سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ يَقْذِفُهَا فِي عِدَّتِهَا
Chapter: A man divorces his wife, then accuses her during her waiting period
Hadith Number: 1595
حدثنا ابن عياش، عن عبيد الله بن عبيد الكلاعي، عن مكحول، انه سئل عن رجل، طلق امراته تطليقتين ثم قذفها،" فإن اكذب نفسه فعليه الحد , ويراجعها إن شاء، وإن هو لم يكذب نفسه يلاعنها ويفرق بينهما , ولم يجتمعا ابدا" .
Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) said: If a man, after giving two divorces, accuses his wife of adultery, then if he declares himself to be a liar, the prescribed punishment (hadd) will be carried out on him and he may, if he wishes, take her back. But if he does not declare himself to be a liar, then they will perform li'an (mutual cursing) and there will be a permanent separation between them.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
بَابُ الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: قَدْ وَهَبْتُكِ لِأَهْلِكِ
Chapter on a man saying to his wife: I have given you to your family
Hadith Number: 1596
نا هشيم، قال: انا ابو حرة، ومنصور، عن الحسن، قال: " إذا وهبتها لاهلها، فقبلوها فهي ثلاث، وإن ردوها فواحدة، وهو احق بها" .
Hasan (may Allah have mercy on him) said: If a man hands over his wife to her family and they accept her, then three divorces will take place, and if they return her, then one divorce will occur and the man will have more right to her.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1596، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18521»
Hadith Number: 1597
حدثنا حدثنا هشيم، انا مطر، عن الحكم، عن يحيى بن الجزار، عن علي رضي الله عنه , انه كان يقول: " إن قبلوها فهي واحدة بائنة، وإن ردوها فهي واحدة، وهو احق بها" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: If the household accepts, then it is one irrevocable divorce (ba’inah), and if they return it, then it will be one revocable divorce (raj’i), and the husband will have more right to her.
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1597، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15150، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11235، 11237، 11239، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18524، 18525»
Hadith Number: 1598
حدثنا حدثنا هشيم، انا اشعث، عن الشعبي، عن مسروق، عن عبد الله ، قال: " إن قبلوها فواحدة، وإن لم يقبلوها فلا شيء" .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that if the wife is accepted by the family members, then one divorce will take place, and if they do not accept her, then nothing will happen.
تخریج الحدیث: «موقوف إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1598، 1599، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: بدون ترقيم، 15148، 15149، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1697، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11241، 11242، 11977، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18517، 18519، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 9624، 9625، 9626»
Hadith Number: 1599
حدثنا معتمر بن سليمان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " كان يقال في الموهوبة لاهلها: تطليقة" . قال قال منصور: بلغني عن ابن مسعود , انه كان يقول: " إن قبلوها فواحدة، وإن لم يقبلوها فلا شيء" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: When the wife is handed over to her family, one divorce takes place. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: If they accept, then one divorce; and if they do not accept, then nothing.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف و منقطع، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1598، 1599، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15148، 15149، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1697، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11241، 11242، 11977، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18517، 18519، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 9624، 9625، 9626»
Hadith Number: 1600
نا إسماعيل بن عياش، عن عبيد الله بن عبيد الكلاعي، عن مكحول، قال: " إن قبلوها فهي تطليقة، وهو املك بها، وإن لم يقبلوها، فلا شيء" .
Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) said: If the household accepts, then one divorce will take place and the husband will have more right to her, and if they do not accept, then nothing will happen.
تخریج الحدیث: « «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 1601
نا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن الشعبي، عن مسروق، مثل ذلك.
It is narrated in the same manner from Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1601، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15138»
Hadith Number: 1602
نا ابو عوانة، عن منصور، عن إبراهيم، في الرجل يقول لامراته: قد وهبتك لاهلك , قال:" كانوا يقولون: هي تطليقة، ولا يدري ابائنة ام يملك الرجعة" .
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that when a man says to his wife: "I have given you to your family," they used to say: This is one divorce, but it is not known whether it is irrevocable (bainah) or revocable (raj‘i).
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
بَابُ الطَّلَاقِ لَا رُجُوعَ فِيهِ
Chapter on irrevocable divorce
Hadith Number: 1603
نا عبد العزيز بن محمد الدراوردي ، قال: اخبرني عبد الرحمن بن حبيب ، عن عطاء ، عن ابن ماهك ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاث جدهن جد، وهزلهن جد: الطلاق، والنكاح، والرجعة" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three things in which seriousness is seriousness and joking is also seriousness: divorce, marriage, and taking back (one's wife after divorce)."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 772، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2816، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2194، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1184، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2039، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1603، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15100، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3635، 3636، 3637، 3638، 3940، 3941، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4654، 4655، 4656»
قال ابن الملقن: إسناده ضعيف، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (8 / 81) _x000D_
قال ابن الملقن: إسناده ضعيف، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (8 / 81) _x000D_
Hadith Number: 1604
نا هشيم، انا يونس، عن الحسن، عن ابي الدرداء ، قال: " ثلاث لا يلعب بهن، اللعب فيهن والجد سواء: الطلاق، والنكاح، والعتاق" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) that he said: "There are three things in which there is no jest: divorce, marriage, and freeing a slave."
تخریج الحدیث: «موقوف إسناده حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1604، 1605، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 3529، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10245، 10246، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18714، 18719»