Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Saeed bin Mansoor (rh)
سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ الْأَمَةِ تُبَاعُ وَلَهَا زَوْجٌ
Chapter on a slave woman being sold while she has a husband
Show diacritics
Hadith Number: 1945
نا هشيم، قال: انا يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، قال: " بيع الامة طلاق، وبيع العبد ليس بطلاق" .
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) said: "Selling a female slave is divorce, and selling a male slave is not divorce."


تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1944، 1945، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13171»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1946
نا هشيم، قال: انا منصور، عن الحسن، قال: " بيع الامة طلاقها" .
Hasan (may Allah have mercy on him) said: "Selling a slave woman is her divorce."


تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1946، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13172، 13173، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18567، 18570»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1947
نا نا هشيم، قال: انا خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس ، انه كان يقول في بيع الامة:" فهو طلاقها" .
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: "Selling a slave woman is her divorce."


تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1947، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18566، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» 11/181، بدون ترقيم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1948
نا هشيم، قال: انا منصور، عن الحسن، انه كان يقول: " إباق العبد طلاقه" .
Hasan (may Allah have mercy on him) said: "The escape of a slave is his divorce."


تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1948، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12345، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19278»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1949
نا نا ابو الاحوص، قال: انا عاصم الاحول، عن الشعبي، قال: اهدي لعلي رضي الله عنه جارية فانبئ ان لها زوجا،" فاشترى بضعها من زوجها بخمس مائة درهم على ان يطلقها" .
A slave woman was given as a gift to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). When he was informed that she had a husband, he bought her marital rights from her husband for five hundred dirhams so that he would divorce her.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1949، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18579، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» 11/177، بدون ترقيم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1950
نا نا هشيم، قال: انا داود بن ابي هند، وعبيدة، عن الشعبي، ان مرة بن شراحيل، صاحب السيلحين، بعث إلى علي رضي الله عنه بجارية، فسالها:" هل لك من زوج؟" قالت: نعم، فردها، وكتب إلى مرة" إني وجدت هديتك مشغولة"، فاشترى مرة بضعها من زوجها بخمس مائة درهم، وبعث بها إليه فقبلها .
Marrah bin Shurahil sent a slave woman to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). When he asked her, "Do you have a husband?" she replied, "Yes." So he returned her and wrote: "I found the slave woman you gifted to be engaged (i.e., married)." Then Marrah bought her private part (i.e., her marital rights) from her husband and sent her again to his service, so he accepted her.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1950، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13175، 13176، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» 11/178، بدون ترقيم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1951
نا نا هشيم، قال: انا عبد الرحمن بن إسحاق، عن ابيه، قال: كتب عمر بن الخطاب رضي الله عنه إلى يسار بن نمير ان يبتاع له جارية، ففعل، ثم بعث بها إليه، فاخبرته ان لها زوجا في اهلها، فكف عنها، وكتب إليه" ان يشتري بضعها من زوجها ففعل" . قال هشيم: وهو القول.
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) wrote to Yasar bin Numair to buy a slave girl for him. When he bought the slave girl and sent her, it was found that she had a husband. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ordered that her private part be purchased from her husband, and thus it was done.


تخریج الحدیث: «ضعيف و منقطع، أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1951، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18575، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» 11/176، بدون ترقيم»
سند منقطع / ضعیف ہے، کیونکہ: إبراهيم مجہول ہے۔ عبد الرحمن بن إسحاق فیہ لین ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1952
نا سفيان، عن الزهري، عن ابي سلمة" ان اباه اشترى من عاصم بن عدي جارية، فاخبر ان لها زوجا فردها" .
Hazrat Abu Salamah's (may Allah have mercy on him) father bought a slave girl from Asim bin Adi. When he learned that she had a husband, he returned the slave girl.


تخریج الحدیث: «موقوف إسناده صحيح، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2285، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1952، 1953، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10862، 10863، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13177، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18573، 18574، 18585»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1953
نا نا ابو عوانة، عن عمر بن ابي سلمة، عن ابيه، ان عبد الرحمن بن عوف ، اشترى جارية فذكر ان لها زوجا، فارسل إليه فدعاه، فقال:" يا بني طلقها" قال: لا، والله لا اطلقها، فقال:" خذوا جاريتكم" فردها .
Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) bought a slave woman. Upon learning that she had a husband, he called for the husband and said: "Son! Divorce her." When he refused, Sayyiduna Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) said: "Take your slave woman back." And he returned her.


تخریج الحدیث: «موقوف إسناده صحيح، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2285، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1952، 1953، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10862، 10863، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13177، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18573، 18574، 18585»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1954
نا نا عبد الحميد بن سليمان، قال: نا ابو حازم، ان سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه خرج إلى السوق، فراى جارية فاعجبته فاشتراها، فاراد ان ينصرف بها، فقال صاحبها: يا ابا إسحاق دعها حتى نامر بها فتمشط، ثم نرسل بها إليك، فتركها حتى صنعوا ذلك بها، فلما خلا بها، قالت: والله ما احل لك , قال:" ولم؟" قالت: إني ذات زوج , قال:" ما له قاتله الله، اراد ان يحملني على امراة رجل مسلم"، فخرج بها إليه، وهو يقول ذلك القول، حتى انتهى إليه في السوق، فسمع الرجل، فقال: يا سعد اقصر عليك، لا تقل: إني مستجاب الدعوة، إنما هي جاريتي زوجتها غلاما لي، وإذا شئت ان افرق بينهما فرقت، فقال سعد:" ليس ذاك إليك، هو زوجها حيثما ادركها اخذ برجلها"، فردها عليه .
Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) bought a slave girl in the market. When she came to him in seclusion, she said,“I am not lawful for you because I am married.”So Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) returned her and expressed strong displeasure towards the seller.


تخریج الحدیث: «مرسل ضعيف، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
اثر مرسل ہے کیونکہ أبو حازم تابعی ہیں اور ان کا سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے براہ راست سماع ثابت نہیں۔ عبد الحمید بن سلیمان کی وجہ سے ضعف بھی ہے۔
See Further Takhrij & Explanation