الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
البابُ السَّابِعُ فِي قَتْلِ الْإِمَامِ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَمَكَان الأَصَابَةِ مِنْهُ وَقَدْ أَخْبَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذلِكَ قَبْلَ حُصُولِهِ وَمَا فُعِلَ بِقَاتِلِهِ
The seventh chapter regarding the killing of Imam Ali (may Allah be pleased with him), the location of his wound, the Prophet's (peace be upon him) foretelling of it before it happened, and what was done to his killer
Hadith Number: 12388
عن ابي تحيى قال لما ضرب ابن ملجم عليا رضي الله عنه الضربة قال علي افعلوا به كما اراد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان يفعل برجل اراد قتله فقال اقتلوه ثم حرقوه
It is narrated from Abu Tahiya that when Ibn Muljam struck Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, he said: Treat him in the same manner as the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, treated the man who intended to kill him. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Kill him and then burn him.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف شريك بن عبد الله النخعي وعمران بن ظبيان، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 713 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 713»
حكم: اسناده ضعيف لضعف شريك بن عبد الله النخعي وعمران بن ظبيان
فَضْلُ فِي عَدْمٍ اسْتِخْلافِهِ أَحَدًا بَعْدَهُ
Section regarding his not appointing anyone as successor after him
Hadith Number: 12389
عن سالم بن ابي الجعد عن عبد الله بن سبع قال سمعت عليا رضي الله عنه يقول لتخضبن هذه من هذا فما ينتظر بي الاشقى قالوا يا امير المؤمنين فاخبرنا به نبير عترته قال إذا تالله تقتلون بي غير قاتلي قالوا فاستخلف علينا قال لا ولكن اترككم إلى ما ترككم إليه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قالوا فما تقول لربك إذا اتيته وقال وكيع مرة إذا لقيته قال اقول اللهم تركتني فيهم ما بدا لك ثم قبضتني إليك وانت فيهم فإن شئت اصلحتهم وإن شئت افسدتهم
It is narrated from Abdullah bin Saba, he says: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saying: This beard of mine will be stained with the blood of my head, and the most wretched man is waiting to treat me in such a manner. The people said: O Commander of the Faithful! Tell us about him so that we may not leave any trace even of his offspring. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: If I do so, you will kill someone other than my actual killer. The people said: Well then, appoint someone as a caliph over us. He refused this as well and said: I will leave you just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left you, that is, he (peace and blessings be upon him) did not appoint anyone as a caliph either. The people said: What will you say when you go to your Lord? He said: I will say: O Allah! As long as You willed, You kept me among them, then You called me to Yourself, and after me, You were among them; if You will, You may reform them, and if You will, You may cause discord among them.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، اخرجه ابن ابي شيبة: 14/ 596، وابويعلي: 341، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1078 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1078»
حكم: حسن لغيره
خُطْبَةُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْ بَعْدَ وَفَاةِ وَالِدِهِ
The sermon of Hasan ibn Ali (may Allah be pleased with them) after the death of his father
Hadith Number: 12390
عن ابي إسحاق عن هبيرة خطبنا الحسن بن علي رضي الله عنه فقال لقد فارقكم رجل بالامس لم يسبقه الاولون بعلم ولا يدركه الآخرون كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يبعثه بالراية جبريل عن يمينه وميكائيل عن شماله لا ينصرف حتى يفتح له
It is narrated from Hubayrah, he says: Sayyiduna Hasan bin Ali (peace be upon him) delivered a sermon to us and said: Yesterday, a man departed from you who, in terms of knowledge, was not surpassed by anyone among the earlier people, nor will anyone among the later ones attain his rank. Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him forth with a flag, Jibreel (peace be upon him) would be on his right side and Mikaeel (peace be upon him) on his left side, and he would not return without achieving victory.
