الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا وَزُخْرُفِهَا و نَعِيمِها
Chapter on encouragement to renounce the world, its adornments, and its pleasures
Hadith Number: 9275
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لما بعث به إلى اليمن قال ((إياك والتنعم فإن عباد الله ليسوا بالمتنعمين))
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him towards Yemen, he said: Beware of luxury, for indeed the servants of Allah are not luxurious.
تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22118 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22469»
حكم: صحيح
Hadith Number: 9276
عن ابي عسيب قال خرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ليلا فمر بي فدعاني إليه فخرجت ثم مر بابي بكر فدعاه فخرج إليه ثم مر بعمر فدعاه فخرج إليه فانطلق حتى دخل حائطا لبعض الانصار فقال لصاحب الحائط ((اطعمنا بسرا)) فجاء بعذق فوضعه فاكل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم واصحابه ثم دعا بماء بارد فشرب فقال ((لتسالن عن هذا يوم القيامة)) قال فاخذ عمر العذق فضرب به الارض حتى تناثر البسر قبل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ثم قال يا رسول الله ائنا لمسئولون عن هذا يوم القيامة قال ((نعم إلا من ثلاث خرقة كف بها الرجل عورته او كسرة سد بها جوعته او حجر يتدخل فيه من الحر والقر))
It is narrated from Sayyiduna Abu Usaib (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out one night, when he passed by me, he called me, so I went out. Then when he (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), he called him too, so he also came. When he (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he called him too and he also came. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) proceeded until he entered a garden belonging to an Ansari and said to the owner of the garden: Serve us some half-ripe dates. So he brought a bunch and placed it down. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his companions ate from it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked for cold water and drank it and said: You will surely, surely be questioned about this blessing on the Day of Resurrection. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took the bunch and struck it on the ground, causing the half-ripe dates to fall towards the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he said: O Messenger of Allah! Will we be questioned about these on the Day of Resurrection? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, absolutely, except for three things: (1) That rag or patch with which a servant covers his private parts, (2) That piece (of bread, etc.) with which a servant satisfies his hunger, and (3) That small room in which a servant enters to protect himself from heat and cold.
تخریج الحدیث: «حشرج بن نباتة الاشجعي مختلف فيه، وثقه غير واحد، وقال ابو حاتم: صالح يكتب حديثه ولا يحتج به، وقال النسائي في رواية: ليس بالقوي، وفي اخري: ليس به بأس، وانظر الحديث الآتي، فانه يشھد لبعضه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20768 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21049»
حكم: حشرج بن نباتة الاشجعي مختلف فيه
Hadith Number: 9277
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال اتاني النبي صلى الله عليه وآله وسلم وابو بكر وعمر فاطعمتهم رطبا واسقيتهم ماء فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم ((هذا من النعيم الذي تسالون عنه))
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with them both, who says: The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with them both, came to me. I served them fresh dates and gave them water to drink. The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: These are among the blessings about which you will be questioned.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه الطيالسي: 1799، وابويعلي: 1790، وابن حبان: 3411، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14637 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14692»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِيْمَا كَانَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ مِنَ الْتَقْلِيلِ فِي الدُّنْيَا مِنْهَا بِالْكَفَافِ
Chapter on encouragement to what the Prophet ﷺ and his companions practiced of minimizing worldly possessions and sufficing with little
Hadith Number: 9278
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ((قد افلح من اسلم ورزق كفافا وقنعه الله بما آتاه))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Indeed, he has succeeded who accepted Islam, and then was provided sustenance according to his need, and Allah Almighty made him content with whatever He gave him.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1054، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6572 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6572»
حكم: أخرجه مسلم: 1054
Hadith Number: 9279
عن فضالة بن عبيد رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Sayyiduna Fadala bin Ubaid (may Allah be pleased with him) also narrated a similar type of Prophetic hadith.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه الترمذي: 2349، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23944 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24442»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 9280
عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال كل شيء سوى ظل بيت وجلف الخبز وثوب يواري عورته والماء فما فضل عن هذا فليس لابن آدم فيه حق
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), he says: A house, coarse and dry bread, and a garment that covers the private parts—whatever is beyond these is surplus, and the son of Adam has no right in it.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، ولا يصح عن النبي صلي الله عليه وآله وسلم، حريث بن السائب مختلف فيه، أخرجه الترمذي: 2341، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 440 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 440»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 9281
عن عتبة بن عبد السلمي رضي الله عنه قال استكسيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فكساني خيشتين فلقد رايتني البسهما وانا من اكسى اصحابي
It is narrated from Sayyiduna Utbah bin Abd Salma (may Allah be pleased with him), he says: I requested clothing from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) made me wear two coarse garments. But when I adorned myself with them, I saw that among my companions, I was the one with the most clothing.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابوداود: 4032، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17656 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17806»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 9282
عن عبد الله بن عامر بن ربيعة عن ابيه رضي الله عنه وكان بدريا قال لقد كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يبعثنا في السرية يا بني ما لنا زاد إلا السلف من التمر فيقسمه قبضة قبضة حتى يصير إلى تمرة تمرة قال فقلت له يا ابت وما عسى ان تغني التمرة عنكم قال لا تقل ذلك يا بني فبعد ان فقدناها فاختللنا إليها
Sayyiduna Amir bin Rabi’ah (may Allah be pleased with him), who was a Badri companion, narrates: He says,“O my beloved son Abdullah! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to send us in the army, and our provisions were only in leather bags. It was distributed in such a way that each one would get a handful, and then it came to the point where each would get only one date.”The son said,“O my father! How could one date suffice you?”He said,“My child! Do not say such a thing. When even that was not available, we would feel the need for even that.”
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، المسعودي اختلط،ويزيد قد سمع منه بعد الاختلاط، أخرجه البزار: 3679، وابويعلي: 7199، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15692 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15780»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 9283
عن عبد الله بن شقيق رضي الله عنه قال اقمت بالمدينة مع ابي هريرة سنة فقال لي ذات يوم ونحن عند حجرة عائشة رضي الله عنها لقد رايتنا وما لنا ثياب إلا البرد المتفتقة وإنا لياتي على احدنا الايام ما يجد طعاما يقيم به صلبه حتى إن كان احدنا لياخذ الحجر فيشده على اخمص بطنه ثم يشده بثوبه ليقيم به صلبه فقسم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذات يوم بيننا تمرا فاصاب كل إنسان منا سبع تمرات فيهن حشفة فما سرني ان لي مكانها تمرة جيدة قال قلت لم قال تشد لي من مضغي
Abdullah bin Shaqiq says: I resided with Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in Madinah Munawwarah for a year. One day he said to me, while we were near the chamber of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her): I saw that we had torn, old sheets, and there were days when we could not find anything to eat by which we could straighten our backs. It would reach the point that people would pick up stones and tie them to their hungry stomachs with cloth in order to keep their backs straight. One day, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) distributed dates among us; each person received seven dates, among which were dry and inferior dates. And I did not like the idea that I would get a good date instead of that inferior date. I asked: Why is that? He said: Because it had to be chewed with difficulty.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه الحاكم: 4/ 106، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8301 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8284»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 9284
عن علي رضي الله عنه قال لقد رايتني مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وإني لاربط الحجر على بطني من الجوع وإن صدقتي اليوم لاربعون الفا (وفي رواية وإن صدقة مالي لتبلغ اربعين الف دينار)
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he says: I saw myself with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in such a state that, due to hunger, I would tie stones to my stomach, but today the amount of my wealth's zakat is forty thousand.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه، محمد بن كعب لم يسمع من علي، وشريك النخعي سييء الحفظ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1367 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1367»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه