Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
الْبَابُ الرَّابِعُ فِي النَّهْي عَنْ طَلْبِ الْإِمَارَةِ وَالتَّنْفِيرِ منها
The Fourth Chapter Regarding the Prohibition of Seeking Leadership and Discouraging It
Show diacritics
Hadith Number: 12068
عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه قال قدم رجلان معي من قومي قال فاتينا إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فخطبا وتكلما فجعلا يعرضان بالعمل فتغير وجه النبي صلى الله عليه وآله وسلم او رئي في وجهه فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم ”إن اخونكم عندي من يطلبه فعليكم بتقوى الله عز وجل“ قال فما استعان بهما على شيء
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him), he says: Two men from my tribe came with me, and we went to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Both of them spoke to the Prophet (peace and blessings be upon him) and requested a position of responsibility from him. Upon hearing this, the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) changed, or signs of displeasure appeared on his face. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The person who seeks leadership is, in my view, the most treacherous among you. You should adopt the fear of Allah Almighty. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) did not appoint them to any responsibility.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لابھام اخي اسماعيل بن ابي خالد، اخرجه النسائي في الكبري: 5931، وابوعوانة: 4/ 351، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19508 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19737»
حكم: اسناده ضعيف لابھام اخي اسماعيل بن ابي خالد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12069
عن سماك عن ثروان بن ملحان قال كنا جلوسا في المسجد فمر علينا عمار بن ياسر رضي الله عنه فقلنا له حدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول في الفتنة فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”يكون بعدي قوم ياخذون الملك يقتل عليه بعضهم بعضا“ قال قلنا له لو حدثنا غيرك ما صدقناه قال فإنه سيكون
It is narrated from Tharwan bin Milhan, he says: We were sitting in the mosque when Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) passed by us. We said to him: If you have heard anything from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about tribulation (fitnah), then please tell us. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that after me, some people will come who will gain power by killing one another. We said to him: If any other person had narrated this hadith to us, we would not have believed him. He said: This will happen soon.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة ثروان بن ملحان، اخرجه ابن ابي شيبة: 15/ 45، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18320 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18510»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة ثروان بن ملحان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12070
عن يزيد بن ابي سفيان قال قال ابو بكر رضي الله عنه حين بعثني إلى الشام يا يزيد إن لك قرابة عسى ان تؤثرهم بالإمارة وذلك اكبر ما اخاف عليك فإن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ”من ولي من امر المسلمين شيئا فامر عليهم احدا محاباة فعليه لعنة الله لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا حتى يدخله جهنم ومن اعطى احدا حمى الله فقد انتهك في حمى الله شيئا بغير حقه فعليه لعنة الله او قال تبرات منه ذمة الله عز وجل“
Yazid bin Abi Sufyan says: When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sent me towards Syria, he said to me: O Yazid! There are your relatives there, it is possible that you may give preference to your relatives in assigning responsibilities. Of all things, I fear this most about you, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever is made responsible for any matter among the affairs of the Muslims, then appoints someone as a ruler over them out of his own preference, the curse of Allah will be upon him. Or he said: The protection of Allah will be removed from him.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة الشيخ من قريش الذي روي عنه بقية، اخرجه الحاكم: 4/ 93، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة الشيخ من قريش الذي روي عنه بقية
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12071
وعن مسعود بن قبيصة او قبيصة بن مسعود يقول صلى هذا الحي من محارب الصبح فلما صلوا قال شاب منهم سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”إنه سيفتح لكم مشارق الارض ومغاربها وإن عمالها في النار إلا من اتقى الله وادى الامانة“
Masood bin Qabeesah or Qabeesah bin Masood says that the people of the tribe of Banu Muharib performed the Fajr prayer. When they had finished the prayer, a young man among them said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: Soon the east and west of the earth will be conquered for you, but beware! The guardian rulers will enter Hell, except for those who feared Allah and fulfilled the trust.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، شقيق بن حيان ومسعود بن قبيصة مجھولان، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23109 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23497»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
الْفَضْلُ الْأَوَّلُ فِي الْأَئِمَّةِ الْمُضِلَّيْنَ كَفَانَا اللَّهُ شَرَّهُمْ
The First Virtue Regarding Misguided Imams—May Allah Protect Us from Their Evil
Show diacritics
Hadith Number: 12072
