Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
الْبَابُ الثَّالِثُ فِيمَا اشْتَرَكَ فِيهِ الحَسَنُ وَالْحُسَین رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْا مِنَ الْمَنَاقِبِ
The third chapter regarding the virtues shared by Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 12408
وعن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them both) are the leaders of the youth of Paradise.


تخریج الحدیث: «صحيح، اخرجه الترمذي: 3768، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1777 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11799»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12409
عن سعيد بن ابي راشد عن يعلى العامري انه جاء حسن وحسين رضي الله تعالى عنهما يستبقان إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فضمهما إليه وقال ”إن الولد مبخلة مجبنة وإن آخر وطاة وطئها الرحمن عز وجل بوج“
It is narrated from Ya'la Amiri that Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them) came running towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) embraced both of them and said: Indeed, children become a cause of miserliness and cowardice, and after the conquest of Makkah, the last seizure of the polytheists by the Most Merciful took place in the Battle of Ta'if at the location of the Valley of Wajj.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة سعيد بن ابي راشد، اخرجه ابن ماجه: 3666، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17562 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17705»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة سعيد بن ابي راشد
See Further Takhrij & Explanation
الْبَابُ الرَّابِعُ فِي وَفَاةِ الْإِمَامِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْا وَبِسمَوتِهِ انتهت مُدَّةُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ كَمَا أخْبَرَ بِذَلِكَ الصَّادِقُ الْأَمِينُ صلَّى اللهُ عَليهِ وسَلمَ
The fourth chapter regarding the death of Imam Hasan ibn Ali (may Allah be pleased with them), and with his death ended the era of the Rightly Guided Caliphs as the Truthful and Trustworthy (peace be upon him) informed
Show diacritics
Hadith Number: 12410
عن خالد بن معدان قال وفد المقدام بن معدي كرب وعمرو بن الاسود إلى معاوية فقال معاوية للمقدام اعلمت ان الحسن بن علي توفي فرجع المقدام فقال له معاوية اتراها مصيبة فقال ولم لا اراها مصيبة وقد وضعه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في حجره وقال ”هذا مني وحسين من علي رضي الله عنهما“
Sayyiduna Miqdad bin Ma’dikarib and Sayyiduna Amr bin Aswad went to the service of Muawiyah (may Allah be pleased with them). Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him): Do you know that Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) has passed away? Upon hearing this, Miqdad recited:“Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we shall return.”Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said to him: Do you consider this incident a calamity? Sayyiduna Miqdad said: Why should I not consider it a calamity, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seated him (Hasan) in his lap and said:“This Hasan is mine and Husayn (may Allah be pleased with him) is Ali’s (may Allah be pleased with him).”


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، بقية بن الوليد مدلس ويسوِّي، وقد عنعن، اخرجه ابوداود: 4131، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17189 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17321»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
الْبَابُ الْأَوَّلُ فِي خِلَافَتِهِ
The first chapter regarding his caliphate
Show diacritics
Hadith Number: 12411
عن عمرو بن يحيى بن سعيد قال سمعت جدي يحدث ان معاوية اخذ الإداوة بعد ابي هريرة يتبع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بها واشتكى ابو هريرة فبينا هو يوضئ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رفع راسه إليه مرة او مرتين فقال ”يا معاوية إن وليت امرا فاتق الله عز وجل واعدل“ قال فما زلت اظن اني مبتلى بعمل لقول النبي صلى الله عليه وآله وسلم حتى ابتليت
Abu Umayyah Amr bin Yahya bin Saeed says: I heard from my grandfather, who narrated that Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) fell ill, and after him, Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) took charge of the ablution vessel and began to accompany the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with that vessel. One day, he was helping you (peace and blessings be upon him) perform ablution, when you (peace and blessings be upon him) raised your blessed head towards him once or twice and said: "Muawiyah! If you are given authority, then always fear Allah and hold fast to justice." Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: In view of this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), I was certain that I would be tested in the matter of authority, and eventually, that is what happened.


تخریج الحدیث: «رجاله ثقات رجال الصحيح، غير ان جد عمرو بن يحيي، وھو سعيد بن عمرو، لم يتبين لنا سماعه من معاوية، وجزم الھيثمي في المجمع 5/ 186 بارساله، وضعّفه الذھبي في جملة ما ضعّفه من احاديث فضائل معاوية في السير 3/ 331، وذكر منھا ھذا الحديث، اخرجه ابويعلي: 7380، وابن بي شيبة: 11/ 147، والطبراني في الكبير: 19/ 850، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16933 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17057»
حكم: رجاله ثقات رجال الصحيح
See Further Takhrij & Explanation
الْبَابُ الثَّانِي فِي مَنَاقَبِهِ
The second chapter regarding his virtues
Show diacritics
Hadith Number: 12412
عن العرباض بن سارية السلمي قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو يدعونا إلى السحور في شهر رمضان ”هلموا إلى الغذاء المبارك“ ثم سمعته يقول ”اللهم علم معاوية الكتاب والحساب وقه العذاب“
It is narrated from Sayyiduna Irbadh bin Sariyah Salmi, may Allah be pleased with him, who says: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, inviting us to the pre-dawn meal (suhoor) in the month of Ramadan, saying: Come to the blessed meal. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, said: O Allah! Grant Muawiyah knowledge of the Book and accounting, and protect him from punishment.


تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني، اخرجه ابن خزيمة: 1938، والطبراني في الكبير: 18/ 628، وحديث السحور منه أخرجه النسائي: 4/ 145، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17152 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17282»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12413
وعن عبد الرحمن بن ابي عميرة الازدي عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه ذكر معاوية وقال ”اللهم اجعله هاديا مهديا واهد به“
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Abi Umairah Azdi that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family), mentioning Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him), said: O Allah! Make him a guide and one who is guided, and grant guidance to people through him.


تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني، اخرجه الترمذي: 3842، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17895 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18055»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
الْبَابُ الثَّالِثُ فِي شَيْءٍ مِنْ أَخْبَارِهِ وَخُطْبِهِ وَحَجْهِ
The third chapter regarding some of his reports, sermons, and pilgrimage
Show diacritics
Hadith Number: 12414
عن سعيد بن المسيب ان معاوية دخل على عائشة فقالت له اما خفت ان اقعد لك رجلا فيقتلك فقال ما كنت لتفعليه وانا في بيت امان وقد سمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقول يعني ”الإيمان قيد الفتك“ كيف انا في الذي بيني وبينك وفي حوائجك قالت صالح قال فدعينا وإياهم حتى نلقى ربنا عز وجل
It is narrated from Saeed bin Musayyib (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) came to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). Sayyidah (may Allah be pleased with her) said to him: "Are you not afraid that I might set someone to lie in wait for you who would kill you?" He said: "You would not do such a thing, because I am in the center of protection and security, and I have heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: 'Faith prevents one from killing someone unknowingly.' How is my attitude towards you and your needs?" Sayyidah (may Allah be pleased with her) said: "It is fine." Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: "Then leave my matters and those of these people until we meet Allah, the Exalted."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، اخرجه الطبراني في الكبير: 19/ 723، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16832 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16957»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12415
حدثني ابو عبد ربه قال سمعت معاوية يقول على هذا المنبر سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”إن ما بقي من الدنيا بلاء وفتنة وإنما مثل عمل احدكم كمثل الوعاء إذا طاب اعلاه طاب اسفله وإذا خبث اعلاه خبث اسفله“
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that he said from the pulpit: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The part of the world that remains now is nothing but hardships and tribulations, and the example of your deeds is like that of a vessel; if its upper part is clean, then the lower part will also be clean, and if the upper part is impure, then the lower part will also be impure.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، اخرجه الطبراني في الكبير: 19/ 866، وأخرجه ابن ماجه مختصرا: 4035، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16853 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16978»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12416
عن ابي عامر عبد الله بن لحي قال حججنا مع معاوية بن ابي سفيان فلما قدمنا مكة قام حين صلى صلاة الظهر فقال إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ”إن اهل الكتابين افترقوا في دينهم على ثنتين وسبعين ملة وإن هذه الامة ستفترق على ثلاث وسبعين ملة يعني الاهواء كلها في النار إلا واحدة وهي الجماعة وإنه سيخرج في امتي اقوام تجارى بهم تلك الاهواء كما يتجارى الكلب بصاحبه لا يبقى منه عرق ولا مفصل إلا دخله والله“ يا معشر العرب لئن لم تقوموا بما جاء به نبيكم صلى الله عليه وآله وسلم لغيركم من الناس احرى ان لا يقوم به
Abu Amir Abdullah bin Lahi narrates, he says: We went for Hajj in the company of Sayyiduna Muawiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him). When we reached Makkah Mukarramah, Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) stood up after performing the Zuhr prayer and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that the People of the Book were divided into the best of groups regarding their religion, and this Ummah will be divided into seventy-three groups, meaning these people will follow their desires. All except one group will be consigned to Hell, and that one group is the Jama'ah. And in my Ummah, there will also arise such people in whom desires will penetrate just as the effects of a rabid dog's bite spread throughout the patient's body; not a single vein or joint remains safe from its effect.)) O Arabs! By Allah, the religion and message your Prophet brought to you—if you do not act upon it, then who else will?


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، اخرجه ابوداود: 4597، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16937 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17061»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
فَضْلُ وَمِمَّا حَصَلَ فِي خِلَافَتِهِ غَزْوَةُ الْقُسْطَنْطِينَيةِ
Section regarding the conquest of Constantinople during his caliphate
Show diacritics
Hadith Number: 12417
عن عبد الله بن بشر الخثعمي عن ابيه انه سمع النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”لتفتحن القسطنطينية فلنعم الامير اميرها ولنعم الجيش ذلك الجيش“ قال فدعاني مسلمة بن عبد الملك فسالني فحدثته فغزا القسطنطينية
It is narrated from Sayyiduna Bishr Khath'ami (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Constantinople will certainly be conquered; its commander will be the best commander and that army will be the best army." He says: Maslamah bin Abdul Malik summoned me and asked me about this, so I narrated this hadith to him, thus he attacked Constantinople.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة عبدا لله بن بشر الخثعمي، اخرجه البخاري في التاريخ الكبير: 2/ 81، والبزار: 1848، والحاكم: 4/ 421، والطبراني في الكبير: 1216، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18957 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19165»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة عبدا لله بن بشر الخثعمي
See Further Takhrij & Explanation