سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَجِدْ مَا يُنْفِقُ عَلَى امْرَأَتِهِ
Chapter on what is reported regarding a man who cannot provide for his wife
Hadith Number: 2025
نا هشيم، انا اشعث، عن الشعبي، انه قال:" ينفق عليها او يطلقها".
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "The man should either spend (on her) or divorce (her)."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 2026
حدثنا هشيم، انا يونس، عن الحسن، قال:" ينفق عليها، او يطلقها".
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "A man should spend or divorce."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 2027
نا هشيم، عن ابن شبرمة، قال:" إن وجد انفق، وإن لم يجد لم يكلف ما لا يطيق".
Hazrat Ibn Shubrumah (may Allah have mercy on him) said: "If the man has (means), he should spend; if he does not have, then he should not be burdened beyond his capacity."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 2028
نا نا هشيم، ان الاعمش، عن المنهال بن عمرو، ان نعيم بن دجاجة الاسدي، طلق امراته تطليقتين، ثم قال لها: هي عليه حرج، فكتب في ذلك إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقال:" اما إنها ليست باهونهن" .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "After a woman is called 'haraj' (a term of separation), divorce does not become easy."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2028، 2029، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15120، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11211، 11212، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18481»
Hadith Number: 2029
نا نا هشيم، انا منصور، عن الحكم بن عتيبة، ان نعيما طلق امراته تطليقتين، ثم قال: هي عليه حرج، فكتب في ذلك إلى عمر بن الخطاب فكتب عمر رضي الله عنه:" ايظن فلان ان قوله هي عليه حرج اهون من تطليقتين؟ إذا اتاكم كتابي هذا ففرقوا بينهما" .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote: "Saying 'Haraj' does not nullify the effect of two divorces; when my letter reaches you, separate the two."
تخریج الحدیث: «مرسل، أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2028، 2029، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15120، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11211، 11212، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18481»
سند صحیح ہے، رجال ثقہ ہیں لیکن عتبہ کا سیدنا عمر سے سماع ممکن نہیں ہے۔
سند صحیح ہے، رجال ثقہ ہیں لیکن عتبہ کا سیدنا عمر سے سماع ممکن نہیں ہے۔
Hadith Number: 2030
نا هشيم، انا يونس بن عبيد، عن الحسن، وانا مغيرة، عن إبراهيم، وانا مطرف، عن الشعبي، قال: " إذا طلق العجمي بلسانه فهو جائز" .
Hasan al-Basri, Ibrahim al-Nakha'i, and al-Shu'bi, may Allah have mercy on them, said: "If a non-Arab pronounces divorce in his own language, it is valid."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2030، 2031، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18723»
Hadith Number: 2031
نا خالد، عن مغيرة، عن إبراهيم، مثله وزاد فيه:" طلاق كل قوم بلسانهم جائز".
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) further said: "Divorce given in the language of any nation is valid."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2030، 2031، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18723»
Hadith Number: 2032
نا خالد بن عبد الله، عن مطرف، عن الشعبي، في الرجل قال لامراته: بهشتم، قال:" هي طالق" .
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "If a person says 'bahishtam' (you are in paradise) to his wife, then divorce will take place."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2032، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18722»
بَابُ الْأَمَةِ تَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ يُصِيبُهَا أَحَدُهُمَا
Chapter on a slave woman shared between two men, one of whom has intercourse with her
Hadith Number: 2033
نا نا إسماعيل بن ابي خالد، اخبرني عمير بن نمير الهمداني، قال: سمعت ابن عمر، سئل عن امة بين رجلين وطئها احدهما، قال:" هو خائن لا حد عليه" .
It was asked to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that if a slave girl is between two men and one of them has intercourse with her, he said: "He is a betrayer, but there is no hadd (prescribed punishment)."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2033، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18363، 18364، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13463، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29112»
Hadith Number: 2034
نا هشيم، نا داود بن ابي هند، قال: سمعت سعيد بن المسيب، يقول: " لا حد عليه، ويضرب مائة سوط وتقوم عليه" .
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) said: "There is no hadd (fixed punishment) for this, but one hundred lashes will be given and the price of the slave-girl will also be paid."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2034، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29113، 29118»