الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ السِّنِّ الَّذِي يُجْزِئُ فِي الْأُضْحِيَةِ
Chapter on the Minimum Age That Suffices for Udhiyah
Hadith Number: 4666
عن جابر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا تذبحوا إلا مسنة إلا ان تعسر عليكم فتذبحوا جذعة من الضان
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: You should only slaughter a two-toothed animal, but if this becomes difficult for you, then you may slaughter a jadha’ (one-year-old) sheep.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1963، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14502 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14556»
حكم: أخرجه مسلم: 1963
Hadith Number: 4667
عن ابي كباش قال جلبت غنما جذعانا إلى المدينة فكسدت علي فلقيت ابا هريرة رضي الله عنه فسالته فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول نعم او نعمت الاضحية الجذع من الضان قال فانتهبها الناس
Abu Kabash says: I brought a yearling sheep of the breed to Madinah, but my business went bad, so I met Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and asked him. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A yearling sheep of the breed is the best sacrifice." Then people rushed to me and started buying them.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة كدام بن عبد الرحمن وأبي كباش، أخرجه الترمذي: 1499، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9739 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9737»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة كدام بن عبد الرحمن وأبي كباش
Hadith Number: 4668
عن بعجة بن عبد الله عن عقبة بن عامر رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قسم ضحايا بين اصحابه فاصاب عقبة بن عامر جذعة فسال النبي صلى الله عليه وآله وسلم عنها فقال ضح بها
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) distributed sacrificial animals among his companions. Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) received a Jadh'a animal. When he asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: You may sacrifice it.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5547، ومسلم: 1965، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17304 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17437»
حكم: أخرجه البخاري: 5547
Hadith Number: 4669
عن ابي الخير من طريق ثان عن عقبة بن عامر رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اعطاه غنما فقسمها على اصحابه ضحايا فبقي عتود منها فذكره لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال ضح به
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him goats so that he could distribute them among the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) as sacrificial animals. Thus, a one-year-old kid (which did not have two permanent teeth) was left. When he informed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: You may sacrifice it.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17479»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17479
Hadith Number: 4670
عن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه قال قسم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في اصحابه غنما للضحايا فاعطاني عتودا جذعا من المعز قال فجئته به فقلت يا رسول الله إنه جذع قال ضح به فضحيت به
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid Al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) distributed goats among his companions for sacrifice, and he gave me a Jadh'a (young) goat. I brought it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! This is a Jadh'a. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: You may sacrifice it. So I sacrificed it.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه أبوداود: 2798، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21690 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22032»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 4671
عن عاصم بن كليب عن ابيه عن رجل من مزينة او جهينة قال كان اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم إذا كان قبل الاضحى بيوم او بيومين اعطوا جذعين واخذوا ثنيا فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الجذعة تجزئ مما تجزئ منه الثنية
A man from the tribe of Muzaynah or Juhaynah narrates that the companions of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to give two young animals (Jadha') each, a day or two before Eid al-Adha, and in exchange would take one animal with two permanent teeth (Donda). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, a young animal (Jadha') suffices for what an animal with two permanent teeth (Donda) suffices.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي، أخرجه أبوداود: 2799، وابن ماجه: 3140، والنسائي: 7/ 219، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23123 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23511»
حكم: اسناده قوي
Hadith Number: 4672
عن محمد بن ابي يحيى قال حدثتني امي عن ام بلال ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ضحوا بالجذع من الضان فإنه جائز
It is narrated from Sayyida Umm Bilal (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Sacrifice a one-year-old sheep of the breed; its sacrifice is permissible.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه ابن ماجه: 3139، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27072 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27612»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 4673
عن ام بلال ابنة هلال عن ابيها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال يجوز الجذع من الضان اضحية
Sayyidah Bilal (may Allah be pleased with her) narrates from her father Sayyiduna Hilal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The sacrifice of a one-year-old sheep is permissible.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27613»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27613
بَابُ مَا لَا يُضَحَّى بِهِ لِعَيْبِهِ وَلَا يُكْرَهُ وَمَا يُسْتَحَبُّ
Chapter on What Is Not Permissible to Sacrifice Due to Defect, What Is Not Disliked, and What Is Recommended
Hadith Number: 4674
حدثنا عفان حدثنا همام حدثنا قتادة حدثنا رجل من بني سدوس يقال له جري بن كليب عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن عضباء الاذن والقرن قال فسالت سعيد بن المسيب فقال النصف فما فوق ذلك
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abu Talib (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade sacrificing an animal whose ear is cut or whose horn is broken. The narrator Qatadah says: I asked Sa'id bin al-Musayyib (about the extent of 'adba), he said: Half or more than that is broken.
تخریج الحدیث: «منكر، قاله الالباني، وقال في ارواء الغليل: وقال أبو داود: (جري سدوسي بصري لم يحدث عنه إلا قتادة) ونقل الذهبي في (الميزان) مثله عن أبي حاتم وقال (لا يحتج به) فتعقبه بقوله: (قلت: قد أثني عليه قتادة)۔ وكأنه لذلك لما قال الحاكم: (صحيح الاسناد)۔ وافقه الذهبي في (تلخيصه)۔ وقال الترمذي: (حديث حسن صحيح)۔ قلت: ولعل ذلك لطرقه وإلا فأحسن أحواله أن يبلغ رتبة الحسن۔ وقد رواه جابر عن عبد الله بن نجي عن علي به۔ أخرجه الطيالسي (97) وعنه البيهقي وأحمد (1/ 109)۔ وجابر هو ابن يزيد الجعفي وهو متروك۔وقال البيهقي عقب هذه الرواية والتي قبلها: (كذا في هاتين الروايتين والاولي مثلهما والاخري أضعفهما وقد روي عن علي رضي الله عنه موقوفا خلاف ذلك في القرن۔ أخرجه أبوداود: 2805، والترمذي: 1504، والنسائي: 7/ 217، وابن ماجه: 3145، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 791 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 791»
حكم: منكر
Hadith Number: 4675
عن علي رضي الله عنه قال امرنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان نستشرف العين والاذن وان لا نضحي بعوراء ولا مقابلة ولا مدابرة ولا شرقاء ولا خرقاء زاد في رواية ولا جدعاء قال زهير قلت لابي إسحاق اذكر عضباء قال لا قلت ما المقابلة قال يقطع طرف الاذن قلت ما المدابرة قال يقطع مؤخر الاذن قال تخرق اذنها للسمة
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to carefully observe the eyes and ears and not to sacrifice those animals which are cross-eyed, have an ear cut from the front, have an ear cut from the back, have an ear split lengthwise, have a round hole in the ear, or have a cut nose. Zuhair says: I asked Abu Ishaq, did they mention ‘Azba’? He said: No. I said: What kind of animal is Muqabalah? He said: The one whose ear is cut at the edge. I said: What kind of animal is Mudabarah? He said: The one whose ear is cut from the back. Then he said: The ear of the animal used to be cut as a mark.
تخریج الحدیث: «حسن، أخرجه أبوداود: 2804، والنسائي: 7/ 216، والترمذي: 1498، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 851 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 851»
حكم: حسن