سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Chapter: Goodness is Tied to the Forelocks of Horses Until the Day of Resurrection
Hadith Number: 2430
نا سفيان ، قال: سمعت شبيب بن غرقدة ، قال: سمعت ابن ابي الجعد ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " الخير معقود بنواصي الخيل إلى يوم القيامة" .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abi Al-Ja'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2850، 2852، 3119، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1873، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3576، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4400، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1694، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2470، 2471، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2305، 2786، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2426، 2428، 2430، 2431، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19662، والحميدي فى «مسنده» برقم: 864، 865، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34169، 34170، 34175»
Hadith Number: 2431
نا سفيان ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن عروة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله، وزاد:" الاجر والغنيمة".
It is narrated from Sayyiduna Urwah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is goodness in the forelock of the horse, as well as reward and spoils of war."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2850، 2852، 3119، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1873، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3576، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4400، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1694، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2470، 2471، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2305، 2786، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2426، 2428، 2430، 2431، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19662، والحميدي فى «مسنده» برقم: 864، 865، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34169، 34170، 34175»
Hadith Number: 2432
نا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن الحارث بن يعقوب ، عن ابي الاسود الغفاري ، عن النعمان الغفاري، عن ابي ذر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" يا ابا ذر، اعقل ما اقول لك: لعناق تاتي رجلا من المسلمين خير له من احد ذهبا يتركه وراءه" . يا ابا ذر، اعقل ما اقول لك:" إن المكثرين هم الاقلون يوم القيامة إلا من قال كذا وكذا" . اعقل يا ابا ذر ما اقول لك:" إن الخيل من نواصيها الخير إلى يوم القيامة ثلاثا" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr! Understand, giving a Muslim the gift of a single goat is better than leaving behind gold equal to Mount Uhud, and on the Day of Resurrection, those with much wealth will be few, except those who spend their wealth like this and like that, and there is goodness in the forehead of the horse."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولكن عند الشواهد الحديث صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1460، 6638، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 990، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3256، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2439، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2232، 2248، والترمذي فى «جامعه» برقم: 617 م، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1785، 4130، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2432، والحميدي فى «مسنده» برقم: 140، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21747، 21796، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 35527»
Hadith Number: 2433
نا هشيم ، عن ابن عون ، عن مكحول ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قلدوا الخيل ولا تقلدوها بالاوتار" .
The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Put collars on horses, but do not put necklaces made of thread on them."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2429، 2433، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34174، 34183، 34185»
بَابُ مَنِ ارْتَبَطَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Chapter: Whoever Keeps a Horse for the Cause of Allah
Hadith Number: 2434
نا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، ان بكير بن عبد الله بن الاشج ، حدثه عن ابيه ، عن عطاء بن يسار ، عن عبد الله بن عباس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الا اخبركم بخير الناس، إن من خير الناس: رجلا ممسكا بعنان فرسه في سبيل الله، واخبركم بالذي يتلوه رجل معتزل في غنمه يؤدي حق الله فيها، واخبركم بشر الناس: رجل يسال بالله ولا يعطي به" .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best of people? He is the person who holds the reins of his horse in the way of Allah, and the one who is best after him is the person who fulfills Allah's right with his goats, and the worst is the one who asks in the name of Allah and does not give."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 604، 605، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2391، 8474، 8527، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2568، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2361، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1652، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2440، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2434، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2012، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19677»
Hadith Number: 2435
نا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن محمد بن عبد الرحمن ، عن عروة بن الزبير ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " اربطوا الخيل فمن ربط فرسا، فله جاد مائة وخمسين وسقا" .
It is narrated from Sayyiduna Urwah bin Zubair (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Tie up horses; whoever ties up a horse, for him there is a reward of one hundred and fifty wasq."
تخریج الحدیث: «مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 2436
نا يعقوب بن عبد الرحمن ، عن ابي حازم ، عن بعجة بن عبد الله الجهني ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير ما عاش الناس له: رجل ممسك بعنان فرسه في سبيل الله كلما سمع هيعة او فزعة طار على متن فرسه، فالتمس الموت والقتل في مظانه، او رجل في شعب من هذه الشعاب، او في بطن واد من هذه الاودية في غنيمة له يقيم الصلاة، ويؤتي الزكاة، ويعبد الله حتى ياتيه اليقين، ليس من الناس إلا في خير" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best life among people is that of a person who holds the reins of his horse in the way of Allah, or who grazes goats, performs prayer, gives zakat, and worships Allah until death comes to him."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1889، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4600، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2392، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8779، 11213، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3977، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2436، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9265، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19671، 38418»
Hadith Number: 2437
نا نا عبد الله بن المبارك، عن إبراهيم بن نشيط، عن رجل، عن عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي ، وكانت له صحبة، قال: دخل عليه رجلان، فنزع وسادة كان متكئا عليها، والقاها عليهما، فقالا: إنا لا نريد هذا، إنما جئنا لنسمع شيئا ننتفع به , فقال:" إنه من لم يكرم ضيفه فليس من محمد ولا إبراهيم، طوبى لمن امسى متعلقا برسن فرسه في سبيل الله، افطر على كسرة وماء بارد، وويل للواثين الذين يلوثون مثل البقر , ارفع يا غلام! ضع يا غلام! وفي ذلك يذكرون الله عز وجل" .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Harith bin Jaz’ al-Zubaidi, may Allah be pleased with him:“Whoever does not honor his guest is not from Muhammad (peace be upon him) and Ibrahim (peace be upon him). Glad tidings are for the one who holds the reins of his horse in the way of Allah, breaks his fast on bread and water, and destruction is for those who become engrossed in the wealth of the world.”
تخریج الحدیث: «إسناده حسن لغیرہ، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
قال الهيثمي: ورجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 175)
قال الهيثمي: ورجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 175)
بَابُ إِكْرَامِ الْخَيْلِ وَالْقِيَامِ عَلَيْهَا
Chapter: Honoring and Caring for Horses
Hadith Number: 2438
نا سفيان ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن يسار ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج ذات ليلة وهو يمسح وجه فرسه بثوبه، فقال:" إن جبريل عاتبني في الخيل البارحة" .
It is narrated from Sayyiduna Muhammad bin Yasar (may Allah be pleased with him): The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was wiping his horse’s face with his cloth one night and said:“Last night Jibreel warned me regarding horses.”
تخریج الحدیث: «مرسل، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
محمد بن يسار صدوق ہیں، باقی سند بھی مضبوط ہے۔
محمد بن يسار صدوق ہیں، باقی سند بھی مضبوط ہے۔
Hadith Number: 2439
نا نا إسماعيل بن عياش، عن شرحبيل بن مسلم، عن تميم الداري ، قال: زاره روح بن زنباع، فوجده ينقي الشعير لفرسه وحوله اهله، فقال: ما كان في هؤلاء من يكفيك؟ فقال:" بلى، ولكن ما من امرئ مسلم ينقي لفرسه شعيرة، ثم يعلقه عليه إلا كتب الله له بكل حبة حسنة" .
It is narrated from Sayyiduna Tamim Dari (may Allah be pleased with him): When Ruh bin Zinba’ came to him, he saw him cleaning his horse. He said:“You have family present?”He replied:“For every grain I clean, Allah writes a good deed.”
تخریج الحدیث: «إسناده حسن لغیرہ، وأخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2791، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2439، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17229، 17230، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1254، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1133، والطبراني فى «الصغير» برقم: 14»