الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
الْفَضْلُ الأَوَّلُ فِي مَحَبَّةِ النَّبِيِّ ﷺ إِيَّاهُ وَحُبِّهِ مَنْ اَحَبَّهُ
The first section regarding the Prophet's (peace be upon him) love for him and his love for those who love him
Hadith Number: 12398
وعنه من طريق آخر عن ابي هريرة قال خرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى سوق بني قينقاع متكئا على يدي فطاف فيها ثم رجع فاحتبى في المسجد وقال ”اين لكاع ادعوا لي لكاعا“ فجاء الحسن عليه السلام فاشتد حتى وثب في حبوته فادخل فمه في فمه ثم قال ”اللهم إني احبه فاحبه واحب من يحبه“ ثلاثا قال ابو هريرة ما رايت الحسن إلا فاضت عيني او دمعت عيني او بكت شك الخياط (الراوي)
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went towards the market of Banu Qaynuqa, leaning on my hand. He walked around there, then returned and sat in the mosque and said: "Where is the little one? Bring the little one to me." Meanwhile, Sayyiduna Hasan (peace be upon him) came and ran to sit in the lap of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) put his mouth on his mouth and said three times: "O Allah! I love him, so You also love him and love those who love him." Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: Whenever I see Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him), tears come to my eyes.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10904»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10904
Hadith Number: 12399
عن معاوية قال رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يمص لسانه او قال شفته يعني الحسن بن علي صلوات الله عليه وإنه لن يعذب لسان او شفتان مصهما رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah bin Abi Sufyan, may Allah be pleased with him, who says: I saw that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was sucking the tongue or the lips of Sayyiduna Hasan, may Allah be pleased with him, and the tongue or lips which the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, has kissed, will not be subjected to punishment.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16848 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16973»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 12400
عن عمير بن إسحاق قال كنت مع الحسن بن علي فلقينا ابو هريرة فقال ارني اقبل منك حيث رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقبل قال فقال بالقميصة قال فقبل سرته
It is narrated from Umair bin Ishaq, he says: I was with Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) when Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) met us and said: Hasan! Allow me to kiss that place of yours where I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kissing. Then he lifted his shirt and kissed his navel.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، تفرد به عمير بن اسحاق مختلف فيه، اخرجه ابن حبان: 5593، والطبراني: 2765، والحاكم: 3/ 168، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7462 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7455»
حكم: اسناده ضعيف
فَضْلُ فِي أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْ كَانَ يُشْبِهُ رَسُولَ اللهِ ﷺ
Section regarding that Hasan ibn Ali (may Allah be pleased with them) resembled the Messenger of Allah (peace be upon him)
Hadith Number: 12401
حدثنا عاصم بن كليب حدثني ابي انه سمع ابا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”من رآني في المنام فقد رآني فإن الشيطان لا يتمثل بي“ قال عاصم قال ابي فحدثنيه ابن عباس فاخبرته اني قد رايته قال رايته قلت إي والله لقد رايته قال فذكرت الحسن بن علي قال إني والله قد ذكرته ونعته في مشيته قال فقال ابن عباس إنه كان يشبهه
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger, peace and blessings be upon him and his family, said: Whoever sees me in a dream has indeed seen me, for Satan cannot take my form. Asim says: My father said: When Sayyiduna Abdullah ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, narrated this same hadith to me, I said: I have seen the Noble Prophet, peace and blessings be upon him and his family, in a dream. He asked: Did you really see him? I replied: Yes, by Allah! I saw him, peace and blessings be upon him and his family, and I mentioned the name of Hasan ibn Ali, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him and his family, resembled him, and I also described his manner of walking. Sayyiduna Abdullah ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said: Sayyiduna Hasan, may Allah be pleased with him, resembles the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him and his family.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي، اخرجه الترمذي في الشمائل: 391، والحاكم: 4/ 393، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8508 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8489»
حكم: اسناده قوي
Hadith Number: 12402
عن ابن ابي مليكة اخبرني عقبة بن الحارث قال خرجت مع ابي بكر الصديق رضي الله عنه من صلاة العصر بعد وفاة النبي صلى الله عليه وآله وسلم بليال وعلي عليه السلام يمشي إلى جنبه فمر بحسن بن علي يلعب مع غلمان فاحتمله على رقبته وهو يقول وابي شبه النبي ليس شبيها بعلي قال وعلي يضحك
It is narrated from Uqbah bin Harith, he says: A few nights after the passing of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), one day after the Asr prayer, I went out with Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was also walking alongside him. Meanwhile, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed by Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them), who was playing with the children. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) lifted him onto his neck and said: "Bravo! May my father be sacrificed for him, he resembles the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he does not resemble his father Ali (may Allah be pleased with him)." Hearing this, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) smiled.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط البخاري، اخرجه البزار: 53، وابويعلي: 38، والطبراني في الكبير: 2528، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 40 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 40»
حكم: اسناده صحيح علي شرط البخاري
Hadith Number: 12403
عن ابي جحيفة رضي الله عنه انه راى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وكان اشبه الناس به الحسن بن علي
It is narrated from Sayyiduna Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him) that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a dream, and he (peace and blessings be upon him) resembled Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) more than anyone else among the people.
