Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ وَمِنْ مُعْجِزَاتِهِ ﷺ اِنْقِيَادُ مَا اسْتَعْطَى مِنَ الْحَيَوَانَاتِ وَالْجَمَادَاتِ بِبَرَكَتِهِ عَلَيْهِ أَفْضَلُ الصَّلَوَاتِ وَأَزْكَى التَّسْلِيمَاتِ
Chapter on Among His ﷺ Miracles Is the Obedience of What He Sought From Animals and Inanimate Objects by His Blessing, Upon Him the Best and Purest Salutations
Show diacritics
Hadith Number: 11288
عن عائشة رضي الله عنها قالت كان لآل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وحش فإذا خرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لعب واشتد واقبل وادبر فإذا احس برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قد دخل ربض فلم يترمرم ما دام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في البيت كراهية ان يؤذيه
It is narrated from Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) that the family of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a wild animal. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would go out, it would play, jump, and run back and forth. But when it sensed the arrival of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it would become calm. Then, as long as he (peace and blessings be upon him) remained in the house, it would not make any movement, lest it cause any discomfort to him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «رجاله ثقات رجال الصحيح الا ان مجاھد بن جبر لم يصرح بما يفيد سماعه ھذا الحديث من عائشة، اخرجه الطحاوي في شرح معاني الآثار: 4/ 195، والبزار: 2450، وابويعلي: 4441، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24818 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25329»
حكم: رجاله ثقات رجال الصحيح الا ان مجاھد بن جبر لم يصرح بما يفيد سماعه ھذا الحديث من عائشة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11289
عن عائشة رضي الله عنها قالت خرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فلما كنا بالحر انصرفنا وانا على جمل وكان آخر العهد منهم وانا اسمع صوت النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو بين ظهري ذلك السمر وهو يقول ”وا عروساه“ قالت فوالله إني لعلى ذلك إذ نادى مناد ان القي الخطام فالقيته فاعلقه الله بيده
Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out on a journey. When we reached the valley of Harr and returned from there, I was riding on a camel. After that, it started running fast. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was loudly calling out among the acacia trees: "O bride! O bride!" and I was hearing your (peace and blessings be upon him) voice. By Allah! I was in that very state when someone called out to me and told me to throw down its rein. I threw down the rein, and Allah Almighty entangled that rein in the front legs of the camel (and it stopped).


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة ابي شداد، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26112 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26641»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة ابي شداد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11290
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال امرنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بحفر الخندق قال وعرض لنا صخرة في مكان من الخندق لا تاخذ فيها المعاول قال فشكوها إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فجاء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال عوف واحسبه قال وضع ثوبه ثم هبط إلى الصخرة فاخذ المعول فقال ”بسم الله“ فضرب ضربة فكسر ثلث الحجر وقال ”الله اكبر اعطيت مفاتيح الشام والله إني لابصر قصورها الحمر من مكاني هذا“ ثم قال ”بسم الله“ وضرب اخرى فكسر ثلث الحجر فقال ”الله اكبر اعطيت مفاتيح فارس والله إني لابصر المدائن وابصر قصرها الابيض من مكاني هذا“ ثم قال ”بسم الله“ وضرب ضربة اخرى فقلع بقية الحجر فقال ”الله اكبر اعطيت مفاتيح اليمن والله إني لابصر ابواب صنعاء من مكاني هذا“
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) commanded us to dig the trench. During the digging, a rock appeared at a certain spot where the pickaxes would not work. The noble Companions complained about it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family). He (peace and blessings be upon him and his family) came, and Sayyiduna ‘Awf (may Allah be pleased with him) says: I think that Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) also stated that the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) came and put his garment aside and went towards the rock. He (peace and blessings be upon him and his family) took the pickaxe, recited“Bismillah,”and struck it forcefully; one third of the rock broke off. He (peace and blessings be upon him and his family) proclaimed loudly:“Allahu Akbar! I have been given the keys of Syria. By Allah! At this moment, from this very place, I am seeing the red palaces of that land.”Then he (peace and blessings be upon him and his family) again recited“Bismillah”and struck the pickaxe again, and another third of the rock broke off. He (peace and blessings be upon him and his family) loudly said“Allahu Akbar!”and said:“I have been given the keys of Persia. By Allah! I am seeing Mada’in and its white palace from this very place at this moment.”Then he (peace and blessings be upon him and his family) recited“Bismillah”and struck the pickaxe a third time, and the remaining rock shattered into pieces. He (peace and blessings be upon him and his family) loudly said“Allahu Akbar!”and said:“I have been given the keys of Yemen, and at this moment, from this very place, I am seeing the gates of Sana’a.”


