سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Chapter on one whose hair turns gray in the cause of Allah
Hadith Number: 2420
نا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن سليمان بن عبد الله او عبد الرحمن، عن القاسم مولى عبد الرحمن، عن شرحبيل بن السمط ، قال لعمرو بن عبسة : يا عمرو، حدثنا حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس فيه تزيد ولا نقصان قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من شاب شيبة في الإسلام فهي له نور يوم القيامة، ومن رمى العدو بسهم فبلغ سهمه اخطا او اصاب، فعدل رقبة، ومن اعتق رقبة مسلمة فهي فكاكه من النار كل عضو بعضو" .
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has white hair in Islam, it will be light for him on the Day of Resurrection. And whoever shoots an arrow at the enemy, whether it hits or not, will receive the reward equal to freeing a slave. And whoever frees a believing slave, Allah will save one of his limbs from Hell for every limb of the slave."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2984، 4309، 4615، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2483، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 687، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 769، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3965، 3966، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1635، 1638، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2812، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2419، 2420، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17294، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3165، 9080، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 1095»
فرج بن فضالة اور لقمان بن عامر کی موجودگی کی وجہ سے سند ضعیف ہے۔
وله شواهد من حديث أبي سعيد الخدري، فأما حديث أبي سعيد الخدري، «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 101، 102، 1249، 7310، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2634»
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، والصواب: (القاسم بن عبد الرحمن الشامي أبو عبد الرحمن) كما عند الطبراني في الأوسط.
فرج بن فضالة اور لقمان بن عامر کی موجودگی کی وجہ سے سند ضعیف ہے۔
وله شواهد من حديث أبي سعيد الخدري، فأما حديث أبي سعيد الخدري، «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 101، 102، 1249، 7310، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2634»
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، والصواب: (القاسم بن عبد الرحمن الشامي أبو عبد الرحمن) كما عند الطبراني في الأوسط.
Hadith Number: 2421
نا الوليد بن ابي ثور عن ابي حصين، عن سالم بن ابي الجعد، عن معاذ بن جبل ، قال: " من شاب شيبة في سبيل الله كانت له نورا، ومن رمى بسهم في سبيل الله فبلغ العدو كتب له به حسنة، وحط عنه سيئة، ومن اعتق امرا مسلما كان فكاكه من النار بكل عضوين منهما عضوا منه، ومن قرا خمس مائة آية كتب من القانتين، ومن قرا الف آية كتب له قنطار"، قيل: كم القنطار؟ قال:" الف ومائتا اوقية، والقنطار خير من الدنيا وما فيها، او ما بين السماء والارض" .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) says: "Whoever has white hair in the path of Allah, it will be light for him. And whoever shoots an arrow at the enemy in the path of Allah, he will receive one good deed and one sin will be erased. And whoever frees a Muslim slave, Allah will free one limb for every limb. And whoever recites five hundred verses will be written among the devout. And whoever recites one thousand verses, a qintar will be written for him." It was asked: "How much is a qintar?" He replied: "One thousand two hundred uqiyyah, and a qintar is better than the world and whatever is in it."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3512، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2421، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14451، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22540، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19831، والطبراني فى «الكبير» برقم: 315»
وليد بن أبي ثور ضعيف
وليد بن أبي ثور ضعيف
بَابُ مَنْ صَامَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ صُدِعَ رَأْسُهُ
Chapter: One Who Fasts in the Cause of Allah or Suffers Headache
Hadith Number: 2422
نا عبد الله بن عبد العزيز الليثي ، قال: سمعت سعيدا المقبري ، يحدث، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما من رجل يصوم يوما في سبيل الله إلا زحزحه الله عن النار سبعين خريفا" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever fasts for one day in the way of Allah, Allah will distance him from Hell by a distance of seventy years."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 1622، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1718، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2422، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8811، والبزار فى «مسنده» برقم: 8760، 8907، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3243، 6275»
عبد الله بن عبد العزيز الليثي ضعيف
عبد الله بن عبد العزيز الليثي ضعيف
Hadith Number: 2423
نا خالد بن عبد الله ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن النعمان بن ابي عياش ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صام يوما في سبيل الله، باعد الله عنه بذلك اليوم وجهه من النار سبعين خريفا" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever fasts for one day in the way of Allah, Allah will distance him from Hell by a distance of seventy years for that day."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2840، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1153، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2112، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3417، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2243، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2564، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1623، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2444، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1717، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2423، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8105، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19722، 19723»
