Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Saeed bin Mansoor (rh)
سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
قَوْلُهُ تَعَالَى: {لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلا وَعَدَ اللهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا} .
His (Allah's) saying: {Not equal are those believers remaining [at home]—other than the disabled—and the mujahideen, [who strive and fight] in the cause of Allah with their wealth and their lives. Allah has preferred the mujahideen through their wealth and their lives over those who remain [behind] by degrees. And to both Allah has promised the best [reward]. But Allah has preferred the mujahideen over those who remain [behind] with a great reward}
Show diacritics
Hadith Number: 681
نا عبد الرحمن بن ابي الزناد ، عن ابيه ، عن خارجة بن زيد ، ان اباه زيد بن ثابت , قال: كنت إلى جنب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فغشيته السكينة، فوقعت فخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم على فخذي، فما وجدت ثقل شيء اثقل من فخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم سري عنه فقال:" اكتب"، فكتبت في كتف: لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير اولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله سورة النساء آية 95 , إلى آخر الآية، فقام ابن ام مكتوم وكان رجلا اعمى لما سمع فضيلة المجاهدين، فقال: يا رسول الله فكيف بمن لا يستطيع الجهاد من المؤمنين؟ قال خارجة: قال زيد: فلما قضى ابن ام مكتوم كلامه غشيت رسول الله صلى الله عليه وسلم السكينة، فوقعت فخذه على فخذي، فوجدت من ثقلها في المرة الثانية كما وجدت من ثقلها في المرة الاولى، ثم سري عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" اقرا يا زيد"، فقرات: لا يستوي القاعدون من المؤمنين سورة النساء آية 95، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" غير اولي الضرر سورة النساء آية 95" الآية كلها , قال: يقول زيد: انزلها الله وحدها، فالحقتها، والذي نفسي بيده لكاني انظر إلى ملحقها عند صدع في الكتف.
Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: I was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when tranquility (sakinah) descended upon him, and his thigh fell upon my thigh. I never felt anything heavier than the thigh of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then, when the tranquility ended, he said: "Write." So I wrote this verse on a shoulder blade: "Those of the believers who sit (at home), except those who are disabled, are not equal to those who strive in the way of Allah" [to the end of the verse] . Then Ibn Umm Maktum, who was blind, stood up, and when he heard the virtue of the Mujahideen, he said: "O Messenger of Allah! What about those believers who do not have the strength for jihad?" Sayyiduna Zaid (may Allah be pleased with him) says: When Ibn Umm Maktum finished his words, tranquility descended again upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and his thigh again fell upon my thigh. I felt the same weight as the first time. Then, when it ended, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Zaid! Recite." So I recited: "Those of the believers who sit (at home)..." He (peace and blessings be upon him) said: "Except those who are disabled," the whole verse. Sayyiduna Zaid (may Allah be pleased with him) says: This phrase was revealed separately by Allah, so I joined it. And by Him in Whose hand is my soul, it is as if I am seeing the joining of it in the gap of the place where I wrote it on the shoulder blade.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2832، 4592، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1898، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1110، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4713، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2441، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3099، 3100، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4292، 4293، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2507، 3975، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3033، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 681، 2314،، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22002»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 682
نا خالد بن عبد الله ، عن حصين ، عن عبد الله بن شداد , قال: " لما نزلت هذه الآية: لا يستوي القاعدون من المؤمنين سورة النساء آية 95، قام ابن ام مكتوم , فقال: يا رسول الله , إن في ما ترى، فانزل الله عز وجل:" غير اولي الضرر سورة النساء آية 95" .
Abdullah bin Shaddad (may Allah have mercy on him) said: When this verse was revealed: ﴿Those believers who sit (at home) are not equal...﴾, Ibn Umm Maktum stood up and said: O Messenger of Allah, you see in what condition I am, meaning that I am blind. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: ﴿Except those who are disabled﴾.


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 683
نا نا سفيان، عن علي بن زيد، عن انس بن مالك ، انه راى ابن ام مكتوم في بعض مواطن المسلمين ومعه لواء المسلمين".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I saw Ibn Umm Maktum in some of the battles of the Muslims, and in his hand was the flag of the Muslims.


تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 340، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2501، 2503، 2504، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8551، وأبو داود فى (سننه) برقم: 595، 2931، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 683، 2880، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5197، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12538، 13200، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1236، ابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 34464»
See Further Takhrij & Explanation
قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللهِ يَجِدْ فِي الأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً} .
His (Allah's) saying: {And whoever emigrates for the cause of Allah will find on the earth many [alternative] locations and abundance}
Show diacritics
Hadith Number: 684
نا سفيان يقول في قوله: يجد في الارض مراغما كثيرا وسعة سورة النساء آية 100 , قال: " متزحزحا" .
Sufyan, may Allah have mercy on him, used to say:“He will find in the earth many places of refuge and abundance”(__QUR_N__), meaning he will find ample space and a place for migration in the land, that is, mutazahzihan, meaning a place to move away, an opportunity to leave.


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللهِ وَكَانَ اللهُ غَفُورًا رَحِيمًا} .
His (Allah's) saying: {And whoever leaves his home as an emigrant to Allah and His Messenger and then death overtakes him—his reward has already become incumbent upon Allah. And Allah is ever Forgiving and Merciful}
Show diacritics
Hadith Number: 685
نا هشيم، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير،" ان رجلا من خزاعة كان بمكة فمرض وهو ضمرة بن العيص، او العيص بن ضمرة بن زنباع فامر اهله، ففرشوا له على سرير، وحملوه، وانطلقوا به متوجها إلى المدينة، فلما كان بالتنعيم مات فنزلت:" ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت فقد وقع اجره على الله سورة النساء آية 100" .
Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) narrates that a man from the tribe of Khuza'ah became ill in Makkah, and he was either Dumrah bin Al-Ays or Al-Ays bin Dumrah bin Zanba'. So he instructed his family, and they spread a bed for him, laid him on it, and set out with him towards Madinah. When they reached the place of Taneem, he passed away. Then this verse was revealed: "And whoever leaves his home as an emigrant to Allah and His Messenger and then death overtakes him, his reward has already become incumbent upon Allah."


تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 685، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17834»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 686
نا جرير ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن ابي عياش الزرقي , قال:" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعسفان وعلى المشركين خالد بن الوليد، فصلينا الظهر، فقال المشركون: لقد اصبنا غرة، لقد اصبنا غفلة، لو كنا حملنا عليهم وهم في الصلاة، فنزلت آية القصر فيما بين الظهر والعصر، فلما حضرت العصر قام رسول الله صلى الله عليه وسلم مستقبل القبلة والمشركون امامه، فصف خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم صف، وبعد ذلك الصف صف آخر، فركع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وركعوا جميعا، ثم سجد وسجد الصف الذي يلونه، وقام الآخرون يحرسونهم، فلما صلى هؤلاء السجدتين وقاموا، سجد الآخرون الذين كانوا خلفهم، ثم تاخر الصف الذي يليه إلى مقام الآخرين، وتقدم الاخير إلى مقام الاولين ثم ركع رسول الله صلى الله عليه وسلم وركعوا جميعا، ثم سجد وسجد الصف الذي يليه، وقام الآخرون يحرسونهم، فلما جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم والصف الذي يليه سجد الآخرون، ثم جلسوا جميعا، فسلم عليهم جميعا" , قال: فصلاها بعسفان، وصلاها يوم بني سليم.
Sayyiduna Abu Ayyash al-Zurqi رضي الله عنه said: We were with the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم at the place of Usfan, and on the side of the polytheists was Khalid bin Walid. We performed the Zuhr prayer, so the polytheists said: We had an opportunity to attack them while they were heedless; if only we had attacked them when they were engaged in prayer. Then, between Zuhr and Asr, the verse of shortening (qasr) was revealed. When the time for Asr came, the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم stood facing the qiblah and the polytheists were in front of him. A row formed behind him, and another row behind that. The Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم bowed (ruku‘) and all bowed, then he prostrated and the row closest to him prostrated, while the row behind them guarded them. When the first row had completed two prostrations and stood up, the row behind them prostrated. Then the first row moved to the back and the second row came forward to their place. Then the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم bowed and all bowed, then he prostrated and the row closest to him prostrated, while the row behind guarded them. When the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم and that row sat, the row behind them prostrated. Then all sat and the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم gave salam to everyone. Abu Ayyash رضي الله عنه said that the Prophet صلى الله عليه وسلم performed this prayer at Usfan and on the day of Banu Sulaym.


تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 257، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2875، 2876، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1256، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1548، 1549، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1950، 1951، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1236، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 686، 2503، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1777، 1778، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16847، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 8364، 8378»
See Further Takhrij & Explanation
قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللهَ يَجِدِ اللهَ غَفُورًا رَحِيمًا} .
His (Allah's) saying: {And whoever does evil or wrongs himself but then seeks forgiveness of Allah will find Allah Forgiving and Merciful}
Show diacritics
Hadith Number: 687
نا نا جرير، عن ليث، عن ابي هبيرة، عن إبراهيم , قال: قال عبد الله :" إن في القرآن لآيتين، ما اذنب عبد ذنبا، ثم تلاهما واستغفر الله إلا غفر له"، فسالوه عنهما، فلم يخبرهم، فقال: علقمة والاسود احدهما لصاحبه: قم بنا، فقاما إلى المنزل، فاخذا المصحف، فتصفحا البقرة، فقالا: ما رايناهما، ثم اخذا في النساء حتى انتهيا إلى هذه الآية: ومن يعمل سوءا او يظلم نفسه ثم يستغفر الله يجد الله غفورا رحيما سورة النساء آية 110، فقالا: هذه واحدة، ثم تصفحا آل عمران حتى انتهينا إلى قوله: والذين إذا فعلوا فاحشة او ظلموا انفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم ومن يغفر الذنوب إلا الله ولم يصروا على ما فعلوا وهم يعلمون سورة آل عمران آية 135، فقالا: هذه اخرى، ثم اطبقا المصحف، ثم اتيا عبد الله، فقالا: هما هاتان الآيتان، فقال عبد الله: نعم" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: There are two such verses in the Qur’an that if a servant commits a sin, then recites these verses and seeks forgiveness from Allah, Allah forgives him. The people asked him which verses they were, but he did not tell them. So Alqamah (may Allah have mercy on him) and Aswad (may Allah have mercy on him), one said to the other: Let us search for them ourselves. So both of them went home, picked up the Mushaf, and looked in Surah Al-Baqarah but did not find them there. Then, searching in Surah An-Nisa, they reached this verse: __QUR_N__“And whoever does evil or wrongs himself but then seeks forgiveness of Allah will find Allah Forgiving and Merciful.”__QUR_N__ So they said: This is one verse. Then they continued looking in Surah Aal-e-Imran until they reached this verse: __QUR_N__“And those who, when they commit an immorality or wrong themselves, remember Allah and seek forgiveness for their sins—and who can forgive sins except Allah?—and do not persist in what they have done while they know.”__QUR_N__ So they said: This is the second. Then they closed the Mushaf and went to Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) and asked: Are these the two verses? He replied: Yes.


تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 526، 687، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30137، والطبراني فى(الكبير) برقم: 9035، 9070»
قال الهيثمي: وإسناده جيد إلا أن إبراهيم لم يدرك ابن مسعود، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 10)
See Further Takhrij & Explanation
قَوْلُهُ تَعَالَى: {إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلا شَيْطَانًا مَرِيدًا} .
His (Allah's) saying: {They invoke none but female deities besides Him, and they [actually] invoke none but a rebellious Satan}
Show diacritics
Hadith Number: 688
نا نوح بن قيس الحداني، عن محمد بن سيف، عن الحسن , قال: " لم يكن حي من احياء العرب إلا ولهم صنم يعبدونه يسمونه انثى بني فلان، فانزل الله عز وجل: إن يدعون من دونه إلا إناثا وإن يدعون إلا شيطانا مريدا سورة النساء آية 117" .
Hasan (may Allah have mercy on him) said: Every tribe of the Arabs had an idol which they used to worship, and they would call it "the daughter of such-and-such tribe." So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "They invoke nothing but female deities besides Him, and they invoke nothing but a rebellious Satan."


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
قَوْلُهُ تَعَالَى: {فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللهِ} .
His (Allah's) saying: {So they will surely alter the creation of Allah}
Show diacritics
Hadith Number: 689
نا هشيم، وخالد، عن مغيرة، عن إبراهيم , في قوله عز وجل: فليغيرن خلق الله سورة النساء آية 119 , قال: " دين الله" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: The meaning of Allah the Exalted’s statement ﴿فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ﴾ is: Allah’s religion.


تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 689، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19858»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 690
نا سفيان، عن حميد الاعرج، عن عكرمة , قال: " هو الإخصاء" .
Ikrimah (may Allah have mercy on him) said: The verse ﴿فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ﴾ refers to castration.


تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 690، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 8445»
See Further Takhrij & Explanation