Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
Statement on the Abrogation of the Prohibition of Eating Sacrificial Meat Beyond Three Days
Show diacritics
Hadith Number: 4706
عن عباس بن ربيعة قال قلت لعائشة رضي الله عنها هل كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حرم لحوم الاضاحي بعد ثلاث قالت لا ولكن لم يكن يضحي منهن إلا قليل ففعل ذلك ليطعم من ضحى من لم يضح ولقد رايتنا نخبئ الكراع من اضاحينا ثم ناكلها بعد عشر
Abbas bin Rabee’ah says: I asked Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her): Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ever make the meat of sacrifice forbidden for more than three days? She said: No, in fact, the matter was that few people used to offer sacrifice, so the Prophet (peace and blessings be upon him) gave this command so that those who sacrificed would feed meat to those who did not. We saw ourselves that we used to preserve the thin shank portion of our sacrifices and then eat it even after ten days.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وانظر الحديث الآتي، أخرجه الترمذي: 1511، والنسائي: 7/ 236، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24707 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25214»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4707
عن عباس بن ربيعة من طريق ثان عن عائشة رضي الله عنها قال سالناها اكان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى ان تؤكل لحوم الاضاحي بعد ثلاث فقالت ما قاله إلا في عام جاع الناس فيه فاراد ان يطعم الغني الفقير وقد كنا نرفع الكراع فناكلها بعد خمس عشرة قلت فما اضطركم إلى ذلك قال فضحكت وقالت ما شبع آل محمد صلى الله عليه وآله وسلم من خبز مادوم ثلاث ليال حتى لحق بالله عز وجل
(Second chain) Abbas bin Rabee’ah says: We asked Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) whether the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had forbidden eating the meat of sacrificial animals for more than three days. She said: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave this command only during those days when people were afflicted with hunger; his intention was that the wealthy should feed the poor. We ourselves used to preserve the thin part of the leg and eat it after fifteen days. I asked: What compelled you to do so? She laughed and said: The family of Muhammad (peace and blessings be upon him) was never satisfied with bread and curry for three consecutive days, until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) met Allah, the Exalted.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5423، 5438، 6687 (24962 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25475»
حكم: أخرجه البخاري: 5423
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4708
عن يزيد بن ابي يزيد الانصاري عن امراته انها سالت عائشة رضي الله عنها عن لحوم الاضاحي فقالت عائشة قدم علينا علي من سفر فقدمنا إليه منه فقال لا آكله حتى اسال عنه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قالت فساله عنه فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كلوه من ذي الحجة إلى ذي الحجة
Yazid bin Abi Yazid Ansari narrates from his wife that she asked Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) about the meat of sacrificial animals. She said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) returned to us from a journey, and we presented him with the meat of sacrifice. He said: I will not eat it until I ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then when he asked the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: You may eat this meat from one Dhul-Hijjah to the next Dhul-Hijjah.


تخریج الحدیث: «حديث حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25218 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25733»
حكم: حديث حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4709
عن سليمان بن ابي سليمان عن امه ام سليمان وكلاهما كان ثقة قالت دخلت على عائشة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم فسالتها عن لحوم الاضاحي فقالت قد كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى عنها ثم رخص فيها قدم علي بن ابي طالب رضي الله عنه من سفر فاتته فاطمة بلحم من ضحاياها فقال اولم ينه عنها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقالت إنه قد رخص فيها فدخل علي على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فساله عن ذلك فقال له كلها من ذي الحجة إلى ذي الحجة
Umm Sulayman says: I went to Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) and asked about the meat of sacrificial animals. She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had prohibited it, but later he permitted it. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) returned from a journey and Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her) presented him with the meat of her sacrifice. He said: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) not prohibit this? She said: He had prohibited it, then later permitted it. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked him about this. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: You may eat it from one Dhul-Hijjah to the next Dhul-Hijjah.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26415 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26947»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4710
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قد نهانا عن ان ناكل لحوم نسكنا فوق ثلاث قال فخرجت في سفر ثم قدمت على اهلي وذلك بعد الاضحى بايام قال فاتتني صاحبتي بسلق قد جعلت فيه قديدا فقلت لها انى لك هذا القديد فقالت من ضحايانا قال فقلت لها اولم ينهنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن ان ناكلها فوق ثلاث قالت إنه قد رخص للناس بعد ذلك قال فلم اصدقها حتى بعثت إلى اخي قتادة بن النعمان وكان بدريا اساله عن ذلك قال فبعث إلي ان كل طعامك فقد صدقت قد ارخص رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم للمسلمين في ذلك
