الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَاب تَحْرِيمِ الْغُلُولِ وَالتَّشْدِيدِ فِيْهِ وَتَحْرِيْقِ رحْلِ الْغَالِ وَمَا جَاءَ فِي النَّهْبَي
Chapter on the Prohibition of Stealing from the Spoils, the Severity of Its Sin, Burning the Belongings of the Thief, and What Has Been Reported Regarding Looting
Hadith Number: 5082
عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لا تغلوا فإن الغلول نار وعار على اصحابه في الدنيا والآخرة وجاهدوا الناس في الله تبارك وتعالى القريب والبعيد ولا تبالوا في الله لومة لائم واقيموا حدود الله في الحضر والسفر وجاهدوا في سبيل الله فإن الجهاد باب من ابواب الجنة عظيم ينجي الله تبارك وتعالى به من الهم والغم
It is narrated from Sayyiduna ‘Ubada bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not commit treachery, for treachery is a cause of fire and disgrace in this world and the Hereafter for the traitor. Strive in jihad for the sake of Allah, whether near or far, and do not care about the blame of any blamer for the sake of Allah. Uphold the limits of Allah in both residence and travel, and strive in the path of Allah. Indeed, the greatest of the gates of Paradise is jihad; through it, Allah grants deliverance from grief and sorrow.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22776 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23157»
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 5083
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إياكم والخيل المنفلة فإنها إن تلق تفر وإن تغنم تغلل
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Beware of those horses which become a cause of booty for their owners, because in such a case, if you are confronted, you will flee, and if you obtain booty, you will commit treachery.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، ابن لھيعة سيي الحفظ، وأبوه لھيعة بن عقبة مستور، أخرجه موقوفا ابن ماجه: 2829، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8661»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 5084
عن سماك بن حرب قال سمعت رجلا من بني ليث قال اسرني فارس من اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم فكنت معهم فاصابوا غنما فانتهبوها فطبخوها قال فسمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن النهبى او النهبة لا تصلح فاكفئوا القدور
It is narrated from Simak bin Harb, who says: A man from Banu Laith narrated to me: The horsemen of the Companions captured me, I was with them, they saw some goats, plundered them, and began to cook them, but (when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, arrived) he, peace and blessings be upon him, said: Plundering is not permissible, therefore, overturn the pots.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابن ماجه: 3938، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23116 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23504»
حكم: صحيح لغيره
أَبْوَابُ الْمَنَّ وَالْفِدَاءِ فِي حَقِّ الْأَسْرَى وَأَحْكَامِ تَتَعَلَّقُ بِهِمْ¤ بَابُ فِي الْمَنُ عَلَى وَفُوْدِ هَوَازَنَ بِأَسْرَاهُمْ
Chapters on Pardoning and Ransoming Prisoners and Related Rulings; Chapter on Pardoning the Delegation of Hawazin with Their Captives
Hadith Number: 5085
عن عمه قال وزعم عروة بن الزبير ان مروان والمسور بن مخرمة اخبراه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قام حين جاءه وفد هوازن مسلمين فسالوا ان يرد إليهم اموالهم وسبيهم فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم معي من ترون واحب الحديث إلي اصدقه فاختاروا إحدى الطائفتين إما السبي وإما المال وقد كنت استانيت بكم وكان انظرهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بضع عشرة ليلة حين قفل من الطائف فلما تبين لهم ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم غير راد إليهم إلا إحدى الطائفتين قالوا فإنا نختار سبينا فقام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في المسلمين فاثنى على الله عز وجل بما هو اهله ثم قال اما بعد فإن إخوانكم قد جاءوا تائبين وإني قد رايت ان ارد إليهم سبيهم فمن احب منكم ان يطيب ذلك فليفعل ومن احب منكم ان يكون على حظه حتى نعطيه إياه من اول ما يفيء الله عز وجل علينا فليفعل فقال الناس قد طيبنا |ا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إنا لا ندري من اذن منكم في ذلك ممن لم ياذن فارجعوا حتى يرفع إلينا عرفاؤكم امركم فجمع الناس فكلمهم عرفاؤهم ثم رجعوا إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاخبروه انهم قد طيبوا واذنوا هذا الذي بلغني عن سبي هوازن
Urwah bin Zubair narrates that Marwan and Sayyiduna Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) told him that when the delegation of Hawazin came submissively to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked him to return their wealth and captives, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: "You see the people who are with me (this booty is their right), and the most beloved thing to me is the truth, so choose one of the two things: either take the captives or the wealth. It was only because of you that I delayed the distribution." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had waited for them for fifteen or sixteen days after returning from Ta’if. When it became clear to them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would give them only one thing, they said: "Yes, we will give preference to our captives." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood among the Muslims, praised Allah as He deserves to be praised, and then said: "Amma ba’du! These brothers of yours have come to you repentant, and I have deemed it appropriate to return their captives to them. Whoever wishes to do so willingly, let him accept my decision, and whoever wants to take his share, we will give him from the wealth that Allah will grant us first. Such a person should also express his decision." The people said: "We have happily accepted this decision for the sake of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We do not know who among you is giving permission and who is not, so go back and let your chiefs inform us about your consent." So they gathered the people, and each chief spoke to his tribe, and then they informed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that the people were indeed happily accepting his decision and giving permission. This is what I have come to know regarding the captives of Hawazin.
