Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
التَّضْحِيَةُ بِالْبَعِيرِ عَنْ عَشْرَةٍ وَبِالْبَقَرَةِ عَنْ سَبْعَةٍ وَبِالشَّاةِ لِأَهْلِ الْبَيْتِ الْوَاحِدِ
Sacrificing a Camel on Behalf of Ten, a Cow on Behalf of Seven, and a Sheep for One Household
Show diacritics
Hadith Number: 4686
عن مخنف بن سليم رضي الله عنه قال ونحن مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو واقف بعرفات فقال يا ايها الناس إن على كل اهل بيت في كل عام اضحاة وعتيرة قال تدرون ما العتيرة قال ابن عون فلا ادري ما ردوا قال هذه التي يقول الناس الرجبية
It is narrated from Sayyiduna Mukhnif bin Qais (may Allah be pleased with him), he says: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he was standing at Arafat. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O people! Every year, sacrifice (Qurbani) and ‘Atirah are obligatory upon every household. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: Do you know what ‘Atirah is? Ibn ‘Aun, the narrator, says: I do not know what answer the people gave to this question. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It is the same which people call Rajabiyyah.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه أبوداود: 2788، ابن ماجه: 3125، والترمذي: 1518، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17889 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18048»
حكم: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4687
عن ابي رافع قال ضحى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بكبشين املحين موجيين خصيين فقال احدهما عمن شهد بالتوحيد وله بالبلاغ والآخر عنه وعن اهل بيته قال فكان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قد كفانا
Mawla of the Messenger, Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) sacrificed two piebald, castrated rams. One ram was on behalf of the Oneness of Allah Almighty and for those who conveyed the message on behalf of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family), and the other ram was on behalf of the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) and his family. Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) says: It is as if the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) sufficed us.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف شريك بن عبد الله النخعي، ولضعف عبد الله بن محمد بن عقيل، وقد اضطرب فيه الوانا، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23860 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24361»
حكم: اسناده ضعيف لضعف شريك بن عبد الله النخعي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4688
عن ابي الاشد السلمي عن ابيه عن جده قال كنت سابع سبعة مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال فامرنا فجمع كل رجل منا درهما فاشترينا اضحية بسبع الدراهم فقلنا يا رسول الله لقد اغلينا بها فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن افضل الضحايا اغلاها واسمنها وامر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاخذ رجل برجل ورجل برجل ورجل بيد ورجل بيد ورجل بقرن ورجل بقرن وذبحها السابع وكبرنا عليها جميعا
Abu Ashad Salmi narrates from his father, and he from his grandfather (Sayyiduna Abu al-Ma'la or Sayyiduna Amr bin Abasah), may Allah be pleased with him, who says: We were seven people in total with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He ordered us, and each of us collected one dirham, and with the seven dirhams we bought a sacrificial animal. But while informing the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, we said: O Messenger of Allah! We have bought a very expensive animal. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The most virtuous sacrifice is the one whose price is the highest and which is the fattest and healthiest. Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ordered, and one man held the hind leg, another held the other hind leg, one held the front leg, another held the other front leg, one held one horn, and another held the other horn, and the seventh man slaughtered it, and all of us recited the takbeer.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف بقية بن الوليد، وعثمانُ بن زفر الجھني مجھول، أخرجه الحاكم: 4/ 231، والبيھقي: 9/ 268، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15494 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15575»
حكم: اسناده ضعيف لضعف بقية بن الوليد
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ وَقْتِ الذَّبْحِ
Chapter on the Time of Slaughter
Show diacritics
Hadith Number: 4689
عن زبيد اخبرني ومنصور وداود وابن عون ومجالد عن الشعبي وهذا حديث زبيد قال سمعت الشعبي يحدث عن البراء رضي الله عنه وحدثنا عند سارية في المسجد قال ولو كنت ثم لاخبرتكم بموضعها قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال إن اول ما نبدا به في يومنا هذا ان نصلي ثم نرجع فننحر فمن فعل ذلك فقد اصاب سنتنا ومن ذبح قبل ذلك فإنما هو لحم قدمه لاهله ليس من النسك في شيء قال وذبح خالي ابو بردة بن نيار قال يا رسول الله ذبحت وعندي جذعة خير من مسنة قال اجعلها مكانها ولم تجزئ او توف عن احد بعدك
Imam Shabi says: Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) narrated to us near a pillar of the mosque. If I had been there, I would have shown you the exact place. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us and said: The first thing we will do today on this day is that we will first perform the Eid prayer, then return to our homes and offer the sacrifice. Whoever does as such has acted upon our Sunnah, and whoever slaughters the animal before the prayer, it is just meat that he has given to his family to eat; it has nothing to do with the sacrifice. Since my uncle, Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him), had slaughtered before the appointed time, he said: O Messenger of Allah! I have already slaughtered, and now I have a jadha’ah (young animal), but it is better than a two-toothed animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then offer it as a sacrifice, but after you, it will not suffice for anyone else.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 955، 976، 5556، ومسلم: 1961، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18481 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18673»
حكم: أخرجه البخاري: 955
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4690
عن الاسود بن قيس قال سمعت جندبا يحدث انه شهد العيد مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلى ثم خطب فقال من كان ذبح قبل ان يصلي فليعد مكانها اخرى قال مرة اخرى فليذبح ومن كان لم يذبح فليذبح باسم الله
Aswad bin Qais narrates that it is reported from Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) that he was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the occasion of Eid, and he stated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) first performed the Eid prayer, then delivered the sermon and said: Whoever has slaughtered an animal before the prayer, let him offer another sacrifice in its place, and whoever has not yet slaughtered, let him slaughter in the name of Allah Almighty.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 985، 5562، 6674، ومسلم: 1960، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18798 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19005»
حكم: أخرجه البخاري: 985
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4691
