سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَنْ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مَرِيضًا وَمَنْ يَرِثُهَا
Chapter on one who divorces his wife while ill and who inherits from her
Hadith Number: 1965
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، والشعبي، انهما قالا في رجل طلق امراته واحدة او اثنتين وهو مريض، ثم مات، قالا:" تستانف عدة المتوفى عنها زوجها وترثه" .
Ibrahim and Sha'bi, may Allah have mercy on them, say: "If someone gave one or two divorces during illness, then died, the wife will observe the waiting period of death and will inherit."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1964، 1965، 1967، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11106، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19378، 19415»
Hadith Number: 1966
نا حماد بن زيد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، في الرجل يطلق امراته ثلاثا في مرضه قال:" ترثه ما كانت في العدة" .
Hazrat Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from his father that if someone gives his wife three divorces during illness, then if she is in her waiting period (‘iddah), she will receive a share in inheritance.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 1967
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، في رجل طلق امراته ثلاثا، وهو مريض قال:" لها الميراث إن مات وهي في العدة، فإذا انقضت عدتها فلا ميراث لها" ، قال هشيم: وبه ناخذ.
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that if a person gives three divorces to his wife during illness, if the wife is still in her waiting period ('iddah), she will inherit; if the waiting period ends, she will not inherit, and this is what we act upon.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1964، 1965، 1967، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11106، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19378، 19415»
Hadith Number: 1968
نا هشيم، قال: انا زكريا، عن الشعبي، قال:" باب من الطلاق جسيم، إذا ورثت المراة اعتدت" .
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that the matter of divorce is very significant; when a woman receives inheritance, she should also observe the waiting period ('iddah).
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 932، 1968، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19417»
Hadith Number: 1969
نا جرير بن عبد الحميد، عن المغيرة، عن الحارث العكلي، في رجل طلق امراته تطليقتين في صحته ثم مرض، فطلقها الثالثة للعدة في مرضه، فمات في مرضه ذلك، قال:" لا ترثه لانه لم يعتد" .
It is narrated from Hazrat Harith Akli (may Allah have mercy on him) that if someone gave two divorces in good health and the third during illness, then died, the woman will not receive inheritance because she was not in the waiting period (iddah).
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1970
نا نا عباد بن عباد المهلبي، قال: نا هشام بن عروة، عن ابيه، ومحمد بن عمرو بن علقمة، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، ان عبد الرحمن بن عوف، " طلق امراته في مرضه فمات بعد ما حلت، فورثها عثمان رضي الله عنه" .
It is narrated from Hazrat Hisham bin Urwah and Hazrat Abu Salamah bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on them) that Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) divorced his wife during his illness, the wife became permissible (completed her 'iddah), then he passed away, so Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) declared the wife as an heir.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن لغيرہ، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2113، 2114، 2115، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1958، 1959، 1970، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15229، 15231، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4051، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12191، 12192، 12193، 12194، 12195، 12197، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19372»
Hadith Number: 1971
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم فيمن طلق قبل ان يدخل بها وهو مريض , قال:" لها نصف الصداق، ولا ميراث لها، ولا عدة عليها" ، قال هشيم: وبه ناخذ.
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that whoever divorces his wife due to illness without consummation, the wife will receive half the dowry; neither is 'iddah obligatory, nor inheritance.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1971، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12218، 12220، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17541»
Hadith Number: 1972
نا هشيم، قال: انا يونس، ومنصور، عن الحسن، قال: " لها الصداق كاملا، والميراث، وعليها العدة" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) says: "The wife is entitled to the full dowry, inheritance, and waiting period (‘iddah)."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1972، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12221، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17545»
Hadith Number: 1973
نا إسماعيل بن عياش، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: سالته عن الرجل يطلق امراته البتة وهو مريض قال:" لا يتوارثان، ولا نفقة لها، إلا ان يكون بها حمل، او تطلق مضارة في مرضه فيموت، وهي في عدتها" .
Hazrat Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from his father that if a person gives his wife an "al-battah" (final/irrevocable) divorce during illness, then there will be neither inheritance nor maintenance between them, except if she is pregnant or he divorces her to cause harm and dies while the wife is still in her waiting period ('iddah).
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1973، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12018، 12043، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18995، 18998، 19384»
بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّصْرَانِيَّيْنِ يُسْلِمُ أَحَدُهُمَا
Chapter on what is reported regarding two Christians, one of whom accepts Islam
Hadith Number: 1974
نا نا خالد بن عبد الله، عن الشيباني، عن السفاح، عن داود بن كردوس، ان امراة من بني تميم كانت تحت رجل من بني تغلب فاسلمت، فقال عمر :" إما ان تسلم، وإما ان ننزعها عنك"، فقال: لا تحدث العرب اني اسلمت لبضع امراة، فنزعها منه .
It is narrated from Hazrat Dawood bin Kurdus, may Allah have mercy on him, that Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, said: "A woman who becomes Muslim and her husband is Christian, she will be separated from him."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1974، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10081، 12655، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18611، 18613، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5269، 5270»
سند میں ضعف ہے کیونکہ سفاح اور داود بن کردوس کے حالات مجہول ہیں۔
سند میں ضعف ہے کیونکہ سفاح اور داود بن کردوس کے حالات مجہول ہیں۔