تخریج الحدیث: «أخرجه بتمامه ومختصرا البخاري: 2307، 2308، 2539، 2540، 2583، 2608، 3131، 4319، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18914) ق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 29121»
حكم: أخرجه بتمامه ومختصرا البخاري: 2307
Hadith Number: 5086
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال اعطى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عمر بن الخطاب رضي الله عنه جارية من سبي هوازن فوهبها لي فبعثت بها إلى اخوالي من بني جمح ليصلحوا لي منها حتى اطوف بالبيت ثم آتيهم وانا اريد ان اصيبها إذا رجعت إليها قال فخرجت من المسجد حين فرغت فإذا الناس يشتدون فقلت ما شانكم قالوا رد علينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ابناءنا ونساءنا قال قلت تلك صاحبتكم في بني جمح فاذهبوا فخذوها فذهبوا فاخذوها
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) a slave woman from among the captives of Hawazin, and he gave her to me. I sent her to my maternal uncles from Banu Jumah so that they could prepare her, and I could perform Tawaf, then I would go to them, intending to have intercourse with her when I returned. But when I finished and came out of the mosque and saw the people of Hawazin running, I said: What has happened to you people? They said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has returned our sons and women to us. I said: Then one of your women is with the tribe of Banu Jumah, go and take her as well. So they went and took that woman with them.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5374 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5374»
حكم: اسناده حسن
باب فِي أَسْرِ الْعَبَّاسِ رضی اللہ عنہ مَا وَفِدْيَتِهِ وَفِيهِ مُعْجِرَةٌ لِلنَّبِي صلَّى اللهُ عَليهِ وسَلمَ
Chapter on the Captivity of al-Abbas (may Allah be pleased with him), His Ransom, and a Miracle for the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 5087
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال كان الذي اسر العباس بن عبد المطلب ابو اليسر بن عمرو وهو كعب بن عمرو احد بني سلمة فقال له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كيف اسرته يا ابا اليسر قال لقد اعانني عليه رجل ما رايته بعد ولا قبل هيئته كذا هيئته كذا قال فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لقد اعانك عليه ملك كريم وقال للعباس يا عباس افد نفسك وابن اخيك عقيل بن ابي طالب ونوفل بن الحارث وحليفك عتبة بن جحدم احد بني الحارث بن فهر قال فابى وقال إني كنت مسلما قبل ذلك وإنما استكرهوني قال الله اعلم بشانك إن يك ما تدعي حقا فالله يجزيك بذلك واما ظاهر امرك فقد كان علينا فافد نفسك وكان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قد اخذ منه عشرين اوقية ذهب فقال يا رسول الله احسبها لي من فداي قال لا ذاك شيء اعطاناه الله منك قال فإنه ليس لي مال قال فاين المال الذي وضعته بمكة حيث خرجت عند ام الفضل وليس معكما احد غيركما فقلت إن اصبت في سفري هذا فللفضل كذا ولقثم كذا ولعبد الله كذا قال فوالذي بعثك بالحق ما علم بهذا احد من الناس غيري وغيرها وإني لاعلم انك رسول الله
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the person from Banu Salamah who captured Sayyiduna Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) was Sayyiduna Abu Yasar Ka'b bin Amr (may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: O Abu Yasar! How did you capture him? He replied: A man helped me, the like of whom I had never seen before nor after; his appearance was such and such. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: An honored angel helped you. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him): O Abbas! Now pay the ransom for yourself, your nephew Aqeel bin Abi Talib, Naufal bin Harith, and your ally from Banu Harith, Utbah bin Jahdam. But he refused to do so and said: I had accepted Islam before this, these people forced me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty knows your matter best; if what you are saying is true, then Allah Almighty will reward you for it. As for the apparent matter, it seems that you were against us, so pay the ransom for yourself. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had taken from him gold equal to the weight of twenty uqiyah, so he said: O Messenger of Allah! Count that gold as part of my ransom. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No, it will not be so, because that is something Allah Almighty has given us from you. He said: Then I have no wealth. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Where is the wealth that you left in Makkah with Umm Fadl when you departed from Makkah, and at that time only you two were present, no one else was with you? You said to Umm Fadl: If I die on this journey, then this much is for Fadl, this much for Qutham, and this much for Abdullah? Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: By Him Who sent you with the truth! No one knew of this except me and Umm Fadl, and indeed I know that you are the Messenger of Allah.
تخریج الحدیث: «حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3310 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3310»
حكم: حسن
Hadith Number: 5088
عن ابي إسحاق عن البراء رضي الله عنه او غيره قال جاء رجل من الانصار بالعباس قد اسره فقال العباس يا رسول الله ليس هذا اسرني اسرني رجل من القوم انزع من هيئته كذا وكذا فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم للرجل لقد آزرك الله بملك كريم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the person from Banu Salamah who captured Sayyiduna Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) was Sayyiduna Abu Yasar Ka'b bin Amr (may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: O Abu Yasar! How did you capture him? He replied: A man helped me, the like of whom I had never seen before nor after; his appearance was such and such. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: An honored angel helped you. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him): O Abbas! Now pay the ransom for yourself, your nephew Aqeel bin Abi Talib, Naufal bin Harith, and your ally from Banu Harith, Utbah bin Jahdam. But he refused to do so and said: I had accepted Islam before this, these people forced me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty knows your matter best; if what you are saying is true, then Allah Almighty will reward you for it. As for the apparent matter, it seems that you were against us, so pay the ransom for yourself. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had taken from him gold equal to the weight of twenty uqiyah, so he said: O Messenger of Allah! Count that gold as part of my ransom. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No, it will not be so, because that is something Allah Almighty has given us from you. He said: Then I have no wealth. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Where is the wealth that you left in Makkah with Umm Fadl when you departed from Makkah, and at that time only you two were present, no one else was with you? You said to Umm Fadl: If I die on this journey, then this much is for Fadl, this much for Qutham, and this much for Abdullah? Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: By Him Who sent you with the truth! No one knew of this except me and Umm Fadl, and indeed I know that you are the Messenger of Allah.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، تفرد به ابو احمد الزبيري عن سفيان وھو كثير الخطأ عنه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18499 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18693»
حكم: اسناده ضعيف
بَابُ فِيْمَنِ افْتَدَى آبَاهُ بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ دِرْهَم
Chapter on the One Who Ransomed His Father for Four Thousand Dirhams
Hadith Number: 5089
عن عكرمة قال قال ابو رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كنت غلاما للعباس بن عبد المطلب وكان الإسلام قد دخلنا فاسلمت واسلمت ام الفضل وكان العباس قد اسلم ولكنه كان يهاب قومه وكان يكتم إسلامه وكان ابو لهب عدو الله قد تخلف عن بدر وبعث مكانه العاص بن هشام بن المغيرة وكذلك كانوا صنعوا لم يتخلف رجل إلا بعث مكانه رجلا فلما جاءنا الخبر كبته الله واخزاه ووجدنا انفسنا قوة فذكر الحديث ومن هذا الموضوع في كتاب يعقوب مرسل ليس فيه إسناد وقال فيه اخو بني سالم بن عوف قال وكان في الاسارى ابو وداعة بن صبيرة السهمي فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن له بمكة ابنا كيسا تاجرا ذا مال لكانكم به قد جاءني في فداء ابيه وقد قالت قريش لا تعجلوا بفداء اساراكم لا يتارب عليكم محمد واصحابه فقال المطلب بن ابي وداعة صدقتم فافعلوا وانسل من الليل فقدم المدينة واخذ اباه باربعة آلاف درهم فانطلق به وقدم مكرز بن حفص بن الاخيف في فداء سهيل بن عمرو وكان الذي اسره مالك بن الدخشن اخو بني مالك بن عوف
It is narrated from ‘Ikrimah that the master of the Messenger, Sayyiduna Abu Rafi‘ (may Allah be pleased with him), said: I was the slave of Sayyiduna ‘Abbas bin ‘Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him). Islam had entered among us; I too had become Muslim, Sayyidah Umm Fadl (may Allah be pleased with her) had also become Muslim, and Sayyiduna ‘Abbas (may Allah be pleased with him) had also embraced Islam. However, he feared his people, so he concealed his Islam. The enemy of Allah, Abu Lahab, stayed behind from the Battle of Badr and sent in his place ‘As bin Hisham bin Mughirah. They did as such: whoever could not be present himself, sent a warrior in his place. When the good news reached us (that in the Battle of Badr, you صلی اللہ علیہ وسلم had achieved victory) and Allah Almighty had humiliated and disgraced the enemy, we felt within ourselves that we had become strong... Then he mentioned the entire hadith... Some matters on this topic are in Ya‘qub’s book, but they are mursal and have no chain of narration. Nevertheless, a brother from Banu Salim said: Among the captives was Abu Wada‘ah bin Sabirah Sahmi. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said about him: He has an intelligent merchant son in Makkah, who is very wealthy. It seems he will come to me with his father’s ransom. Meanwhile, the Quraysh said: Do not hasten in paying the ransom for your captives, so that Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and his companions do not increase the ransom upon you. That same merchant, Mutlib bin Abu Wada‘ah, said: You are right, do as such. But he himself secretly set out at night, reached Madinah Munawwarah, paid four thousand dirhams as ransom, and freed his father. Then he took him away and brought the ransom for Makraz bin Hafs and Suhail bin ‘Amr. Malik bin Dakhshun, a brother from Banu Malik bin ‘Awf, had detained him.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، حسين بن عبد الله متروك، ثم ھو منقطع، فان عكرمة لم يدرك ابا رافع، أخرجه الحاكم: 3/ 323، والبزار: 3866، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23864 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24365»
حكم: اسناده ضعيف
باب قصة رعية السحيمى وأسر ولده وَأَخْذِ مَالِهِ وَالْمَنْ عَلَيْهِ بَعْدَ إِسْلَامِهِ بِرَدُ وَلَدِهِ إِلَيْهِ
Chapter on the Story of al-Suhaymi's Herd, the Captivity of His Son, the Seizure of His Wealth, and Pardoning Him After His Islam by Returning His Son
Hadith Number: 5090
عن رعية السحيمي قال كتب إليه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في اديم احمر فاخذ كتاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فرقع به دلوه فبعث رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم سرية فلم يدعوا له رائحة ولا سارحة ولا اهلا ولا مالا إلا اخذوه وانفلت عريانا على فرس له ليس عليه قشرة حتى ينتهي إلى ابنته وهي متزوجة في بني هلال وقد اسلمت واسلم اهلها وكان مجلس القوم بفناء بيتها فدار حتى دخل عليها من وراء البيت قال فلما راته القت عليه ثوبا قالت ما لك قال كل الشر نزل بابيك ما ترك له رائحة ولا سارحة ولا اهل ولا مال إلا وقد اخذ قالت دعيت إلى الإسلام قال اين بعلك قالت في الإبل قال فاتاه فقال ما لك قال كل الشر قد نزل به ما تركت له رائحة ولا سارحة ولا اهل ولا مال إلا وقد اخذ وانا اريد محمدا ابادره قبل ان يقسم اهلي ومالي قال فخذ راحلتي برحلها قال لا حاجة لي فيها قال فاخذ قعود الراعي وزوده إداوة من ماء قال وعليه ثوب إذا غطى به وجهه خرجت استه وإذا غطى استه خرج وجهه وهو يكره ان يعرف حتى انتهى إلى المدينة فعقل راحلته ثم اتى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فكان بحذائه حيث يصلي فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الفجر قال يا رسول الله ابسط يديك فلابايعك فبسطها فلما اراد ان يضرب عليها قبضها إليه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ففعل النبي صلى الله عليه وآله وسلم ذلك ثلاثا قبضها إليه ويفعله فلما كانت الثالثة قال من انت قال رعية السحيمي قال فتناول رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عضده ثم رفعه ثم قال يا معشر المسلمين هذا رعية السحيمي الذي كتبت إليه فاخذ كتابي فرقع به دلوه فاخذ يتضرع إليه قلت يا رسول الله اهلي ومالي قال اما مالك فقد قسم واما اهلك فمن قدرت عليه منهم فخرج فإذا ابنه قد عرف الراحلة وهو قائم عندها فرجع إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال هذا ابني فقال يا بلال اخرج معه فسله ابوك هذا فإن قال نعم فادفعه إليه فخرج بلال إليه فقال ابوك هذا قال نعم فرجع إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال يا رسول الله ما رايت احدا استعبر إلى صاحبه فقال ذاك جفاء الاعراب