تخریج الحدیث: «حسن، اخرجه ابن ابي شيبة: 12/ 73، والنسائي في الكبري: 8408، وابن حبان: 6936، والطبراني: 2717، 2719، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1719 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1719»
حكم: حسن
Hadith Number: 12391
ومن طريق آخر بنحوه وزاد وما ترك من صفراء ولا بيضاء إلا سبع مائة درهم من عطائه كان يرصدها لخادم لاهله
(Second chain) These additional words are present in it: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) did not leave behind gold or silver; there were only seven hundred dirhams, which he had set aside for a servant for his family.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1720»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1720
الْبَابُ الْأَوَّلُ فِي خَلَافَتِهِ
The first chapter regarding his caliphate
Hadith Number: 12392
عن زهير بن الاقمر قال بينما الحسن بن علي يخطب بعدما قتل علي رضي الله عنه إذ قام رجل من الازد آدم طوال فقال لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم واضعه في حبوته يقول ”من احبني فليحبه فليبلغ الشاهد الغائب“ ولولا عزمة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما حدثتكم
It is narrated from Zuhair bin Aqmar that after the martyrdom of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), one day Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) was delivering a sermon when a man from Banu Asad stood up and said: I have seen that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had seated him in his lap and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever loves me should also love him. Those who are present here should convey this message to those who are not present. If it were not for this emphasis from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I would not have narrated this hadith to you.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، اخرجه ابن ابي شيبة: 12/99، والبخاري في التاريخ الكبير: 3/ 428، والحاكم: 3/ 173، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23105 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23494»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 12393
ثنا هاشم حدثنا المبارك حدثنا الحسن حدثنا ابو بكرة قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي بالناس وكان الحسن بن علي رضي الله عنهما يثب على ظهره إذا سجد ففعل ذلك غير مرة (وفي رواية فيرفع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رفعا رقيقا لئلا يصرعه) ابو بكرة قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي بالناس وكان الحسن بن علي رضي الله عنهما يثب على ظهره إذا سجد ففعل ذلك غير مرة فقالوا له والله إنك لتفعل بهذا شيئا ما رايناك تفعله باحد قال المبارك فذكر شيئا ثم قال ”إن ابني هذا سيد وسيصلح الله تبارك وتعالى به بين فئتين من المسلمين“ فقال الحسن فوالله والله بعد ان ولي لم يهرق في خلافته ملء محجمة من دم
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the people in prayer, and Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) would climb onto the back of the Prophet (peace and blessings be upon him) while jumping. He did this several times. In one narration, it is mentioned that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would gently stand up so that he would not fall. Seeing this scene, the Companions (may Allah be pleased with them) said: By Allah! The way you treat him, you do not treat anyone else like that. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This son of mine is a leader; Allah Almighty will bring reconciliation between two great groups of Muslims through him. Hasan al-Basri said: By Allah, by Allah, not even the amount of blood that fills a vial was shed during his caliphate.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، اخرجه الطيالسي: 874، وابن حبان: 6964، والطبراني في الكبير: 2591، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20448 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20721»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 12394
عن ابي موسى ويقال له إسرائيل قال سمعت الحسن قال سمعت ابا بكرة وقال سفيان مرة عن ابي بكرة رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على المنبر وحسن عليه السلام معه وهو يقبل على الناس مرة وعليه مرة ويقول ”إن ابني هذا سيد ولعل الله تبارك وتعالى ان يصلح به بين فئتين من المسلمين“
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), he says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seated on the pulpit and Sayyiduna Hasan (peace be upon him) was with him. The Prophet would look once towards the people and once at him, and would say: "This son of mine is a leader, and it is hoped that Allah, the Blessed and Exalted, will bring reconciliation between two groups of Muslims through him."
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 2704، 3746، 7109، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20392 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20663»
حكم: اخرجه البخاري: 2704
Hadith Number: 12395
ومن طريق آخر عن الحسن عن ابي بكرة قال بينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذات يوم يخطب إذ جاء الحسن بن علي فصعد إليه المنبر فضمه النبي صلى الله عليه وآله وسلم إليه ومسح على راسه وقال ”ابني هذا سيد ولعل الله ان يصلح على يديه بين فئتين عظيمتين من المسلمين“
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), he says: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) was delivering a sermon when Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) came. He came and went up to you on the pulpit. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) embraced him to his chest and passed his hand over his head and said: This son of mine is a leader, and it is hoped that through him Allah Almighty will reconcile two great groups of Muslims.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20773»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20773
الْفَضْلُ الأَوَّلُ فِي مَحَبَّةِ النَّبِيِّ ﷺ إِيَّاهُ وَحُبِّهِ مَنْ اَحَبَّهُ
The first section regarding the Prophet's (peace be upon him) love for him and his love for those who love him
Hadith Number: 12396
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لحسن ”اللهم إني احبه فاحبه واحب من يحبه“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him and his family, said regarding Sayyiduna Hasan, may Allah be pleased with him: O Allah! I love him, so You also love him, and love the one who loves him.
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 2122، ومسلم: 2421، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7398 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7392»
حكم: اخرجه البخاري: 2122
Hadith Number: 12397
وعنه ايضا عن ابي هريرة قال كنت مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم في سوق من اسواق المدينة فانصرف وانصرفت معه فجاء إلى فناء فاطمة فنادى الحسن فقال ”اي لكع اي لكع اي لكع“ قاله ثلاث مرات فلم يجبه احد قال فانصرف وانصرفت معه قال فجاء إلى فناء عائشة فقعد قال فجاء الحسن بن علي قال ابو هريرة ظننت ان امه حبسته لتجعل في عنقه السخاب فلما جاء التزمه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم والتزم هو رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ”اللهم إني احبه فاحبه واحب من يحبه“ ثلاث مرات
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he says: I was with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in a market of Madinah. When he returned, I also returned with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) went towards the house of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and, calling Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him), the Prophet (peace and blessings be upon him) said three times: O child! O little one! O child! No one responded to the Prophet (peace and blessings be upon him), so he returned, and I also returned with him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went and sat in the house of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Meanwhile, Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) also arrived. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: I think his mother had held him back to put something like a necklace around his neck. When he came, the Prophet (peace and blessings be upon him) embraced him, and he clung to the Prophet’s (peace and blessings be upon him) neck. At that moment, the Prophet (peace and blessings be upon him) said three times: O Allah! I love him, so You love him too, and love the one who loves him.
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري:5884، وأخرجه مسلم مختصرا: 2421، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8380 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8362»
حكم: اخرجه البخاري:5884