سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْبَحْرِ وَالشَّهِيدِ فِيهِ
Chapter on what is reported regarding the virtue of the sea and the martyr in it
Hadith Number: 2400
نا ابو الحريش القصار قال: انا ابن ابي ليلى ، عن رجل ، عن عائشة رضي الله عنها، انها قالت: لو كنت رجلا لم اجاهد إلا في البحر، وذلك إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من اصابه ميد في البحر كالمتشحط في دمه في البر" .
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: "If I were a man, I would only perform jihad at sea, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever becomes dizzy at sea is like a martyr drenched in blood on land."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
سند میں ایک راوی مبہم ہے (عن رجل) → ضعیف جداً، متن کی تائید صحیح احادیث (جیسے: 2395) سے موجود ہے۔
سند میں ایک راوی مبہم ہے (عن رجل) → ضعیف جداً، متن کی تائید صحیح احادیث (جیسے: 2395) سے موجود ہے۔
بَابُ مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Chapter on one whose feet are covered with dust in the cause of Allah
Hadith Number: 2401
نا خالد بن عبد الله ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن صفوان بن ابي يزيد ، عن القعقاع بن اللجلاج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم في جوف عبد، ولا يجتمع الشح والإيمان في جوف عبد ابدا" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The dust raised in the way of Allah and the smoke of Hell can never be gathered together in the chest of any servant. Nor can miserliness and faith be gathered together in the heart of any servant."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1891، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3251، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2407، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3107، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4300، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2495، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1633، 2311، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2774، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2401، 2402، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7598،، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1122، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19710، 19830، 19863، 27140، 35853»
Hadith Number: 2402
نا عباد بن عباد ، عن محمد بن عمرو بن علقمة ، عن صفوان بن ابي يزيد ، عن حصين بن اللجلاج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يجتمع الشح والإيمان في جوف رجل مسلم، ولا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم في جوف رجل مسلم" .
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Miserliness and faith cannot coexist in the heart of a Muslim, nor can the dust from the path of Allah and the smoke of Hell.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1891، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3251، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2407، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3107، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4300، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2495، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1633، 2311، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2774، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2401، 2402، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7598،، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1122، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19710، 19830، 19863، 27140، 35853»
بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Chapter on what is reported regarding spending in the cause of Allah, the Mighty and Majestic
Hadith Number: 2403
نا نا إسماعيل بن عياش، عن ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد الحضرمي، قال: لما قدم وفد اهل الشام على عمر بن الخطاب فسالهم، فقال:" كيف تجعلون نفقاتكم؟" قالوا: بسبع مائة، قال:" كذلك فافعلوا، وإذا اصاب احدكم اهله فليحتسب ولدا ذكرا، مصيبا او مخطئا، اعطاه الله إياه او منعه" .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the delegation from Syria: "How do you manage your expenses?" They said: "With seven hundred dirhams." So he said: "Continue like that, and when you go to your wife, intend that a child be born, whether it happens or not."
تخریج الحدیث: «مرسل، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 2404
نا نا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن حذيفة ، في قوله: " ولا تلقوا بايديكم إلى التهلكة سورة البقرة آية 195 قال: ترك النفقة" .
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) says: The meaning of Allah’s statement «وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ» is: Do not spend in the way of Allah.
تخریج الحدیث: «إسناده موقوف صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4516، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 285، 2404، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17997، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1724»
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، وقال المحقق: كذا في ص، ولا أدري هل سقط قبلها اسم أو الواو مزيدة خطأ . ورد هذا الحديث في التفسير عند المصنف 2 / 710: حدثنا سعيد، قال: نا سفيان، وأبو معاوية، عن الأعمش...
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، وقال المحقق: كذا في ص، ولا أدري هل سقط قبلها اسم أو الواو مزيدة خطأ . ورد هذا الحديث في التفسير عند المصنف 2 / 710: حدثنا سعيد، قال: نا سفيان، وأبو معاوية، عن الأعمش...