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 3543، 3544، ومسلم: 2343، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18745 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18952»
حكم: اخرجه البخاري: 3543
Hadith Number: 12404
عن ابن ابي مليكة قال كانت فاطمة تنقز الحسن بن علي وتقول بابي شبه النبي ليس شبيها بعلي
Ibn Abi Mulaykah says that when Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) would lovingly toss Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), she used to say: "May my father be sacrificed for you, he resembles the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he does not resemble Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف زمعة بن صالح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26422 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26954»
حكم: اسناده ضعيف لضعف زمعة بن صالح
Hadith Number: 12405
وعن علي رضي الله عنه قال الحسن اشبه الناس برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما بين الصدر إلى الراس والحسين اشبه الناس بالنبي صلى الله عليه وآله وسلم ما كان اسفل من ذلك
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that Hasan (may Allah be pleased with him) most closely resembled the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from the chest up, and Husayn (may Allah be pleased with him) most closely resembled him from the chest down.
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات رجال الشيخين غير ھانيء بن ھانيئ، قال النسائي: ليس به بأس، وقال ابن المديني: مجھول، وقال الشافعي: لايعرف، وقال الحافظ في التقريب: مستور، وقال الالباني: ھذا الحديث ضعيف، اخرجه الترمذي: 3779، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 774 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 774»
حكم: رجاله ثقات رجال الشيخين غير ھانيء بن ھانيئ
الْبَابُ الثَّالِثُ فِيمَا اشْتَرَكَ فِيهِ الحَسَنُ وَالْحُسَین رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْا مِنَ الْمَنَاقِبِ
The third chapter regarding the virtues shared by Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 12406
عن ابي هريرة قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ومعه حسن وحسين هذا على عاتقه وهذا على عاتقه وهو يلثم هذا مرة ويلثم هذا مرة حتى انتهى إلينا فقال له رجل يا رسول الله إنك تحبهما فقال ”من احبهما فقد احبني ومن ابغضهما فقد ابغضني“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him and his family, came to us while he was carrying Sayyiduna Hasan, may Allah be pleased with him, on one shoulder and Sayyiduna Husayn, may Allah be pleased with him, on the other shoulder. The Prophet, peace and blessings be upon him and his family, would sometimes kiss one and sometimes the other, until he, peace and blessings be upon him and his family, came walking to us. A man said: O Messenger of Allah! Do you love both of them? He, peace and blessings be upon him and his family, replied: Whoever loves both of them, loves me, and whoever harbors enmity towards both of them, has harbored enmity towards me.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، اخرجه الحاكم: 3/ 166، والبزار: 2627، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9673 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9671»
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 12407
وعنه ايضا قال كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم العشاء فإذا سجد وثب الحسن والحسين على ظهره فإذا رفع راسه اخذهما بيده من خلفه اخذا رفيقا ويضعهما على الارض فإذا عاد عادا حتى إذا قضى صلاته اقعدهما على فخذيه قال فقمت إليه فقلت يا رسول الله اردهما فبرقت برقة فقال لهما ”الحقا بامكما“ قال فمكث ضوءها حتى دخلا على امهما
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he says: We were performing the ‘Isha prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) would go into prostration, Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) would climb onto his back. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to raise his head, he would gently take them with his hand from behind and seat them on the ground. When he (peace and blessings be upon him) went into the second prostration, they would do the same again. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he seated both of them on his thighs. I (Abu Hurairah) got up and went towards him and said: O Messenger of Allah! Shall I take them home? At that moment, a light appeared, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: Both of you go to your mother. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: That light remained until both of them entered the house. In another narration, it is stated: That light remained until both of them reached their mother.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، اخرجه البزار: 2630، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10659 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10669»
حكم: اسناده حسن