صالحا قبل موته، ثم يقبضه عليه))
Sayyiduna Abu Unbah Khaulani (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When Allah Almighty intends good for a servant, He makes him beloved among the people. Someone asked, "What is meant by making him beloved?" He (peace and blessings be upon him) replied: Allah Almighty grants him the ability to do righteous deeds before his death, and then causes him to die in that state.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 5722، وابن الاثير في ’’أسد الغابة‘‘: 6/ 234، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:17784 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17937»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 5722
Hadith Number: 2986
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من مات على شيء بعثه الله عليه))
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever dies in a certain state, Allah will resurrect him in that very state.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2878، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14373 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14426»
حكم: أخرجه مسلم: 2878
Hadith Number: 2987
عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه قال: اسندت النبي صلى الله عليه وآله وسلم إلى صدري، فقال: ((من قال لا إله إلا الله ابتغاء وجه الله، ختم له بها دخل الجنة، ومن صام يوما ابتغاء وجه الله ختم له به دخل الجنة، ومن تصدق بصدقة ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة))
Sayyiduna Hudhayfah bin Yaman (may Allah be pleased with him) says: I embraced the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to my chest and supported him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever says LAA ILAAHA ILLALLAH seeking the pleasure of Allah’s Countenance, and dies upon that, will enter Paradise. Whoever fasts one day seeking the pleasure of Allah’s Countenance, and dies upon that, will also enter Paradise. And whoever gives charity seeking the pleasure of Allah’s Countenance, and dies upon that, will also enter Paradise.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وھذا اسناد فيه انقطاع بين نعيم بن أبي ھند و حذيفة أخرجه ابن ابي شيبه في ’’مسنده‘‘: 8222، والبيھقي في ’’الأسماء والصفات‘‘: صـ 303، والبزار في ’’مسنده‘‘: 2854، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23324 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23713»
حكم: صحيح لغيره
بَابُ كَرَاهَةِ تَمَنِّي الْمَوْتِ وَفَضْلِ طُولِ الْعُمُرِ مَعَ حُسْنِ الْعَمَلِ
Chapter on the dislike of wishing for death and the virtue of long life with good deeds
Hadith Number: 2988
عن انس بن مالك رضي الله عنه يحدث عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال: ((لا يتمن احدكم الموت من ضر اصابه، فإن كان لا بد فاعلا فليقل: اللهم احيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني ما كانت الوفاة خيرا لي))
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should wish for death because of any hardship; and if he has no other option, then he should say this supplication: "O Allah! Keep me alive as long as life is better for me, and cause me to die when death is better for me."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5671، ومسلم: 2680، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:13020، 13165 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13197»
حكم: أخرجه البخاري: 5671
Hadith Number: 2989
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا يتمن احدكم الموت ولا يدعو به من قبل ان ياتيه، إنه إذا مات احدكم انقطع عمله، وإنه لا يزيد المؤمن من عمره إلا خيرا))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: None of you should wish for death or pray for it before it comes, because when a person dies, his deeds come to an end, and a believer only increases in good deeds during his life.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5673، 7235، ومسلم: 2682، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8086، 8189، 10669 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8174»
حكم: أخرجه البخاري: 5673
Hadith Number: 2990
(وعنه من طريق ثان) إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((لا يتمنى احدكم الموت، إما مسيء فيستعفر او محسن فيزداد))
(Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: None of you should wish for death, because if he is sinful, he will seek forgiveness for his sins from Allah, and if he is righteous, he will increase in good deeds.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10679»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10679