الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
باب
Chapter
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.
البابُ الأَوَّلُ فِي بَيْعَةِ الْيَزِيْدِ وَخَلْعِ بَعْضِ النَّاسِ هذا البَيْعَةَ وَمَا قَالَهُ ابْنُ عُمَرُ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْ
The first chapter regarding the pledge of allegiance to Yazid, the renunciation of some people of this pledge, and what Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said
Hadith Number: 12418
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا إسماعيل حدثني صخر بن جويرية عن نافع قال لما خلع الناس يزيد بن معاوية جمع ابن عمر بنيه واهله ثم تشهد ثم قال اما بعد فإنا قد بايعنا هذا الرجل على بيع الله ورسوله وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”إن الغادر ينصب له لواء يوم القيامة يقال هذه غدرة فلان“ وإن من اعظم الغدر إلا ان يكون الإشراك بالله تعالى ان يبايع رجل رجلا على بيع الله ورسوله ثم ينكث بيعته فلا يخلعن احد منكم يزيد ولا يشرفن احد منكم في هذا الامر فيكون صيلم بيني وبينه
It is narrated from Nafi‘ that when some people withdrew from the allegiance to Yazid, Sayyiduna Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) called his sons and family members, bore witness to the Oneness of Allah and the Messengership, and then said: We have pledged allegiance to this Yazid for the sake of Allah and His Messenger, and I have heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: On the Day of Resurrection, a flag will be set up for the treacherous deceiver, and it will be said: This is the sign of so-and-so’s deception. The greatest deception and betrayal is not only associating partners with Allah, but also that a person pledges allegiance to someone for the sake of Allah and His Messenger, and then breaks it. None of you should abandon Yazid’s side, nor look towards anyone else in the matter of caliphate and leadership, otherwise there will be a sword between him and me (meaning I will deal with him harshly).
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرج المرفوعَ منه مسلم: 1735، وأخرجه بنحوه البخاري: 7111، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5088 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5088»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
الْفَضْلُ الاَوَّلُ فِي الْأَخْبَارِ الْوَارِدَةِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي مَقْتَلِ الْحُسَيْنِ وَمَنْ قَتَلَهَ قَبْلَ حُصُولِهِ وحُزْنِهِ ﷺ
The first section regarding the reports from the Prophet (peace be upon him) about the killing of Husayn and those who killed him before it happened, and his (peace be upon him) grief
Hadith Number: 12419
عن عبد الله نجي عن ابيه انه سار مع علي رضي الله عنه وكان صاحب مطهرته فلما حاذى نينوى وهو منطلق إلى صفين فنادى علي رضي الله عنه اصبر ابا عبد الله اصبر ابا عبد الله بشط الفرات قلت وماذا قال قال دخلت على النبي صلى الله عليه وآله وسلم ذات يوم وعيناه تفيضان قلت يا نبي الله اغضبك احد ما شان عينيك تفيضان قال ”بل قام من عندي جبريل قبل فحدثني ان الحسين يقتل بشط الفرات قال فقال هل لك إلى ان اشمك من تربته قال قلت نعم فمد يده فقبض قبضة من تراب فاعطانيها فلم املك عيني ان فاضتا“
Abdullah bin Naji narrates from his father that he was walking with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), carrying a vessel of water for purification. When they reached the place of Nainawa on their way to Siffin, Sayyiduna Ali called out: "Abu Abdullah! Stop, stop by the bank of the Euphrates River." I asked: "What is here?" He replied: "One day I went to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and his eyes were filled with tears. I asked: 'O Messenger of Allah! Has someone angered you? Why are your eyes shedding tears?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Before you arrived, Jibreel Amin had just left me. He informed me that Husayn will be killed by the bank of the Euphrates River.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'He (Jibreel) asked: Shall I let you smell the fragrance of its soil?' I said: 'Yes.' So he stretched out his hand, took a handful of soil, and gave it to me. I could not control myself and began to weep."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عبد الله بن نجي مختلف فيه،وأبوه نجي لم يرو عنه غير ابنه، ولم يوثقه غير ابن حبان، وقال: لايعجبني الاحتجاج بخبره اذا انفرد، اخرجه النسائي: 3/ 12، والبزار: 879، وابن خزيمة: 902، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 648 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 648»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 12420
عن انس بن مالك ان ملك المطر استاذن ربه ان ياتي النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاذن له فقال لام سلمة املكي علينا الباب لا يدخل علينا احد قال وجاء الحسين ليدخل فمنعته فوثب فدخل فجعل يقعد على ظهر النبي صلى الله عليه وآله وسلم وعلى منكبه وعلى عاتقه قال فقال الملك للنبي صلى الله عليه وآله وسلم اتحبه قال ”نعم“ قال اما إن امتك ستقتله وإن شئت اريتك المكان الذي يقتل فيه فضرب بيده فجاء بطينة حمراء فاخذتها ام سلمة فصرتها في خمارها قال قال ثابت بلغنا انها كربلاء
