Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الِاشْتِرَاكِ فِي الْهَدْيِ وَأَنَّ الْبَدَنَةَ مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ تُجْزِئُ عَنْ سَبْعَةٍ
Chapter on Sharing in the Sacrificial Animal, and That a Camel or Cow Suffices for Seven
Show diacritics
Hadith Number: 4626
عن عكرمة مولى ابن عباس زعم ان ابن عباس رضي الله عنهما اخبره ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قسم غنما يوم النحر في اصحابه وقال اذبحوها لعمرتكم فإنها تجزئ عنكم فاصاب سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه تيس
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) distributed goats among his companions on the Day of Sacrifice and said: Sacrifice them for your Umrah; they will suffice for you. On that day, Sayyiduna Sa’d bin Abu Waqqas (may Allah be pleased with him) received a one-year-old goat.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط البخاري، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2802 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2802»
حكم: اسناده صحيح علي شرط البخاري
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي رُكُوبِ الْبُدْنِ الْمُهْدَاةِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Riding the Sacrificial Camel
Show diacritics
Hadith Number: 4627
عن محمد بن عبيد الله عن ابيه عن عمه قال قال علي رضي الله عنه وسئل يركب الرجل هديه فقال لا باس به قد كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يمر بالرجال يمشون فيامرهم يركبون هديه وهدي النبي صلى الله عليه وآله وسلم وقال ولا تتبعوا شيئا افضل من سنة نبيكم صلى الله عليه وآله وسلم
Ubaidullah narrates from his uncle that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was asked whether a person can ride his sacrificial animal (hadi). He replied: There is no harm in it. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would pass by people who were walking and would instruct them to ride on my sacrificial animal and his own sacrificial animal. Then he said: There is nothing more virtuous for you to follow than the Sunnah of your Prophet.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 979 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 979»
حكم: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4628
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم راى رجلا يسوق بدنة قال اركبها ويحك قال إنها بدنة قال اركبها ويحك
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw a man driving a sacrificial camel. The Prophet, peace and blessings be upon him, said to him: May you perish, ride on it. He said: This is a sacrificial animal. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: O may you perish, ride on it.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1706، ومسلم: 1322، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7454 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7447»
حكم: أخرجه البخاري: 1706
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4629
عن ابي هريرة رضي الله عنه من طريق ثان بنحوه وزاد قال ابو هريرة فلقد رايته يساير النبي صلى الله عليه وآله وسلم وفي عنقها نعل
(Second chain) A similar hadith is narrated, except that in it: Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, said: Then I saw that servant walking alongside the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, and there was a shoe hanging from the neck of his mount.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7723»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7723
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4630
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وآله وسلم بنحوه بدون الزيادة
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) has also narrated a similar hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), however, it does not contain the additional wording found in the other narration.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2754، ومسلم: 1323، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11959 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11981»
حكم: أخرجه البخاري: 2754
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4631
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما وقد سئل عن ركوب الهدي فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول اركبها بالمعروف إذا الجئت إليها حتى تجد ظهرا
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) was asked about riding the sacrificial animal. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: If you are compelled, then ride it in a customary manner until you find another mount.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1324، وأبوداود!: 1761، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14473 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14527»
حكم: أخرجه مسلم: 1324
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْهَدْيِ يَعْطَبُ قَبْلَ الْمَحِلِّ
Chapter on What Has Been Reported Regarding a Sacrificial Animal Becoming Defective Before Its Place of Sacrifice
Show diacritics
Hadith Number: 4632
عن موسى بن سلمة قال حججت انا وسنان بن سلمة ومع سنان بدنة فازحفت عليه فعي بشانها فقلت لئن قدمت مكة لاستبحثن عن هذا قال فلما قدمنا مكة قلت انطلق بنا إلى ابن عباس رضي الله عنهما فدخلنا عليه وعنده جارية وكان لي حاجتان ولصاحبي حاجة فقال الا اخليك قلت لا فقلت كانت معي بدنة فازحفت علينا فقلت لئن قدمت مكة لاستبحثن عن هذا فقال ابن عباس رضي الله عنهما بعث رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالبدن مع فلان وامره فيها بامره فلما قفا رجع فقال يا رسول الله ما اصنع بما ازحف علي منها قال انحرها واصبغ نعلها في دمها واضربه على صفحتها ولا تاكل منها انت ولا احد من رفقتك
Musa bin Salamah says: I and Sinan bin Salamah performed Hajj. Sinan had a sacrificial camel with him. It so happened that the camel became exhausted, stood still, and was unable to walk. I said: When I reach Makkah, I will inquire about this matter. So when we came to Makkah, I said to him: Take us to our master Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). So we went to him, and there was a slave girl with him. I had two needs, and my companion had one need. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said to me: Shall I take you aside? I said: No, I just have one question—that I had a camel, and it became exhausted and stood still. I said: I will inquire about it when I reach Makkah. He replied: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent sacrificial camels with such-and-such a man and made him their leader. When that man turned his back to leave, he returned and said: O Messenger of Allah! If a camel becomes exhausted and stands still (and is unable to walk), what should I do with it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Slaughter it, dye its shoe in its blood, and place it on its side, and neither you nor any member of your group should eat from it.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1325، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2518 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2518»
حكم: أخرجه مسلم: 1325
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4633
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بعث بثماني عشرة بدنة مع رجل فامره فيها بامره فانطلق ثم رجع إليه فقال ارايت إن ازحف علينا منها شيء فقال انحرها ثم اصبغ نعلها في دمها ثم اجعلها على صفحتها ولا تاكل منها انت ولا احد من اهل رفقتك قال عبد الله قال ابي ولم يسمع إسماعيل بن علية من ابي التياح إلا هذا الحديث
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent eighteen sacrificial camels with one man, and the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed this man as the leader of this matter. When he set out, he then returned and said: What is your opinion about a camel that becomes exhausted and stands still? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Slaughter it, dye its shoe in its blood, and place it on its side, and neither you nor any member of your group should eat from it. Imam Ahmad said: Ismail bin Ulayyah heard only this hadith from Abu Tiyaah.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1869»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1869
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4634
عن هشام بن عروة عن ابيه عن ناجية الخزاعي رضي الله عنه قال وكان صاحب بدن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال قلت يا رسول الله كيف اصنع بما عطب من البدن قال انحره واغمس نعله في دمه واضرب صفحته وخل بين الناس وبينه فلياكلوه
Narrated from Sayyiduna Najiyah Khuzai (may Allah be pleased with him), who was in charge of the sacrificial camels of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): He said, "O Messenger of Allah! What should I do with a camel that becomes unable to walk?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Slaughter it, dye its shoe in its blood, and place it on its side. Then move away from it and the people, so that they may eat from it."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه أبوداود: 1762، وابن ماجه: 3106، والترمذي: 910، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18943 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19151»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4635
عن شهر قال حدثني الانصاري صاحب بدن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لما بعثه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رجعت فقلت نعم يا رسول الله ما تامرني بما عطب منها قال انحرها ثم اصبغ نعلها في دمها ثم ضعها على صفحتها او على جنبها ولا تاكل منها انت ولا احد من اهل رفقتك
The Ansari companion who was in charge of the sacrificial camels of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) narrates... then he narrated a report similar to the previous hadith... however, in this one it is stated: He says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me, I returned and said: Yes, O Messenger of Allah! What command do you give me regarding a camel that becomes unable to walk? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Slaughter it, dye its shoe in its blood, and place it on its side, and neither you nor any man from your group should eat from it.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16609 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16726»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation