سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ جَامِعِ الشَّهَادَةِ 1
Chapter: Comprehensive on Martyrdom 1
Hadith Number: 2840
نا ابو عوانة ، عن قتادة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في بعض المشاهد: " انا النبي لا كذب، انا ابن عبد المطلب، انا ابن العواتك" .
The Messenger of Allah (peace be upon him) said in some battlefields: "I am a prophet. There is no lie in this. I am the son of Abdul Muttalib. I am from the offspring of women."
تخریج الحدیث: «مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 2841
نا هشيم ، عن يحيى بن سعيد بن عمرو القرشي ، نا سيابة بن عاصم ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم حنين:" انا ابن العواتك" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of the Battle of Hunayn: "I am from the descendants of Al-Awatik."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2841، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6724»
قال البخاري: جزم بأن الحديث مرسل، الإصابة في تمييز الصحابة: (4 / 553)
قال البخاري: جزم بأن الحديث مرسل، الإصابة في تمييز الصحابة: (4 / 553)
Hadith Number: 2842
نا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن سعيد بن ابي هلال ، عن رجل من بني مازن انه بلغه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام يوم احد فقال: " الا رجل ياتيني بخبر سعد بن الربيع، فإن آخر عهدي به اني رايته بملاذ الجبل، وقد شرعت إليه الرماح"، فقام فتى من الانصار، فقال: انا يا رسول الله، فانطلق فوجده تحت شجرة، فاخبره الخبر، فقال: اقرئ على رسول الله السلام، واخبره اني قد طعنت ثنتي عشرة طعنة، وقد انفذت مقاتلي كلها، واقرا على قومك السلام، وقل لهم إن سعد بن الربيع يقول لكم: إنه لا عذر لكم إن قتل رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى لا يبقى منكم احد، واصيب سعد، فاوصى إلى ابي بكر الصديق رضي الله عنه، فدخل رجل على ابي بكر وبنت سعد على بطنه وهو يشمها، فقال: يا خليفة رسول الله، ابنتك هذه؟ قال: لا، بل ابنة رجل هو خير مني، قال الرجل: من هذا الذي هو خير منك بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: سعد بن الربيع، كان من النقباء يوم العقبة، وشهد بدرا، وقتل يوم احد .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of the Battle of Uhud:“Can anyone bring news of Sa’d bin Rabi’ (may Allah be pleased with him)? I saw him at the edge of the mountain and spears were being thrust towards him.”A young man from the Ansar brought news about him that he had received twelve spear wounds and said:“Convey my greetings to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and tell my people: If the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is killed and any of you remain alive, then you will have no excuse.”Then, before his death, Sa’d bin Rabi’ (may Allah be pleased with him) entrusted his daughter to the care of Sayyiduna Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 2843
نا عبد الله بن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، ان سعيد بن ابي هلال ، وابا النضر حدثاه، ان سعد بن معاذ قال يوم الاحزاب: لبث قليلا يشهد الهيجا جمل. قال سعيد: وقال ايضا:" لا باس بالموت إذا كان الاجل" فقالت عائشة: اللهم سلمه فما اخاف على الرجل إلا من اطرافه، وقال سعيد: إن ام سعد تبكيه عند موته، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " كل باكية كاذبة لا محالة إلا ام سعد" . وقال وقال سعيد ، عن ابي حازم انه بلغه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال يوم احد:" اللهم اغفر لقومي إنهم لا يعلمون" .
Sayyiduna Sa’d bin Mu’adh (may Allah be pleased with him) recited these verses on the day of the Battle of Ahzab: «لبث قليلا يشهد الهيجا جمل» (Wait a little, so that the camel may bear witness in the battle) and he said: «لا بأس بالموت إذا كان الأجل» (There is no harm in death when its time comes). Sayyidah A’ishah (may Allah be pleased with her) made supplication:“O Allah! Keep him safe, I only fear for a man from his surroundings.”Sa’id said: The mother of Sayyiduna Sa’d was weeping over his death, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Every weeper is a liar, necessarily, except for Umm Sa’d.”And Sa’id narrated from Sayyiduna Abu Hazim that it reached him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of the Battle of Uhud:“O Allah! Forgive my people, for they do not know.”
تخریج الحدیث: «مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 2844
نا نا عبد الله بن وهب، قال: اخبرني عمرو بن الحارث، عن يزيد بن ابي حبيب، ان ربيعة بن لقيط، حدثه، عن مالك بن هدم، انه قال: سمعت عمر بن الخطاب ، يقول: " ما ترون في نفر ثلاثة اسلموا جميعا وهاجروا جميعا، لم يحدثوا في الإسلام حدثا، قتل احدهم الطاعون، وقتل الآخر البطن، وقتل الآخر شهيدا". قالوا: الشهيد افضلهم، فقال عمر:" والذي نفسي بيده إنهم لرفقاء في الآخرة، كما كانوا رفقاء في الدنيا" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: "Three men who embraced Islam together, migrated together, and did not cause any discord; one of them died of plague, one died of a stomach illness, and one was martyred." The people said: The martyr is superior. So Umar (may Allah be pleased with him) said: "No, all three of them will be together in Paradise just as they were together in the world."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
اتفاقی طور پر محدثین نے ربیعة بن لقیط کو ضعیف اور متروک قرار دیا ہے۔
اتفاقی طور پر محدثین نے ربیعة بن لقیط کو ضعیف اور متروک قرار دیا ہے۔
Hadith Number: 2845
نا ابو عوانة ، عن الاسود بن قيس ، عن جندب بن سفيان البجلي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دميت إصبعه في بعض المغازي او المشاهد، فقال: " هل انت إلا إصبع دميت، وفي سبيل الله ما لقيت" .
The finger of the Messenger of Allah (peace be upon him) was injured in a battle or expedition, so he (peace be upon him) said: "You are but an injured finger; whatever you have endured in the way of Allah is for Allah."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2802، 6146، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1796، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6577، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10317، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3345، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2845، 2846، والحميدي فى «مسنده» برقم: 794، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1533، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 26595»
Hadith Number: 2846
نا سفيان ، عن الاسود بن قيس ، سمع جندبا البجلي ، يقول: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فدميت إصبعه، فقال:" هل انت إلا إصبع دميت وفي سبيل الله ما لقيت" .
In another narration, the same words are reported from Sayyiduna Jundub Bajali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2802، 6146، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1796، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6577، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10317، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3345، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2845، 2846، والحميدي فى «مسنده» برقم: 794، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1533، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 26595»
Hadith Number: 2847
نا يعقوب بن عبد الرحمن ، قال: حدثني ابو حازم ، انه سمع سهلا وهو يسال عن جرح النبي، صلى الله عليه وسلم، فقال:" اما والله إني لاعرف من كان يغسل جرح رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومن كان يسكب الماء، وبماذا دووي، كانت فاطمة بنت النبي صلى الله عليه وسلم تغسله، وكان علي يسكب الماء، بالمجن، فلما رات فاطمة ان الماء لا يزيد الدم إلا كثرة، اخذت قطعة من حصير، فاحرقتها فالصقتها، فاستمسك الدم، وكسرت رباعيته يومئذ، وجرح وجهه، وكسرت البيضة على راسه" .
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrated that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) used to wash the wound of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) would pour water over it. When the water caused the blood to flow even more, Fatimah (may Allah be pleased with her) burned a piece of mat and applied it to the wound, which stopped the bleeding. On that day, a tooth of the Prophet (peace and blessings be upon him) was also martyred and his helmet (head covering) was broken.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 243، 2903، 2911، 3037، 4075، 5248، 5722، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1790، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 973، 6578، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 6504، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9191، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2085، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3464، 3465، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2847، 2848، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23262، والحميدي فى «مسنده» برقم: 958»
Hadith Number: 2848
نا عبد العزيز بن ابي حازم ، قال: حدثني ابي انه سمع سهل بن سعد ، سئل عن جرح النبي صلى الله عليه وسلم يوم احد مثله، إلا انه قال: هشمت البيضة على راسه.
In another narration from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him), the same incident is mentioned, but the words are that the edge of his own garment tore.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 243، 2903، 2911، 3037، 4075، 5248، 5722، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1790، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 973، 6578، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 6504، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9191، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2085، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3464، 3465، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2847، 2848، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23262، والحميدي فى «مسنده» برقم: 958»
Hadith Number: 2849
نا صالح بن موسى الطلحي ، قال: نا معاوية بن إسحاق ، عن عائشة ، وام إسحاق ابنتي طلحة، انهما قالتا:" جرح ابونا يوم احد اربعة وعشرين جرحا ربع منها راسه شجة مربعة، وقطع منه نساه عرق النسا، وشلت منها اصبعه وسائر الجراحة في سائر جسده، وقد وقاه الله عز وجل الغلبة والغشي، وقالتا: ورسول الله صلى الله عليه وسلم " مكسورة رباعيته، مشجوج في وجهه، وقد ادركته تلك الغشية"، فجعل طلحة محتملا به إلى الشعب يرجع به القهقرى، فإذا ادركه احد من المشركين قاتل دونه حتى اسنده إلى الشعب .
Lady Aisha and Umm Ishaq bint Talha (may Allah be pleased with them) said: Our father (Talha bin Ubaidullah, may Allah be pleased with him) received twenty-four wounds in the Battle of Uhud, among which was a square-shaped wound on his head, his vein was cut due to which one of his fingers became paralyzed. He also saw the Prophet (peace and blessings be upon him) wounded and unconscious, so our master Talha (may Allah be pleased with him) took the Prophet (peace and blessings be upon him) backwards, retreating towards the mountain pass.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
قال ابن حجر: صالح بن موسى الطلحی متروک
قال ابن حجر: صالح بن موسى الطلحی متروک