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) had forbidden us from eating the meat of sacrifice for more than three days. Then I went on a journey, and when I returned to my wife, only a few days had passed since Eid al-Adha. My wife served beetroot cooked with pieces of meat. I asked: Where did these pieces come from? She said: It is the meat from our sacrifices. I said: Did not the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) forbid us from eating it for more than three days? She said: Yes, but after that, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) granted people permission. I did not confirm my wife's statement and sent a message to my brother, Sayyiduna Qatadah bin Nu'man Badrī (may Allah be pleased with him), to ask him about this. He replied with this message: Eat your food, your wife is telling the truth, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) has granted Muslims permission regarding this matter.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه البيھقي: 9/ 292، والطبراني في الكبير: 19/ 5، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16214 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16315»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4711
عن عبد الله رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال إني كنت نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها ونهيتكم ان تحبسوا لحوم الاضاحي فوق ثلاث فاحبسوا ونهيتكم عن الظروف فانبذوا فيها واجتنبوا كل مسكر
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I had forbidden you from visiting graves, now you may visit them; and I had forbidden you from storing the meat of sacrificial animals for more than three days, now you may store it; similarly, I had forbidden you from using certain specific vessels, now you may prepare nabidh in them, but beware of every intoxicating thing.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابويعلي: 5299، أخرجه بنحوه ابن ماجه: 1571، 3388، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4319 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4319»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4712
عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ذبح رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اضحية له ثم قال لي يا ثوبان اصلح لحم هذه الشاة قال فما زلت اطعمه منها حتى قدم المدينة
Mawla of the Messenger, Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) performed a sacrifice and said to me: O Thawban! Preserve the meat of this goat. So I continued to serve that meat to the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) until he reached Madinah Munawwarah.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1975، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22421 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22785»
حكم: أخرجه مسلم: 1975
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4713
عن عبد الله بن بريدة عن ابيه رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهيتكم عن اكل لحوم الاضاحي بعد ثلاث فكلوا وتزودوا وادخروا
It is narrated from Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I had forbidden you from eating the meat of sacrificial animals for more than three days, but now I command you to eat it, take it as provision for the journey, and store it.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 977، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23005 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23393»
حكم: أخرجه مسلم: 977
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4714
عن ابن جريج اخبرني عطاء انه سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما يقول كنا لا ناكل من لحوم البدن إلا ثلاث منى فرخص لنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال كلوا وتزودوا قال فاكلنا وتزودنا
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with him, who says: We used to eat the meat of sacrifice only during the three days of Mina. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, granted us permission and said: Eat and take it as provision for the journey. So we ate and took it as provision for the journey.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1719، ومسلم: 1972، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14412 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14465»
حكم: أخرجه البخاري: 1719
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّضْحِيَةِ عَنِ الْمَيِّتِ بِوَصِيَّةٍ مِنْهُ وَمَنْ أَذِنَ فِي انْتِهَابِ أُضْحِيَةٍ -
Chapter on What Has Been Reported Regarding Sacrifice on Behalf of the Deceased by His Bequest and Who Permitted Taking the Udhiyah of the Deceased
Show diacritics
Hadith Number: 4715
عن حنش قال رايت عليا رضي الله عنه يضحي بكبشين فقلت له ما هذا فقال اوصاني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان اضحي عنه
It is narrated from Hanish, he says: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sacrificing two rams. I asked him: What is this? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) advised me to offer a sacrifice on his behalf.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة ابي الحسنائ، وشريكُ النخعي سييء الحفظ، أخرجه أبوداود: 2790، والترمذي: 1495، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1286 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1286»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة ابي الحسنائ
See Further Takhrij & Explanation