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the angel of rain sought permission from Allah Almighty to come to the presence of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Allah granted him permission. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her): "Stay near the door and do not let anyone come to us." Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) came and was about to enter. Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) stopped him, but he jumped inside and began to sit on the blessed back and shoulder of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The angel said: "Do you love him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Yes." The angel said: "Your Ummah will kill him. If you wish, I can show you the place where he will be killed." The angel struck his hand and brought red soil. Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) took that soil and placed it in her scarf. Thabit says: "We have received the news that the place of his killing is the land of Karbala."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، تفرد به عمارة بن زاذان عن ثابت، وقد قال الامام احمد: يروي عن ثابت عن انس احاديث مناكير، اخرجه البزار: 2642، وابويعلي: 3402، وابن حبان: 6742، والطبراني في الكبير: 2813، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13539 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13573»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 12421
عن عائشة او ام سلمة قال وكيع شك هو يعني عبد الله بن سعيد ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لإحداهما ”لقد دخل علي البيت ملك لم يدخل علي قبلها فقال لي إن ابنك هذا حسين مقتول وإن شئت اريتك من تربة الارض التي يقتل بها قال فاخرج تربة حمراء“
It is narrated from Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) or Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said to her: An angel came to me in the house, who had never come to me before, and he informed me that this son of yours, Husayn, will be killed. If you wish, I can show you the soil of the land where he will be killed. Then he showed red soil.
تخریج الحدیث: «حديث حسن بطرقه وشاھده، اخرجه الطبراني في الكبير: 2815، وابن ابي شيبة: 15/ 97، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26524 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27059»
حكم: حديث حسن بطرقه وشاھده
الْفَضْلُ الثَّانِي فِي قَتْلِ الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَمَا فَعَلَهُ ابْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِهِ
The second section regarding the killing of Husayn (may Allah be pleased with him) and what Ibn Ziyad did with his head
Hadith Number: 12422
عن انس قال اتي عبيد الله بن زياد براس الحسين رضي الله عنه فجعل في طست فجعل ينكت عليه وقال في حسنه شيئا فقال انس إنه كان اشبههم برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وكان مخضوبا بالوسمة
It is narrated from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the head of Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was brought to Ubaydullah bin Ziyad, and it was placed in a tray. He began striking it with his stick and uttered some inappropriate words about his beauty. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: He most closely resembled the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) among all people, and his hair was dyed with wasmah.
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 3748، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13748 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13784»
حكم: اخرجه البخاري: 3748
الْفَضْلُ الثَّالِثُ فِي رُؤْيَا ابْنِ عَبَّاسِ وَ يَوْمَ قَتْلِ الْحُسَيْنِ
The third section regarding the vision of Ibn Abbas and the day of Husayn's killing
Hadith Number: 12423
عن ابن عباس قال رايت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فيما يرى النائم بنصف النهار وهو قائم اشعث اغبر بيده قارورة فيها دم فقلت بابي انت وامي يا رسول الله ما هذا قال ”هذا دم الحسين واصحابه“ لم ازل التقطه منذ اليوم فاحصينا ذلك اليوم فوجدوه قتل في ذلك اليوم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), he says: I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream at midday, and he (peace and blessings be upon him) was standing, and his hair was disheveled and covered with dust, and in his hand was a bottle in which there was blood. I said: O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you, what is this? He (peace and blessings be upon him) said: This is the blood of Husayn and his companions, which I have been collecting today. We calculated that day, and it was the very day on which Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was martyred.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، اخرجه الطبراني: 2822، والحاكم: 4/ 397، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2553 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2553»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
الْفَضْلُ الرَّابِعُ فِي نَعْيِي الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَوَقُوعِ خَيْرِ نَعْيِهِ عَلَى النَّاسِ، وَكَلامِهِمْ فِي أَهْلِ الْعِرَاقِ، وَتَارِيخَ مَقْتَلِهِ
The fourth section regarding the mourning of Husayn (may Allah be pleased with him), the impact of his mourning on people, their words about the people of Iraq, and the date of his martyrdom
Hadith Number: 12424