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف ميمون ابي عبد الله، أخرجه النسائي في الكبري: 8858، وابويعلي: 1685، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18694 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18898»
حكم: اسناده ضعيف لضعف ميمون ابي عبد الله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11291
عن عبد الواحد بن ايمن عن ابيه عن جابر رضي الله عنه قال مكث النبي صلى الله عليه وآله وسلم واصحابه وهم يحفرون الخندق ثلاثا لم يذوقوا طعاما فقالوا يا رسول الله إن هاهنا كدية من الجبل فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”رشوها بالماء فرشوها“ ثم جاء النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاخذ المعول او المسحاة ثم قال ”بسم الله“ فضرب ثلاثا فصارت كثيبا يهال قال جابر فحانت مني التفاتة فإذا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قد شد على بطنه حجرا
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and the noble Companions dug the trench for three days without eating anything. During the digging, the Companions said: O Messenger of Allah! Here is a rocky boulder. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Sprinkle water on it. The Companions sprinkled water on it. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came, picked up the pickaxe, and said: In the name of Allah. He struck the boulder three times with the pickaxe, and it shattered into pieces. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: Suddenly my gaze fell and I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had tied a stone to his blessed stomach.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4101، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14211 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14260»
حكم: أخرجه البخاري: 4101
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ وَمِنْ مُعْجِزَاتِهِ ﷺ خَبْرُ بَعِيرٍ جَابِرِ الَّذِي أعیاہ التعبُ فَبَرَكَ بِهِ فِي الطَّرِيقِ فَضَرَبَهُ ﷺ بر جُلِهِ فَقَامَ كَأَنْشَطِ مَا يَكُونُ مِنَ الْإِبِلِ
Chapter on Among His ﷺ Miracles Is the Story of Jabir’s Camel, Which Became Exhausted, and He Blessed It on the Road, Struck It With His Foot, and It Rose as Energetic as Any Camel
Show diacritics
Hadith Number: 11292
عن ابي عبد الرحمن الحبلي يقول إن جابر بن عبد الله الانصاري رضي الله عنه برك به بعير قد ازحف به فمر عليه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال له ”ما لك يا جابر؟“ فاخبره فنزل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى البعير ثم قال ”اركب يا جابر“ فقال يا رسول الله إنه لا يقوم فقال له ”اركب“ فركب جابر البعير ثم ضرب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم البعير برجله فوثب البعير وثبة لو لا ان جابرا تعلق بالبعير لسقط من فوقه ثم قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لجابر ”تقدم يا جابر الآن على اهلك إن شاء الله تجدهم قد يسروا لك كذا وكذا“ حتى ذكر الفرش فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”فراش للرجل وفراش لامراته والثالث للضيف والرابع للشيطان“
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah Ansari (may Allah be pleased with him) that his camel became exhausted, sat down, and was unable to walk any further. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by him and asked: "Jabir! What is the matter?" He told the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the whole story. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dismounted from his own ride and went towards Sayyiduna Jabir’s (may Allah be pleased with him) camel and said: "Jabir! Mount it." He replied: "O Messenger of Allah! It does not even stand up." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Just mount it." Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) mounted the camel, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) struck the camel with his foot, and it sprang up. If Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) had not controlled and held the camel, he would have fallen down from above. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "Now go and reach your family. When you get home, you will find that they have prepared such and such things for you." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) even mentioned the bedding. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(In the house) one bed is for the man, one for his wife, the third for the guest, and the fourth is for the devil."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5079، 5245، 5247، ومسلم: ص 1088، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14124 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14170»
حكم: أخرجه البخاري: 5079
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ وَمِنْ مُعْجِزَاتِهِ ﷺ تَفَجرِ الْمَاءِ مِنْ بَيْنِ أصَابِعِهِ عِنْدَ اشْتِدَادِ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ
Chapter on Among His ﷺ Miracles Is the Gushing of Water From Between His Fingers in Times of Great Need
Show diacritics
Hadith Number: 11293
عن سالم بن ابي الجعد عن جابر رضي الله عنه قال عطش الناس يوم الحديبية ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بين يديه ركوة يتوضا منها إذ جهش الناس نحوه فقال ”ما شانكم؟“ قالوا يا رسول الله إنه ليس لنا ماء نشرب منه ولا ماء نتوضا به إلا ما بين يديك فوضع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يديه في الركوة فجعل الماء يفور من بين اصابعه كامثال العيون فشربنا وتوضانا فقلت كم كنتم قال لو كنا مائة الف لكفانا كنا خمس عشرة مائة
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), he says: On the day of Hudaybiyyah, the people were extremely thirsty. In front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was a small leather container from which he used to perform ablution. The people began to look at that container with longing eyes. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: What is the matter? They submitted: O Messenger of Allah! Other than the water present before you, we have no water to drink or to perform ablution. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed both his hands in that leather container. Water began to gush forth from his fingers like springs. We drank the water and performed ablution. Salim bin Abi Ja’d says that I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): How many people were you that day? He said: Even if we had been one hundred thousand, that water would have sufficed us; as it was, our number was fifteen hundred.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3576،ومسلم: 1856، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14522 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14576»
حكم: أخرجه البخاري: 3576
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11294
حدثنا عبد الرزاق انا سفيان عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله رضي الله عنه قال كنا مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم في سفر فلم يجدوا ماء فاتي بتور من ماء فوضع النبي صلى الله عليه وآله وسلم فيه يده وفرج بين اصابعه قال فرايت الماء يتفجر من بين اصابع النبي صلى الله عليه وآله وسلم ثم قال ”حي على الوضوء والبركة من الله“ قال الاعمش فاخبرني سالم بن ابي الجعد قال قلت لجابر بن عبد الله كم كان الناس يومئذ قال كنا الفا وخمس مائة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), he says: We were on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and the companions did not find any water. Then a brass vessel filled with water was brought. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand in it and spread his fingers. I saw that water was gushing forth from his (peace and blessings be upon him) fingers. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Come towards the water for ablution and the blessing sent down by Allah." A'mash says: Salim bin Abi Ja'd informed me that he asked Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him): How many people were there that day? He replied: We were fifteen hundred (1500).


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3579، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3807 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3807»
حكم: أخرجه البخاري: 3579
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11295
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال اصبح رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وليس في العسكر ماء فاتاه رجل فقال يا رسول الله ليس في العسكر ماء قال ”هل عندك شيء؟“ قال نعم قال ”فاتني به“ قال فاتاه بإناء فيه شيء من ماء قليل قال فجعل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اصابعه في فم الإناء وفتح اصابعه قال فانفجرت من بين اصابعه عيون وامر بلالا فقال ”ناد في الناس الوضوء المبارك“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the morning in such a state that there was absolutely no water with the army (for people’s needs). A man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! There is absolutely no water in the army. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Do you have any water with you? He replied: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Bring that water to me. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) says: A vessel was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) in which there was a little water. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) put his fingers into the mouth of the vessel and slightly spread his fingers, and springs of water gushed forth from between the fingers of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Bilal to announce among the people that there is blessed water available for ablution.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، اخرجه الدارمي: 25، والبزار: 2415، والطبراني: 12560، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2268 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2268»
حكم: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11296
عن حميد عن انس بن مالك رضي الله عنه قال نودي بالصلاة فقام كل قريب الدار من المسجد وبقي من كان اهله نائي الدار فاتي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بمخضب من حجارة فصغر ان يبسط اكفه فيه قال فضم اصابعه قال فتوضا بقيتهم قال حميد وسئل انس كم كانوا قال ثمانين او زيادة
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the call for prayer was given. Those whose houses were near the mosque all got up and went to their homes (so that they could perform ablution and return). Only those people remained whose houses were far from the mosque. A small stone vessel was brought to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); it was so small that he (peace and blessings be upon him) could not spread his palm in it. So he (peace and blessings be upon him) joined his fingers together. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: All the people performed ablution. Humaid says: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) was asked how many people there were. He replied that there were eighty or a little more than that.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3575، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12032 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12055»
حكم: أخرجه البخاري: 3575
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11297
عن قتادة عن انس بن مالك رضي الله عنه ان نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم كان بالزوراء فاتي بإناء فيه ماء لا يغمر اصابعه فامر اصحابه ان يتوضئوا فوضع كفه في الماء فجعل الماء ينبع من بين اصابعه واطراف اصابعه حتى توضا القوم قال فقلت لانس كم كنتم قال كنا ثلاثمائة
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was seated at the place of Zawra. A vessel was brought to him in which there was not even enough water for his fingers to be submerged. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the companions to perform ablution and placed his palm in the water. Water began to flow from between his fingers and from their edges, until all the people had performed ablution. Qatadah says: I asked Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): How many people were you? He replied: We were three hundred.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3572، ومسلم: 2279، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12742 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12772»
حكم: أخرجه البخاري: 3572
See Further Takhrij & Explanation