عن بشير بن يسار مولى بني حارثة عن ابي بردة ابن نيار رضي الله عنه قال شهدت العيد مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال فخالفتني امراتي حيث غدوت إلى الصلاة إلى اضحيتي فذبحتها وصنعت منها طعاما قال فلما صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وانصرفت إليها جاءتني بطعام قد فرغ منه فقلت انى هذا قالت اضحيتك ذبحناها وصنعنا لك منها طعاما لتغدى إذا جئت قال فقلت لها والله لقد خشيت ان يكون هذا لا ينبغي قال فجئت إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فذكرت ذلك له فقال ليست بشيء من ذبح قبل ان نفرغ من نسكنا فليس بشيء فضح قال فالتمست مسنة فلم اجدها قال فجئته فقلت والله يا رسول الله لقد التمست مسنة فما وجدتها قال فالتمس جذعا من الضان فضح به قال فرخص له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في الجذع من الضان فضحى به حين لم يجد المسنة
It is narrated from Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him), he says: I went to perform the Eid prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When I left for the prayer, after me, my wife slaughtered my sacrificial animal and prepared food. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer and I finished and reached home, my wife brought the food. I said: What is this? She said: It is your sacrifice, we slaughtered it and prepared food for you so that when you come home, you may eat. I said: By Allah! I fear that this act may not be permissible. Anyway, I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him the whole matter. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It is nothing; whoever slaughtered the sacrifice before we finished this prayer, it will have no validity, you must sacrifice again. So I searched for a two-toothed animal, but I could not find it. I then went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: By Allah! O Messenger of Allah! I have searched for a two-toothed animal, but I have not found it, what should I do now? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Find a jadha’ (one-year-old) sheep of the sheep breed and sacrifice it. The narrator says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave this Companion permission to sacrifice a jadha’ sheep of the sheep breed at that time when he could not find a two-toothed animal.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن ان صح سماع بشير بن يسار من ابي بردة، فقد قال ابن عبد البر: يقال: ان بشير بن يسار لم يسمع من ابي بردة، وانظر الحديث الآتي، فانه صحيح، لكن مختصرا منه، أخرجه بنحوه الطبراني في الكبير: 22/ 508، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16490 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16604»
حكم: اسناده حسن ان صح سماع بشير بن يسار من ابي بردة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4692
عن البراء رضي الله عنه عن خاله ابي بردة انه قال يا رسول الله إنا عجلنا شاة لحم لنا قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اقبل الصلاة قلت نعم قال تلك شاة لحم قال يا رسول الله إن عندنا عناقا جذعة هي احب إلي من مسنة قال تجزئ عنه ولا تجزئ عن احد بعده
Sayyiduna Bara’ narrates from his maternal uncle Sayyiduna Abu Burdah (may Allah be pleased with him) that he said: O Messenger of Allah! We have slaughtered a goat with meat quickly. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Was it before the prayer? He said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is just a goat for meat. He said: O Messenger of Allah! I have a kid goat less than a year old, but it is more beloved to me than a two-toothed animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It will suffice for you, but after you, such an animal will not suffice for anyone.


تخریج الحدیث: «ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16599»
حكم: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16599
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4693
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال صلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم بنا يوم النحر بالمدينة فتقدم رجال فنحروا وظنوا ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قد نحر فامر من كان قد نحر قبله ان يعيد بنحر آخر ولا ينحروا حتى ينحر النبي صلى الله عليه وآله وسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with him, he says: The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, led us in prayer in Madinah Munawwarah on the day of sacrifice. Meanwhile, some people hurried and performed the sacrifice, thinking that you, peace and blessings be upon him, had already performed the sacrifice. Then you, peace and blessings be upon him, ordered that whoever had performed the sacrifice before you, peace and blessings be upon him, should sacrifice again, and people should not perform the sacrifice until you, peace and blessings be upon him, have done so.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه الطبراني في الكبير: 22/ 507، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16485)_x000D_ (4693) أخرجه مسلم: 1964، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14130 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14176»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4694
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما ان رجلا ذبح قبل ان يصلي النبي صلى الله عليه وآله وسلم عتودا جذعا فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا تجزئ عن احد بعدك ونهى ان يذبحوا حتى يصلوا
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that a man slaughtered a kid goat before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed the prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said regarding this: After you, such an act will not suffice for anyone. And the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the people from offering sacrifice before performing the prayer.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه ابويعلي: 1779، وابن حبان: 5909، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14927 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14989»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4695
عن انس رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يوم النحر من كان ذبح قبل الصلاة فليعد فقام رجل فقال يا رسول الله هذا يوم يشتهى فيه اللحم وذكر هنة من جيرانه فكان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صدقه قال وعندي جذعة هي احب إلي من شاتي لحم قال فرخص له فلا ادري ابلغت رخصته من سواه ام لا قال ثم انكفا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى كبشين فذبحهما وقام الناس إلى غنيمة فتوزعوها او قال فتجزعوها هكذا قال ايوب
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of sacrifice: Whoever offered the sacrifice before the Eid prayer should offer the sacrifice again. A man said: O Messenger of Allah! This is a day in which there is a desire for meat, then he mentioned the needs of his neighbors. It seemed as if the Prophet (peace and blessings be upon him) was confirming him. Then he said: Now I have a young animal (jaz’ah), but it is more beloved to me than the meat of two goats. So the Prophet (peace and blessings be upon him) granted him permission. The narrator says: Now I do not know whether this concession was for others as well or not. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) turned to his two rams and slaughtered them, while the people also went towards their goats, distributed them, and offered their sacrifice.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 954، 5549، 5561، ومسلم: 1962، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12120 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12144»
حكم: أخرجه البخاري: 954
See Further Takhrij & Explanation