Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي دُخُولِ الْكَعْبَةِ وَاخْتِلَافِ الصَّحَابَةِ فِي الصَّلَاةِ فِيهَا
Chapter on What Has Been Reported Regarding Entering the Ka'bah and the Companions' Differences About Praying Inside It
Show diacritics
Hadith Number: 4597
وعنها من طريق ثان قالت: دخل علي النبي ‌صلى الله عليه وآله وسلم يوما فقال: لقد صنعت اليوم شيئا و ددت أني لم أفعله، دخلت البيت، فأخشٰي أن يجيئ الرجل من أفق من الآفاق فلا يستطيع دخوله، فيرجع و في نفسه منه شيئ۔
(Second chain) Sayyida narrates: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came to me one day and said: Today I have performed an action, and I wish I had not done it. I entered the House of Allah (the Ka'bah), and now I fear that a man may come from a distant region, but when he is unable to enter the House of Allah, he will return in such a state that there will be a kind of restlessness in his soul.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19128»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19128
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4598
عن عائشة أنها قالت: يا رسول اللٰه! كل أهلك قد دخل البيت غيري؟ فقال: أرسلي إلٰي شيبة فيفتح لك الباب فأرسلت إليه فقال شيبة: ما استطعنا فتحه في جاهلية و لا إسلام بليل، فقال النبي ‌صلى الله عليه وآله وسلم: صلي في الحجر، فإن قومك استقصروا عن بنائ البيت حين بنوه وفي لفظ صلي فى الحجر إذا أردت دخول البيت فإنما هو قطعة من البيت
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: O Messenger of Allah! All your wives have entered the House of Allah (Ka'bah) except me (and I have not entered). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Send a message to Shaybah that he should open the door for you. So she sent the message, but Shaybah said: Neither in the time of ignorance did we have the authority, nor do we have it now in Islam, to open it at night. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Aisha! Then perform prayer in the Hijr, because when your people built the House of Allah, due to lack of funds, they made it smaller. In another narration: Perform prayer in the Hijr, for it is also a part of the House of Allah.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه دون قوله صلي في الحجر فان قومك استقصروا عن بناء البيت حين بنوه۔ فھو حسن لغيره، أخرجه الطبراني في الاوسط: 7094، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24384 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27978»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه دون قوله صلي في الحجر فان قومك استقصروا عن بناء البيت حين بنوه۔ فھو حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
مَا يَقُولُ أَوْ يَفْعَلُهُ الْحَاجُّ عِنْدَ قُدُوْمِهِ وَ اسْتِحْبَابُ السَّلَامِ عَلَيْهِ وَ مُصَافَحَتِهِ وَ طَلَبِ الدُّعَاءِ مِنْهُ
What the Pilgrim Says or Does Upon Arrival, the Recommendation to Greet, Shake Hands, and Request Supplication from Him
Show diacritics
Hadith Number: 4599
عن ابن عمر، قال: كان رسول اللٰه ‌صلى الله عليه وآله وسلم إذا قفل من غزو، أو حج، أو عمرة، فعلا فدفدا من الأرض، أو شرفا، قال: اللٰه أكبر، اللٰه أكبر، لا الٰه إلا اللٰه وحده لا شريك له، له الملك و له الحمد، و هو علٰي كل شيئ قدير، آيبون تائبون ساجدون عابدون، لربنا حامدون، صدق اللٰه وعده، و نصر عبده، و هزم الأحزاب وحده۔
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would return from any battle, Hajj, or Umrah journey, and would ascend a hard and elevated part of the land or any high place, he would recite this supplication: Allah is the Greatest, Allah is the Greatest... and He alone defeated the confederates. (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no deity except Him, He is alone and has no partner, sovereignty belongs to Him and all praise is for Him, and He has power over all things. We are returning (to our homeland), repenting (from disobedience to obedience), prostrating, worshipping, and praising our Lord. Allah fulfilled His promise, helped His servant, and He alone defeated the armies.)


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6835، ومسلم: 1344، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4636 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3256»
حكم: أخرجه البخاري: 6835
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4600
عن نافع عن ابن عمر ‌رضي ‌الله ‌عنه ‌: أن رسول اللٰه ‌صلى الله عليه وآله وسلم صلي حين أقبل من حجته قافلا في تلك البطحائ، قال: ثم دخل رسول اللٰه ‌صلي ‌الله ‌عليه ‌وآله ‌وسلم المدينة، فأناخ علي باب مسجده، ثم دخله فركع فيه ركعتين، ثم انصرف إلي بيته۔ قال نافع: فكان عبداللٰه بن عمر كذٰلك يصنع۔
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from Hajj, he performed prayer in the valley of Batha. Then, when he (peace and blessings be upon him) entered Madinah Munawwarah, he made his camel kneel at the door of the mosque and entered the mosque to perform prayer, then proceeded towards his home. Imam Nafi’ says: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to do the same.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه أبوداود: 2782، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6132 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25942»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4601
عن حبيب بن ابي ثابت قال خرجت مع ابن عمر رضي الله عنهما نتلقى الحاج فنسلم عليهم قبل ان يتدنسوا
Habib bin Abi Thabit says: I went out with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) to meet those returning from the performance of Hajj; we would greet them with salam before they became soiled due to sins.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف اسماعيل بن عبد الملك، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6018 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6018»
حكم: اسناده ضعيف لضعف اسماعيل بن عبد الملك
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4602
عن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا لقيت الحاج فسلم عليه وصافحه ومره ان يستغفر لك قبل ان يدخل بيته فإنه مغفور له
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When you meet a pilgrim, greet him with peace and shake hands with him, and ask him to pray for your forgiveness before he enters his house, because at that time he is forgiven.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، محمد بن الحارث الحارثي، وعبد الرحمن ابن البيلماني ضعيفان، ومحمد بن عبد الرحمن البيلماني ضعيف ايضا، بل قال عنه البخاري: منكر الحديث، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5371 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5371»
حكم: اسناده ضعيف جدا
See Further Takhrij & Explanation
باب
Chapter
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي إِشْعَارِ الْبُدْنِ وَتَقْلِيدِ الْهَدْيِ كُلِّهِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Marking and Garlanding the Sacrificial Animals
Show diacritics
Hadith Number: 4603
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم صلى الظهر بذي الحليفة ثم دعا ببدنته او اتي ببدنته فاشعر صفحة سنامها الايمن ثم سلت الدم عنها وقلدها بنعلين ثم اتي براحلته فلما قعد عليها واستوت به على البيداء اهل بالحج
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Zuhr prayer at the place of Dhul-Hulaifah. Then his camels were brought to him; he (peace and blessings be upon him) marked them on the right side of their humps, then wiped away the blood from it, and put collars of two pairs of sandals on them. Then his (peace and blessings be upon him) mount was brought, and when he (peace and blessings be upon him) sat on it and it stood with him at the place of Baida, he (peace and blessings be upon him) proclaimed the Talbiyah for Hajj.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1243، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2296 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2296»
حكم: أخرجه مسلم: 1243
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4604
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم اهدى في بدنه جملا كان لابي جهل برته فضة
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that among the sacrificial camels of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) was also the camel of Abu Jahl, and its halter ring was made of silver.


تخریج الحدیث: «حسن، أخرجه ابن ماجه: 3076، 3100، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2079 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2079»
حكم: حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4605
عن عائشة رضي الله عنها قالت اهدى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مرة غنما إلى البيت فقلدها
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once sent goats as Hadi towards the House of Allah, and he had also put collars on them.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1701، 1702، ومسلم: 1321، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24155 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24656»
حكم: أخرجه البخاري: 1701
See Further Takhrij & Explanation