Hadith Number: 2405
نا سفيان، عن ابن ابي نجيح، او غيره، عن مجاهد، في قوله: " ولا تلقوا بايديكم إلى التهلكة سورة البقرة آية 195 قال: لا تمنعكم النفقة في سبيل الله مخافة العيلة" .
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says: «وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ» That is, do not refrain from spending in the way of Allah out of fear of poverty.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 286، 2405»
بَابُ الْخِدْمَةِ وَمَا جَاءَ فِي عَسْبِ الْفَرَسِ
Chapter on service and what is reported regarding the stallion's covering
Hadith Number: 2406
نا إسماعيل بن عياش ، عن ابي بكر بن ابي مريم ، عن ضمرة بن حبيب ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اعظم القوم اجرا خادمهم" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one with the greatest reward among the people is the one who serves them the most."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
قال ابن حجر: ابو بکر بن ابی مریم ضعيف، وكان قد سرق بيته، فاختلط
قال ابن حجر: ابو بکر بن ابی مریم ضعيف، وكان قد سرق بيته، فاختلط
Hadith Number: 2407
نا فرج بن فضالة ، عن معاوية بن صالح ، عن عدي بن حاتم ، قال: قلت يا رسول الله! اي الصدقة افضل؟ قال:" خدمة الرجل يخدم غلامه اصحابه في سبيل الله". قلت: يا نبي الله! فاي الصدقة بعد ذلك افضل؟ قال:" بناء يضربه الرجل على اصحابه في سبيل الله"، قلت: يا رسول الله! فاي الصدقة بعد ذلك افضل؟ قال:" عسب فرس يحمله صاحبه في سبيل الله" .
Sayyiduna ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) says: I asked,“O Messenger of Allah! Which charity is the most virtuous?”He replied:“That which you offer in the service of your servant or companions in the way of Allah.”Then he said:“To set up a shaded tent for your companions.”Then he said:“To give a saddle for a horse in the way of Allah.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 2466، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1626، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2407، والطبراني فى «الكبير» برقم: 255، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3296»
قال ابن حجر: فرج بن فضالة: ضعيف
قال ابن حجر: فرج بن فضالة: ضعيف
Hadith Number: 2408
نا عبد الله بن وهب، قال: انا عمرو بن الحارث، عن سعيد بن ابي هلال، عن سليمان بن عمر انه بلغه، انه كان يقال: " ثلاثة لا يعلم احد ما فيهن من الاجر: صاحب الخدمة في سبيل الله، وصاحب الظل في سبيل الله، وصاحب عسب الفرس" .
It was said: "The reward of three things is known to no one: the one who serves in the path of Allah, the one who provides shade in the path of Allah, and the one who keeps a saddle on a horse in the path of Allah."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
روایت منقطع اور مرسل ہے سند میں سلیمان بن عمر کی توثیق معلوم نہیں لہٰذا یہ اثر ضعیف ہے
روایت منقطع اور مرسل ہے سند میں سلیمان بن عمر کی توثیق معلوم نہیں لہٰذا یہ اثر ضعیف ہے
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الرِّبَاطِ
Chapter on what is reported regarding the virtue of guarding the frontier (ribat)
Hadith Number: 2409
نا سفيان ، قال: سمعت محمد بن المنكدر ، يقول: مر سلمان بابن السمط وهو مرابط هو واصحابه، وقد شق عليهم، فقال له سلمان : يا ابن السمط! الا احدثك بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم سمعته يقول: " رباط يوم في سبيل الله خير من صيام شهر وقيامه، ومن مات فيه وقي فتنة القبر، ونما له عمل إلى يوم القيامة" .
Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Standing guard for one day in the way of Allah is better than fasting and standing in prayer for a month, and whoever dies in this state is saved from the trial of the grave, and his deeds continue to increase until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «إسناده مرسل ولکن الحدیث صحیح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1913، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4623، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2435، 2436، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3167، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1665، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2409، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24224، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19801، 19842»