سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ يَقْذِفُهَا فِي عِدَّتِهَا
Chapter: A man divorces his wife, then accuses her during her waiting period
Hadith Number: 1585
حدثنا عتاب بن بشير، انا خصيف، عن سعيد بن جبير، قال: إذا لاعن الرجل امراته , قال:" إن اكذب نفسه وهي في العدة ضرب، وتزوجها إن شاء، وإن لم يكذب نفسه حتى تنقضي عدتها لم يتزوجها" .
Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) said: If a man performs li'an with his wife and then, during the waiting period ('iddah), admits himself to be a liar, the hadd (punishment) will be applied and marriage can take place. But if the waiting period passes, then marriage will not be permissible.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1586
حدثنا عتاب، عن خصيف، عن حماد، قال: " متى اكذب نفسه في العدة وبعد العدة تزوجها إن شاء" .
Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) said: Whether a man calls himself a liar during the waiting period (‘iddah) or after it, he can marry.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1587
حدثنا عتاب، عن خصيف، عن الشعبي، في الرجل يتزوج المراة وهي ببلد آخر فيقذفها ولم يرها , قال:" يجلد ولا لعان بينهما، وذكر ان الاعمى بتلك المنزلة، وكل من لا يجوز شهادته" . قال خصيف: قال حماد: " كل مخرج جعله الله للزوج فإن رآها او لم يرها فإنهما يتلاعنان , والاعمى ومن لا تجوز شهادته كذلك، والمرتد كذلك" .
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: If a man marries a woman in a distant city and accuses her (of adultery) but has not seen her, then the punishment (hadd) applies to him and not li'an; the same ruling applies to a blind man and an unreliable witness. Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) said: Whether the man has seen the woman or not, li'an will take place; the same ruling applies to a blind man, an unreliable witness, and an apostate.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1588
حدثنا خالد بن عبد الله، عن الشيباني، عن الشعبي، في رجل طلق امراته قبل ان يدخل بها، فجاءت بولد فانتقى منه , قال:" يلاعنها ولها نصف الصداق" .
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: If a man divorces his wife before consummation and she brings a child, then he should perform li'an with her and half the dowry will be obligatory.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1588، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12395، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17823، 17827»
Hadith Number: 1589
حدثنا حدثنا عتاب بن بشير، انا خصيف، عن عكرمة، عن ابن عباس ، في الرجل يقذف امراته ثم يموت قبل ان يلاعنها , قال:" يوقف فإن اكذب نفسه جلد الحد وورث , وإن جاء بالشهود ورث، وإن التعن لم يورث" .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that whoever accused his wife of adultery and died before the process of li'an, he will be stopped; if he admits to lying, the prescribed punishment (hadd) will be carried out on him and he will inherit; if he brings witnesses, he will also inherit; and if he performs li'an, then there will be no inheritance.
تخریج الحدیث: «إسنادہ ضعیف موقوف، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 1590
حدثنا خالد بن عبد الله، عن مغيرة، عن عامر الشعبي، في رجل قذف امراته ثم ماتت , قال:" إن كذب نفسه جلد وورثها، وإن لاعنها برئ من الجلد والميراث" .
It is narrated from Hazrat Amir Sha'bi (may Allah have mercy on him) that if a man accuses his wife of adultery and the wife dies, then if he declares himself a liar, the prescribed punishment (hadd) will be imposed on him and he will inherit from the wife; if he performs li'an (mutual cursing), then he will be absolved from both the prescribed punishment and inheritance.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1590، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19518»
Hadith Number: 1591
حدثنا إسماعيل بن عياش، نا عبد العزيز، عن الشعبي، في رجل يقذف امراته فلا يترافعان إنهما على نكاحها" لا يفرق ذلك بينهما إلا ان يلاعنها" .
It is narrated from Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) that if a man accuses his wife of adultery and both do not appear in court, the marriage will remain intact until he performs li'an (mutual cursing).
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1591، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17665»
Hadith Number: 1592
حدثنا ابو معاوية، قال: نا عمر بن بشير، عن الشعبي، قال: سئل عن رجل قذف امراته وهي صماء خرساء، قال الشعبي:" ليس تسمع ولا تتكلم فتصدقه او تكذبه، ليس بينهما حد ولا لعان" .
It is narrated from Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) that if a man accuses his deaf and mute wife of adultery, since she cannot confirm nor deny, there is neither the punishment of hadd nor li'an between them.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1593
حدثنا ابن المبارك، عن سعيد بن جبير، عن ابي معشر، عن إبراهيم، في الرجل يقذف امراته وهي في العدة , قال:" يلاعنها ما كانت عليها رجعة" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: If a man accuses his wife of adultery during her waiting period (‘iddah), then as long as he has the right to take her back, he will perform li‘an (mutual cursing).
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1594
حدثنا ابن المبارك، قال: اخبرني معمر، عن الزهري، في الرجل يقذف امراته، ويشهد انها اخته من الرضاعة , قال:" يفرق بينهما ولها الصداق، فليس بينهما ملاعنة" .
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) said: If a man accuses his wife of adultery and testifies that she is his foster sister, then separation will take place between them and the woman will receive her dowry; there will be no li'an (mutual cursing).
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»