الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ وَقْتِ الذَّبْحِ
Chapter on the Time of Slaughter
Hadith Number: 4696
عن ابي زيد الانصاري رضي الله عنه قال مر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بين اظهر ديارنا فوجد قتارا فقال من هذا الذي ذبح قال فخرج إليه رجل منا فقال يا رسول الله كان هذا يوما الطعام فيه كريه فذبحت لآكل واطعم جيراني قال فاعد قال لا والذي لا إله إلا هو ما عندي إلا جذع من الضان او حمل قالها ثلاث مرات قال فاذبحها ولا تجزئ عن احد بعدك
It is narrated from Sayyiduna Abu Zaid Ansari (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by our houses and sensed such a smell from our pots as if meat was being roasted. He (peace and blessings be upon him) asked: Who has slaughtered (an animal)? One of our men went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! This is a day on which ordinary food is not liked, so I slaughtered a sacrificial animal so that I may eat myself and also feed the neighbors. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Sacrifice again. He said: No, by the One besides whom there is no true deity, now I have only a sheep of the Jadh'a breed or an animal less than one year old. He repeated this three times. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Alright, then slaughter this one, but after you, such an animal will not suffice for anyone.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره دون قوله: من الضأن أو حَمَل وھو خطأ وقع في الرواية، أخرجه ابن ماجه: 3154، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20734 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21014»
حكم: صحيح لغيره دون قوله: من الضأن أو حَمَل وھو خطأ وقع في الرواية
Hadith Number: 4697
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال إن ابي ذبح ضحيته قبل ان يصلي فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قل لابيك يصلي ثم يذبح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Indeed, my father slaughtered the sacrifice before performing the Eid prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Tell your father to offer the sacrifice again after performing the prayer.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6596 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6596»
حكم: حديث صحيح لغيره
Hadith Number: 4698
عن جبير بن مطعم رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال كل ايام التشريق ذبح
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: All the days of Tashreeq are days of sacrifice.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره، أخرجه البزار: 1126، وابن حبان: 3854، والبيھقي: 9/295، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16752 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16873»
حكم: حديث صحيح لغيره
بَابُ النَّهْيِ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْأَضَاحِي فَوْقَ ثَلَاثٍ وَنَسْخِ ذَلِكَ
Chapter on the Prohibition of Eating Udhiyah Meat Beyond Three Days and the Abrogation of That
Hadith Number: 4699
عن علي رضي الله عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان يبقى من نسككم عندكم شيء بعد ثلاث
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) forbade that anything from your sacrificial animals remain after three days.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 510 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 510»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 4700
عن عبد الله بن عطاء بن إبراهيم مولى الزبير عن امه وجدته ام عطاء قالتا والله لكاننا ننظر إلى الزبير ابن العوام رضي الله عنه حين اتانا على بغلة له بيضاء فقال يا ام عطاء إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قد نهى المسلمين ان ياكلوا من لحوم نسكهم فوق ثلاث قالت فقلت بابي انت فكيف نصنع بما اهدي لنا فقال اما ما اهدي لكن فشانكن به
Abdullah bin Ata narrates from his mother and grandmother Umm Ata, she says: It is as if even now we are seeing Sayyiduna Zubair bin Al-Awwam (may Allah be pleased with him), when he came to us on a white mule and said: O Umm Ata! Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the Muslims from eating the meat of their sacrifices after three days. She said: May my father be sacrificed for you, what is the ruling about the meat that is given to us as a gift? He said: Whatever is given to you as a gift, you may use it as you wish.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عبد الله بن عطا، قال ابن معين: لا شيئ، وقال ابو حاتم: شيخ، وذكره ابن حبان في الثقات أخرجه ابويعلي: 671، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1422 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1422»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 4701
عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا ياكل احدكم من اضحيته فوق ثلاثة ايام وكان عبد الله إذا غابت الشمس من اليوم الثالث لا ياكل من لحم هديه
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: None of you should eat from his sacrificial meat for more than three days. Imam Nafi’ says: When the sun would set on the third day, Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with him, would not eat from his sacrificial meat.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1970، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4643 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4643»
حكم: أخرجه مسلم: 1970
Statement on the Abrogation of the Prohibition of Eating Sacrificial Meat Beyond Three Days
Hadith Number: 4702
عن علي رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن زيارة القبور وعن الاوعية وان تحبس لحوم الاضاحي بعد ثلاث ثم قال إني كنت نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها فإنها تذكركم الآخرة ونهيتكم عن الاوعية فاشربوا فيها واجتنبوا كل ما اسكر ونهيتكم عن لحوم الاضاحي ان تحبسوها بعد ثلاث فاحبسوا ما بدا لكم
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had forbidden visiting graves, using certain specific utensils, and keeping the meat of sacrificial animals for more than three days. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, I had forbidden you from visiting graves, so now you may visit them, for they remind you of the Hereafter. And I had forbidden you from using certain utensils, so now you may drink from them, but avoid every intoxicating thing. And I had forbidden you from keeping the meat of sacrificial animals for more than three days, so now you may keep it for as long as you find appropriate.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابن ابي شيبة: 8/ 111، وابويعلي: 278، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1236 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1236»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 4703
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهيتكم عن لحوم الاضاحي ان تاكلوها فوق ثلاث ليال ثم بدا لي ان الناس يتحفون ضيفهم ويخبئون لغائبهم فامسكوا ما شئتم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: I had forbidden you from keeping the meat of sacrificial animals for more than three days, but then I realized that people have to host guests and some meat has to be kept safe for those who are not present, so you may keep that meat for as long as you wish.
تخریج الحدیث: «صحيح بطرقه وشواھده، أخرجه ابويعلي: 3707، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13487 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13521»
حكم: صحيح بطرقه وشواھده
Hadith Number: 4704
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال إذا ضحى احدكم فلياكل من اضحيته
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you offers a sacrifice, he should eat some of the meat from his sacrifice.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف محمد بن عبد الرحمن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9078 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9067»
حكم: اسناده ضعيف لضعف محمد بن عبد الرحمن
Hadith Number: 4705
عن عائشة رضي الله عنها قالت دقت دافة من اهل البادية حضرة الاضحى فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم كلوا وادخروا لثلاث فلما كان بعد ذلك قالوا يا رسول الله كان الناس ينتفعون من اضاحيهم يحملون منها الودك ويتخذون منها الاسقية قال وما ذاك قالوا الذي نهيت عنه من إمساك لحوم الاضاحي قال إنما نهيت عنه للدافة التي دفت فكلوا وتصدقوا وادخروا
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that a group of Bedouins came on the occasion of Eid al-Adha, and because of them, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Eat and you can store it for three days. When the next year came after that, the people said: O Messenger of Allah! People used to benefit from their sacrifices in such a way that they would preserve the fat and make water skins? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What do you want to say? They said: You forbade storing the meat of sacrifice last year. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I only forbade it because of the arrival of the Bedouins; now you may eat, give charity, and store it.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5570، ومسلم: 1971، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24249 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24753»
حكم: أخرجه البخاري: 5570