سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ إِكْرَامِ الْخَيْلِ وَالْقِيَامِ عَلَيْهَا
Chapter: Honoring and Caring for Horses
Hadith Number: 2440
نا إسماعيل بن عياش، عن عمرو بن قيس السكوني، قال: سمعت عمر بن عبد العزيز، " ينهى عن ركض الفرس، إلا في حق" .
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) used to say: "Racing horses is permissible only for the sake of truth."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 2441
نا نا هشيم، عن ابي بشر، عن سليمان بن يسار، عن جابر بن عبد الله ، قال:" لقد رايتنا وإنا لنقطع الاوتار من اعناق ركابنا" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: "We used to cut the thread necklaces from the necks of our horses."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 2442
نا إبراهيم بن سليمان ابو إسماعيل المؤدب ، عن الاحوص بن حكيم ، عن راشد بن سعد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تجزوا اعراف الخيل ؛ فإنها إدفاؤها، ولا اذنابها ؛ فإنها مذابها" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not cut the hair of the horses' necks, for it is their adornment, and do not cut their tails, for it is their means of defense."
تخریج الحدیث: «مرسل ضعيف، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
أحوص بن حكيم بن عمير: عمرو بن الأسود ضعيف۔
راشد بن سعد: قال ابن حجر: ثقة، كثير الإرسال، یہاں ارسال کر رہے ہیں صحابی کا واسطہ نہیں ہے۔
أحوص بن حكيم بن عمير: عمرو بن الأسود ضعيف۔
راشد بن سعد: قال ابن حجر: ثقة، كثير الإرسال، یہاں ارسال کر رہے ہیں صحابی کا واسطہ نہیں ہے۔
بَابُ مَا جَاءَ فِي دُعَاءِ الْخَيْلِ
Chapter: What Has Been Reported Regarding Supplication for Horses
Hadith Number: 2443
نا نا فرج بن فضالة، قال: نا عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن علي بن رباح، عن معاوية بن حديج، قال: مررت بابي ذر وهو يمرغ فرسا له، ثم اخذ يمسح بثوبه، فقلت: والله، إنك لتحب فرسك هذا! قال:" نعم , والله إني لارى هذا قد استجيب له!" قلت: وهل يدعو الخيل؟! قال:" نعم، ما من فرس إلا وله دعوة يدعو بها فمنها ما يستجاب له، ومنها ما لا يستجاب له , يقول: اللهم، ملكتني ابن آدم، وجعلت رزقي بيده، فاجعلني احب إليه من اهله وماله، وما ارى فرسي هذا إلا قد استجيب له" .
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) was seen rolling his horse in the dust and cleaning it with his cloth. It was said: "Do you love your horse?" He replied: "Yes, every horse makes supplication; it prays to Allah to grant its owner love for it."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2443، 2444، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21842»
فرج بن فضالة، عبد الرحمن بن زياد بن أنعم ضعفاء
فرج بن فضالة، عبد الرحمن بن زياد بن أنعم ضعفاء
Hadith Number: 2444
نا نا عبد الله بن وهب، قال: اخبرني عمرو بن الحارث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن عبد الرحمن بن شماسة، عن معاوية بن حديج، انه مر به على رجل بالمضمار ومعه فرسه، فمسك برسنه على ظل كثيب، فارسل غلامه لينظر من هو؟ فإذا هو بابي ذر، فاقبل ابن حديج إليه، فقال: يا ابا ذر، إني ارى هذا الفرس قد عناك، وما ارى عنده شيئا، فقال ابو ذر :" هذا فرس قد استجيب له"، فقال له ابن حديج: وما دعاء بهيمة من البهائم؟ فقال ابو ذر:" إنه ليس من فرس إلا انه يدعو الله كل سحر، يقول: اللهم، خولتني عبدا من عبيدك، وجعلت رزقي في يديه، اللهم فاجعلني احب إليه من ولده واهله وماله" .
Muawiyah bin Hudaij (may Allah have mercy on him) narrates: "I passed by a man at the place of Mazmazmar who had his horse with him; he was holding the horse, standing in the shade of a mound. I sent my servant to go and find out who he was. It turned out that he was Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him). I came to him and said: O Abu Dharr! I see that this horse is tiring you and you have nothing with you. Abu Dharr said: This horse is a horse of supplication. Ibn Hudaij said: 'Do animals also have supplications?' Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "Every horse supplicates to Allah at the time of dawn, saying: O Allah! You have entrusted me to one of Your servants and placed my sustenance in his hand. O Allah! Make me more beloved in his eyes than his son, his family, and his wealth."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2443، 2444، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21842»
بَابُ حَبْسِ الدَّوَابِّ وَالسِّلَاحِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Chapter: Detaining Animals and Weapons in the Cause of Allah, the Mighty and Majestic
Hadith Number: 2445
نا إسماعيل بن عياش، عن هشام بن الغاز، عن مكحول، قال: " لا يباع شيء من حبس الدواب، ولا تبدلوها" .
Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) says: "It is not permissible to sell an endowed animal, nor should it be exchanged."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 2446
نا نا عبد الله بن وهب، قال: اخبرني عمرو، ان بكيرا، حدثه، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: كانت عنده درقة، فقال: لولا ان عمر قال لي:" احبس سلاحك" لاعطيتها بعض بني .
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I had a shield. If Umar (may Allah be pleased with him) had not told me to withhold the weapon, I would have given it to one of my relatives."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
قال ابن حجر: إسناد صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (6 / 110)
قال ابن حجر: إسناد صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (6 / 110)
Hadith Number: 2447
نا إسماعيل بن عياش، عن صفوان بن عمرو:" ان الخيل التي حمل عليها عمر بن عبد العزيز في سبيل الله خرجت من عنده وقد وسمت في افخاذها عدة لله عز وجل" .
Hazrat Safwan bin Amr (may Allah have mercy on him) narrates: The horses on which Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) fought in the path of Allah had a mark for Allah on them.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّمْيِ وَفَضْلِهِ
Chapter: What Has Been Reported Regarding Archery and Its Virtue
Hadith Number: 2448
نا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن ابي علي ثمامة بن شفي الهمداني ، انه سمع عقبة بن عامر الجهني، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر يقول: " واعدوا لهم ما استطعتم من قوة سورة الانفال آية 60 الا إن القوة الرمي، الا إن القوة الرمي، الا إن القوة الرمي" .
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Allah Almighty said: «وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ» Listen: Strength is archery, listen: Strength is archery, listen: Strength is archery.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1917، 1918، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4697، 4709، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 3286، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2514، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3083، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2448، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2813، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 999، 2448، 2449،وأحمد فى «مسنده» برقم: 17704، والطبراني فى «الكبير» برقم: 911، 912»
Hadith Number: 2449
نا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن ابي علي الهمداني ، عن عقبة بن عامر ، انه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ستفتح لكم ارضون يكفيكم الله، فلا يعجزن احدكم ان يلهو باسهمه" .
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Lands will be conquered for you, Allah will suffice you," therefore, after that, do not become lazy in playing with your bows.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1917، 1918، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4697، 4709، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 3286، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2514، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3083، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2448، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2813، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 999، 2448، 2449،وأحمد فى «مسنده» برقم: 17704، والطبراني فى «الكبير» برقم: 911، 912»