عن شهر بن حوشب قال سمعت ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم حين جاء نعي الحسين بن علي لعنت اهل العراق فقالت قتلوه قتلهم الله غروه وذلوه قتلهم الله فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم جاءته فاطمة غدية ببرمة قد صنعت له فيها عصيدة تحمله في طبق لها حتى وضعتها بين يديه فقال لها اين ابن عمك قالت هو في البيت قال ”فاذهبي فادعيه وائتني بابنيه“ قالت فجاءت تقود ابنيها كل واحد منهما بيد وعلي يمشي في إثرهما حتى دخلوا على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاجلسهما في حجره وجلس علي عن يمينه وجلست فاطمة عن يساره قالت ام سلمة فاجتبذ من تحتي كساء خيبريا كان بساطا لنا على المنامة في المدينة فلفه النبي صلى الله عليه وآله وسلم عليهم جميعا فاخذ بشماله طرفي الكساء والوى بيده اليمنى إلى ربه عز وجل قال ”اللهم اهلي اذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا اللهم اهل بيتي اذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا اللهم اهل بيتي اذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا“ قلت يا رسول الله الست من اهلك قال ”بلى فادخلي في الكساء“ قالت فدخلت في الكساء بعدما قضى دعاءه لابن عمه علي وابنيه وابنته فاطمة
Shahr bin Hawshab says that when the news of the martyrdom of Sayyiduna Husayn ibn Ali (may Allah be pleased with him) arrived, I heard Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) curse the people of Iraq and say: They have killed Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him), may Allah kill those people, may Allah curse them, they deceived him and were disloyal to him. I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her) came early in the morning carrying a small pot in which she had prepared food, and she had placed it in a tray. She placed it before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Where is your cousin? She said: He is at home. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Call him and both the children as well. She went and brought both her children, holding each by the hand, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was following behind them. They reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) seated the children in his lap, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sat on his right side, and Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her) sat on his left side. Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) pulled the Khaibari cloak from beneath me, which was our bedding in Madinah. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) covered all of them with that cloak and, holding both sides of the cloak with his left hand, raised his right hand towards Allah and said: O Allah, these are my family members, so remove impurity from them and purify them thoroughly. The Prophet (peace and blessings be upon him) made this supplication three times. I said: O Messenger of Allah! Am I not among your family? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, you too come under the cloak. When I entered under the cloak, at that time the Prophet (peace and blessings be upon him) had already finished supplicating for his cousin Sayyiduna Ali, his daughter Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her), and her sons.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف شھر بن حوشب، اخرجه الطبراني في الكبير: 2666، والطحاوي في شرح مشكل الآثار: 770، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26550 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27085»
حكم: اسناده ضعيف لضعف شھر بن حوشب
Hadith Number: 12425
عن محمد بن ابي يعقوب سمعت ابن ابي نعيم سمعت عبد الله بن عمر بن الخطاب وساله رجل عن شيء قال شعبة واحسبه ساله عن المحرم يقتل الذباب فقال عبد الله اهل العراق يسالون عن الذباب وقد قتلوا ابن بنت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وقد قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”هما ريحانتي من الدنيا“
Shu’bah says: I think that some (Iraqi man) asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) this question: If a man in the state of Ihram kills a fly, what is its expiation? He replied: The people of Iraq ask about killing a fly, while they have killed the grandson of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), about whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: These two—Hasan and Husayn—are my two flowers in this world.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3753، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5568 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5568»
حكم: أخرجه البخاري: 3753
Hadith Number: 12426
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا داود بن عمر ثنا نافع بن عمر بن جميل الجمحي قال رايت عطاء بن ابي مليكة وعكرمة بن خالد يرمون الجمرة قبل الفجر يوم النحر فقال له ابي يا ابا سليمان اي سنة سمعت من نافع بن عمر قال سنة تسع وستين ومائة سنة وقعة الحسين
It is narrated from Nafi' bin 'Umar Jumahi, he says: I saw 'Ata bin Abi Malikah and 'Ikrimah bin Khalid, they stoned the Jamrah (threw pebbles) before Fajr on the Day of Nahr, that is, the 10th of Dhul-Hijjah. My father asked them: O Abu Sulaiman! In which year did you hear this hadith from Nafi' bin 'Umar? They said: In the year of Husayn's martyrdom, 169 Hijri.
تخریج الحدیث: «، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20281 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20547»
حكم: