الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الْمُبَادَرَةِ إِلَى تَجْهِيزِ الْمَيِّتِ وَقَضَاءِ دَيْنِهِ
Chapter on hastening to prepare the deceased and paying his debts
Hadith Number: 3041
عن ابي نضرة عن سعد بن الاطول رضي الله عنه ان اخاه مات وترك ثلاثمائة درهم، وترك عيالا فاردت ان انفقها على عياله، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن اخاك محبوس بدينه فاقض عنه))، فقال: يا رسول الله! فقد اديت إلا دينارين، ادعتهما امراة وليس لها بينة، قال: ((فاعطها فإنها محقة))
Sayyiduna Sa’d bin Atwal (may Allah be pleased with him) says: His brother passed away, leaving behind three hundred dirhams, and he also had family and dependents. I wanted to spend this amount on them. But the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Your brother has been held back because of debt, so you should pay off his debt on his behalf. I said: O Messenger of Allah! I have paid all his debt, but two dinars remain; a woman has made a claim about them, but she has no proof. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Give them to her as well, because she is speaking the truth.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد ضعيف لجھالة عبد الملك أبي جعفر أخرجه ابن ماجه: 2433، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20076 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20336»
حكم: حديث صحيح
بَابُ تَسْجِيَةِ الْمَيِّتِ وَالرُّخْصَةِ فِي تَقْبِيلِهِ
Chapter on covering the deceased and the concession to kiss him
Hadith Number: 3042
عن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم حين توفي سجي بثوب حبرة
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, he (peace and blessings be upon him) was covered with a striped Yemeni sheet.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5814، ومسلم: 942، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24581 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25088»
حكم: أخرجه البخاري: 5814
Hadith Number: 3043
وعنها ايضا ان ابا بكر رضي الله عنه دخل عليها فتيمم النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو مسجى ببرد حبرة فكشف عن وجهه ثم اكب عليه فقبله وبكى، ثم قال: ابي وامي! والله لا يجمع الله عز وجل عليك موتتين ابدا، اما الموتة التي قد كتبت عليك فقد متها
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to her and went straight to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), while he (peace and blessings be upon him) was wrapped in a striped Yemeni sheet. He (Abu Bakr) removed the cloth from the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him), then leaned over him, kissed him, and began to weep. Then he said: "May my parents be sacrificed for you! By Allah, Allah will never combine two deaths upon you. The death that was decreed for you has come upon you."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4452، 4453، 5814، ومسلم: 942، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24581، 24863 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25375»
حكم: أخرجه البخاري: 4452
Hadith Number: 3044
عن القاسم عن عائشة رضي الله عنها قبل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عثمان بن مظعون، وهو ميت، حتى رايت الدموع تسيل على وجهه
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) kissed Sayyiduna Uthman bin Maz'oon (may Allah be pleased with him) while he was deceased, and the tears of the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) began to flow onto his face.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف عاصم بن عبيد الله،وقد اضطرب فيه أخرجه ابوداود: 3163، والترمذي: 989، وابن ماجه: 1456، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24165، 25712 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24666»
حكم: اسناده ضعيف لضعف عاصم بن عبيد الله
Hadith Number: 3045
(وعنها من طريق ثان) بنحوه وفيه: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقبل عثمان بن مظعون وهو ميت قالت: فرايت دموعه تسيل على خديه يعني عثمان، قال عبد الرحمن وعيناه تهراقان او قال وهو يبكي
(Second chain) I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that he kissed Sayyiduna Uthman bin Maz'oon, may Allah be pleased with him, while he was deceased. I saw that the tears of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, were flowing on Uthman's cheeks. Abdur Rahman said: And the eyes of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, were flowing, or he said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was weeping.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26231»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26231
باب
Chapter
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.
بَابُ مَا لَا يَجُوزُ مِنَ الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ
Chapter on what is not permitted regarding weeping over the deceased
Hadith Number: 3046
عن عبد الله (يعني ابن مسعود) رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((ليس منا من شق الجيوب، ولطم الخدود، ودعا بدعوى الجاهلية))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever tears his collar, strikes his cheeks, and calls out with the call of ignorance, he is not from among us.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1298، 3519، ومسلم: 103، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4111 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4111»
حكم: أخرجه البخاري: 1298
Hadith Number: 3047
(وعنه من طريق ثان) بلفظ: ((ليس منا من لطم الخدود، او شق الجيوب، او دعا بدعوى الجاهلية))
(Second chain) Whoever slaps the cheeks, tears the collar, or calls out with the call of ignorance, is not from among us.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4361»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4361
Hadith Number: 3048
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لما رجع من احد سمع نساء الانصار يبكين على ازواجهن، فقال: ((لكن حمزة لا بوكي له))، فبلغ ذلك نساء الانصار فجئن يبكين على حمزة، قال: فانتبه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من الليل فسمعهن وهن باكيات فقال: ((ويحهن، لم يزلن يبكين منذ الليلة مروهن فليرجعن ولا يبكين على هالك بعد اليوم))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with him, that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, returned from Uhud, he heard the voices of the Ansari women who were weeping over the martyrdom of their husbands. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: But Hamza, there are no women to weep for him. When this news reached the Ansari women, they came and began to weep over Sayyiduna Hamza, may Allah be pleased with him. When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, woke up at night and heard them weeping, he said: Woe to them, they have been weeping since the night; tell them to return, and after today, no one should weep over any deceased person.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابن ماجه: 1591، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5563 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5563»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابن ماجه: 1591
Hadith Number: 3049
عن يزيد بن اوس قال: اغمي على ابي موسى الاشعري رضي الله عنه فبكوا عليه، فقال: إني بريء ممن برئ منه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فسالوا عن ذلك امراته، فقالت: من حلق او خرق او سلق
Yazid bin Aws says: Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) fell unconscious, and when people began to weep, he said: I am free from the person from whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared disassociation, I too am free from him. People asked his wife (about whom the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, declared disassociation). She said: Those who shave their heads, tear their collars, or cry out loudly uttering forbidden words at the time of calamity.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 104، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19535، 19539 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19768»
حكم: أخرجه مسلم: 104