It is narrated from Raiyah Sahmi, he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, wrote a letter to me on a piece of red leather. I took that letter and repaired my bucket with it. Meanwhile, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent out an army. That army did not leave my camels, nor my livestock, nor my family, nor my wealth; rather, they took everything. I mounted my horse and fled naked; I had no clothes on me, until I reached my daughter, who was married among the Banu Hilal. She and her household had become Muslims, and people were sitting in a gathering in the courtyard of her house. So I circled around and entered upon my daughter from the back of the house. When she saw me, she threw clothes over me and said: What has happened to you? I said: Every kind of calamity has befallen your father; neither camels remain, nor livestock, nor family, nor wealth; rather, everything has been taken away. The daughter said: Have you not been invited to Islam? I replied: Where is your husband? She said: He is among the camels. So I went to him, and he said to me: What has happened to you? I said: Every kind of calamity has befallen me; my camels, livestock, family, and wealth, everything has been taken from me, and I want to hasten to Muhammad (peace and blessings be upon him) so that my family and wealth are not distributed before I arrive. He said: Here is my she-camel with its saddle, take it. I said: I have no need for it. Then he took the shepherd’s camel and put water in a small leather waterskin as provision for the journey. I had so little clothing that if I covered my head, my buttocks would be exposed, and if I covered my buttocks, my face would be exposed, while I wished that no one would recognize me. Nevertheless, I reached Madinah, tied up the mount, and went to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and stood before him. He was praying. When he finished the Fajr prayer, I said: O Messenger of Allah! Stretch out your hand, I want to pledge allegiance to you. He stretched out his hand, but when I tried to place my hand on his, he closed his hand. He did this three times, then on the third time he said: Who are you? I said: I am Raiyah Sahimi. Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, took my arm, raised it, and said: O assembly of Muslims! This is Raiyah Sahimi, this is the one to whom I wrote a letter, and he repaired his bucket with that letter. Then I began to plead and said: O Messenger of Allah! My family and my wealth! He said: Your wealth has already been distributed, but from your family, take those whom you can. So I left from there, and my son recognized my mount and was standing by it. So I returned to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said: This is my son. He said: O Bilal! Go and ask this boy if this is his father; if he answers in the affirmative, hand him over to him. Sayyiduna Bilal, may Allah be pleased with him, went to the boy and asked: Is this your father? He said: Yes. So he returned to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said: O Messenger of Allah! I have not seen any father and son who wept as much upon meeting as these two. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: This is the harshness and roughness of the Bedouins.
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، رجال الشيخين، لكنه منقطع، لم يصرح الشعبي بالسماع من رعية، أخرجه الطبراني في الكبير: 6435، وابن ابي شيبة: 14/ 344، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22466 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22833»
حكم: رجاله ثقات
Hadith Number: 5091
- (ومن طريق ثان) عن ابي عمرو ن الشيباني بنحوه مختصرا وفي آخره: قال سفيان: يرون انه اسلم قبل ان يغار عليه -
(Second chain) The text is similar, but it is shorter and at its end it says: They believe that this person had accepted Islam before the attack on him.
تخریج الحدیث: «ھذا الحديث مختصر مما قبله، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير راوي الحديث رعية السحيمي، فانه لا يعرف الا في ھذا الحديث، وابو عمرو الشيباني من مخضرمي التابعين، فادراكه لرعية محتمل جدا، لكن لم يصرح بسماعه منه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:22465 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22832»
حكم: ھذا الحديث مختصر مما قبله