قال عمر رضي الله عنه يعني لكعب إني اسالك عن امر فلا تكتمني قال والله لا اكتمك شيئا اعلمه قال ما اخوف شيء تخوفه على امة محمد صلى الله عليه وآله وسلم قال ائمة مضلين قال عمر صدقت قد اسر ذلك إلي واعلمنيه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him): I want to ask you something, you must not hide anything from me. Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him) said: By Allah! I will not hide anything from you of what I know. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: What do you fear most for the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him)? He said: Misguiding rulers. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: You have spoken the truth, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told me this confidentially.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، زھير بن سالم لم يسمع من عمر، وقال الدارقطني: حمصي منكر الحديث، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 293 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 293»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12073
وعن ابي ذر رضي الله عنه يقول كنت مخاصر النبي صلى الله عليه وآله وسلم يوما إلى منزله فسمعته يقول ”غير الدجال اخوف على امتي من الدجال“ فلما خشيت ان يدخل قلت يا رسول الله اي شيء اخوف على امتك من الدجال قال ”الائمة المضلين“
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), he says: One day I was walking side by side with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) towards his house when I heard him say: "Besides the Dajjal, there is another trial which I fear for my Ummah." When I became afraid that the Prophet (peace and blessings be upon him) was about to enter his house, I said: "O Messenger of Allah! What do you fear for your Ummah more than the Dajjal?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Misguiding rulers."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21297 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21622»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12074
وعن ابي الدرداء رضي الله عنه قال عهد إلينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”ان اخوف ما اخاف عليكم الائمة الضالون“
It is narrated from Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) emphatically said to us:“What I fear most for you are misguided rulers.”


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، اخرجه الطيالسي: 975، والدارمي: 211، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27485 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 28033»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
الْفَضْلُ الثَّانِي فِي إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْهُمْ
The Second Virtue Regarding the Rule of the Foolish—We Seek Refuge with Allah from Them
Show diacritics
Hadith Number: 12075
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لكعب بن عجرة ”اعاذك الله من إمارة السفهاء“ قال وما إمارة السفهاء قال ”امراء يكونون بعدي لا يقتدون بهديي ولا يستنون بسنتي فمن صدقهم بكذبهم واعانهم على ظلمهم فاولئك ليسوا مني ولست منهم ولا يردوا علي حوضي ومن لم يصدقهم بكذبهم ولم يعنهم على ظلمهم فاولئك مني وانا منهم وسيردوا علي حوضي“
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him): May Allah protect you from the rule of fools and incompetent people. Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him) asked: What is meant by the rule of fools? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The rulers who will come after me, they will not follow my way and will not act upon my Sunnahs. Whoever affirms them despite their lies and helps them despite their oppression and injustice, he has no connection with me and I have no connection with him, nor will he come to me at my Pond. And whoever does not affirm their lies and does not help them in their oppression, he is of me and I am of him, and these are the people who will come to me at my Pond.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، اخرجه ابن حبان: 4514، والحاكم: 4/ 422، والدارمي: 2776، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14441 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14494»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12076
عن كعب بن عجرة قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم او دخل ونحن تسعة وبيننا وسادة من ادم فقال ”إنها ستكون بعدي امراء يكذبون ويظلمون فمن دخل عليهم فصدقهم بكذبهم“ فذكر نحوه
It is narrated from Sayyiduna Ka’b bin ‘Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us; we were nine men, and there was a leather cushion placed among us. He said:“Soon after me, there will come rulers who will lie and commit injustice. Whoever goes to them and affirms their lies…”Then words similar to the previous narration were mentioned. The apparent reason for the dropping of the indicative noon in the imperfect verb is not visible (Researcher, Musnad). (Abdullah Rafiq)


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، اخرجه النسائي: 7/ 160، والترمذي: 2259، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18126 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18306»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12077
وعن حذيفة بن اليمان عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم نحوه
Sayyiduna Hudhayfah bin Yaman (may Allah be pleased with him) has also narrated a similar type of hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، اخرجه البزار: 2834، والطبراني في الاوسط: 8486، والطبراني في الكبير: 3020، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23260 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23649»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
See Further Takhrij & Explanation