Hadith Number: 2424
نا نا عبد الرحمن بن زياد، عن شعبة، عن ثابت البناني، قال: سمعت انسا ، قال:" كان ابو طلحة لا يكاد يصوم على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من اجل الغزو، فلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم ما رايته مفطرا إلا يوم فطر او اضحى" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: "Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) would often not fast during the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) because he used to participate in battles. When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, after that I never saw him leaving the fast except on Eid al-Fitr or Eid al-Adha."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2828، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 5552، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2424، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8577، 8578، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12198، والبزار فى «مسنده» برقم: 6853، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7870، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8997، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4680»
Hadith Number: 2425
نا إسماعيل بن عياش ، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم ، عن عبد الله بن يزيد ، عن عبد الله بن عمرو ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من صدع راسه في سبيل الله فاحتسب غفر الله له ما كان قبل ذلك من ذنب" .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever is wounded in the way of Allah and seeks reward, Allah forgives all his past sins."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2425، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 329، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 2437، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19810، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 14637»
قال ابن عدي: عبد الرحمن بن زياد عامة حديثه وما يرويه لا يتابع عليه، الكامل في الضعفاء: (5 / 457)
قال ابن عدي: عبد الرحمن بن زياد عامة حديثه وما يرويه لا يتابع عليه، الكامل في الضعفاء: (5 / 457)
بَابُ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Chapter: Goodness is Tied to the Forelocks of Horses Until the Day of Resurrection
Hadith Number: 2426
نا ابو الاحوص ، قال: نا شبيب بن غرقدة ، عن عروة البارقي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الخير معقوص في نواصي الخيل إلى يوم القيامة" .
It is narrated from Sayyiduna Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2850، 2852، 3119، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1873، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3576، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4400، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1694، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2470، 2471، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2305، 2786، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2426، 2428، 2430، 2431، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19662، والحميدي فى «مسنده» برقم: 864، 865، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34169، 34170، 34175»
Hadith Number: 2427
نا عبد الرحمن بن زياد ، عن شعبة ، قال: اخبرني ابو التياح ، قال: سمعت انسا يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " البركة في نواصي الخيل" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is blessing in the forelocks of horses."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولكن عند الشواهد الحديث صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2851، 3645، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1874، 1874، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4670، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم:3573، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4397، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2427، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12308، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34173، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6703»
قال ابن حجر: في إسناده ضعف، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (6 / 66)
قال ابن حجر: في إسناده ضعف، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (6 / 66)
Hadith Number: 2428
نا حديج بن معاوية ، قال: انا ابو إسحاق ، عن عروة البارقي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الخير معقود في نواصي الخيل حتى تقوم الساعة" .
It is narrated from Sayyiduna Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2850، 2852، 3119، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1873، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3576، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4400، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1694، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2470، 2471، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2305، 2786، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2426، 2428، 2430، 2431، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19662، والحميدي فى «مسنده» برقم: 864، 865، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34169، 34170، 34175»
Hadith Number: 2429
نا حماد بن زيد ، عن سعيد البزار ، عن مكحول ، قال: بلغنا، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة، وصاحبها معان عليها، فقلدوها، ولا تقلدوا الاوتار" .
Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says:“It has reached us that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection, and the owner of the horse is helped by Allah, so saddle the horses but do not hang bells on them.”
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2429، 2433، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34174، 34183، 34185»