سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ الْأَسِيرِ فِي أَيْدِي الْعَدُوِّ وَالْعَمَلِ فِي مِيرَاثِهِ
Chapter on the captive in the hands of the enemy and dealing with his inheritance
Hadith Number: 2830
نا ابن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن الشعبي، في الاسير المسلم في ايدي العدو قال:" يرث ويورث ما كان على دينه" .
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: A Muslim prisoner who is in the custody of the enemy—if he remains firm on his religion—then he becomes an heir and inheritance can also be taken from him.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 2831
نا هشيم، قال: انا داود، عن الشعبي، ان شريحا، كان يورث الاسير، وكان يقول:" احوج ما يكون إلى نصيبه من الميراث إذا كان اسيرا في ايدي العدو، فإما ان يفادوه، وإما ان يعزلوه حتى يجيء منه ما جاء" .
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) said: A prisoner becomes an heir. Because he is in the possession of the enemy and is most in need of his share. Ransom should be given for him or his share should be set aside.
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3134، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2831، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19202، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 32123، 33502»
بَابُ الْأَسِيرِ يَكُونُ فِي أَيْدِي الْعَدُوِّ فَيَتَنَصَّرُ
Chapter on the captive in the hands of the enemy who becomes Christian
Hadith Number: 2832
نا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن رجل من اهل الجزيرة، ان عمر بن عبد العزيز كتب إليه في اسير تنصر بارض الروم، فكتب:" إن جاءك بذلك الثبت فاقسم ماله بين ورثته" .
Saidna Umar bin Abdul Aziz, may Allah have mercy on him, said: If a prisoner goes to the Romans and becomes a Christian, then if this is proven, distribute his wealth among his heirs.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 312، 2832»
Hadith Number: 2833
نا ابن المبارك، عن معمر، عن إسحاق بن راشد، عن عمر بن عبد العزيز في رجل يؤسر فيتنصر، قال:" إذا علم ذلك برئت منه امراته وتعتد ثلاثة قروء" .
Saiduna Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) said: If a captive becomes a Christian, then his wife should be separated from him, and she should observe the waiting period of three menstrual cycles.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 313، 2833، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10078، 10141، 12619، 19292»
Hadith Number: 2834
نا ابن المبارك، قال: انا جويبر، عن الضحاك بن مزاحم، قال: " إذا ارتد الرجل بانت منه امراته، فإن اسلم فهو خاطب" .
Hazrat Dhahhak bin Muzahim, may Allah have mercy on him, said: Whoever becomes an apostate, his wife is separated from him. And if he returns to Islam, the marriage will have to be contracted again.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
بَابُ جَامِعِ الشَّهَادَةِ 1
Chapter: Comprehensive on Martyrdom 1
Hadith Number: 2835
نا نا عبد الله بن وهب، قال: اخبرني عمرو بن الحارث، عن سعيد بن ابي هلال انه بلغه، ان ابن رواحة ، قال: قبل ان يخرجوا إلى مؤتة: " يا ويح نفسي ما جنيت لها إن لم اشد شدة تنجيني من النار" فلما التقوا اخذ زيد بن حارثة الراية، فقاتل حتى قتل، ثم اخذها جعفر بن ابي طالب، واتي بالفرس الذي كان عليها زيد بن حارثة، فقال له رجل: تعلم انها الفرس التي قتل عليها الرجل، فلما استوى عليها قال: ايها القوم إني مبتغ لنفسي فابتغوا لانفسكم , فقاتل حتى قتل، ثم اتي بها عبد الله بن رواحة، فلما ركبها حاد حيدة، فقال:" اقسمت يا نفس لتنزلنه كارهة او لتطاوعنه مالي اراك تكرهين الجنه" قال سعيد: ثم نزل، فالجا ظهره إلى جدار فاصيبت إصبع من اصابعه، فقال:" هل انت إلا إصبع دميت وفي سبيل الله ما لقيت يا نفس لا بد من اجل موقوت يا نفس إن لم تقتلي تموتي ثم قاتل حتى قتل، فاخذ خالد بن الوليد الراية، فلما ادبر بها قال رجل من القوم: إني لارى نخاع رجل يقاتل اليوم، فقال خالد: ليس هذا يوم سباب، ثم رجع المسلمون على حامية ومعهم واقد بن عبد الله التميمي، وكان من ارمى الناس، وقد كبر، وقال: ارفعوني على ترس، فرفعوه، فقال: انظروا إلى مواقع نبلي، فإن رضيتم، اخبروني، فرمى المشركين حتى ردهم الله . قال ابن ابي هلال: واخبرني نافع، ان ابن عمر اخبره انه وقف على جعفر يومئذ، وهو قتل، قال:" فعددت به خمسين بين طعنة وضربة، ليس منها شيء في دبره. قال سعيد: وبلغني انهم دفنوا يومئذ زيدا، وجعفرا، وابن رواحة في حفرة واحدة.
Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) said: If I do not launch a fierce attack that will save me from the Fire, then woe to me. Then Sayyiduna Zaid bin Harithah, Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib, and Sayyiduna Ibn Rawahah (may Allah be pleased with them) fought one after the other and were martyred. And all were buried in one grave.
تخریج الحدیث: «منقطع، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 2836
نا نا ابو معشر، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " عددت بجعفر وهو قتيل خمسين بين طعنة وضربة" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I counted fifty wounds on the body of Ja'far (may Allah be pleased with him). There was no wound on his back.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولكن عند الشواهد الحديث صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4260، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2836، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1465»
قال ابن حجر: أبو معشر ضعيف، أسن واختلط
قال ابن حجر: أبو معشر ضعيف، أسن واختلط
Hadith Number: 2837
نا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، ان عبد الرحمن بن عبد الله الزهري ، اخبره، عن بريدة بن سفيان الاسلمي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث عاصم بن ثابت، وزيد بن دثنة احد بني بياضة، وخبيب بن عدي، ومرثد بن ابي مرثد، إلى بني لحيان بالرجيع، فقاتلوهم حتى اخذوا لانفسهم عهدا إلا عاصما فإنه ابى، وقال: لا اقبل اليوم عهدا من مشرك ودعا عند ذلك، وقال: اللهم إني احمي لك اليوم دينك فاحم لي لحمي، فجعل يقاتل، ويقول: ما علتي وانا جلد نابل تزل عن صفحتي المعابل الموت حق والحياة باطل ويقول وهو يحرض نفسه: ابو سليمان وريش المقعد وضالة كالجحيم الموقد إذا النواحي ارتعشت لم ارعد فلما قتلوه كان في قليب لهم فقال بعضهم لبعض: هذا الذي آلت فيه المكية، وهي السلافة احد بني الاقلح بن عمرو بن عوف، وكان عاصم يوم احد قتل لها نفرا ثلاثة، كلهم صاحب لواء قريش يومئذ، وهم من بني عبد الدار فجعل يرمي، وكان راميا، ويقول: خذها وانا ابن الاقلح، فتؤتى به فتقول كلما اتيت بإنسان: من قتله؟ فيقولون: ما ندري , غير انا سمعنا رجلا، وهو يقول: خذها وانا ابن الاقلح، فقالت: اقلحنا! فحلفت لئن قدرت على راسه لتشربن في قحفه الخمر، فارادوا ان يحتزوا راسه ليذهبوا به إليها، فبعث الله رجلا من دبر فلم يستطيعوا ان يحتزوا راسه، واسر خبيب بن عدي، وزيد بن دثنة، فانطلق بهما حتى قدم بهما مكة، فبيع خبيب من بعض الجمحيين بامة سوداء، فجاء عقبة بن عدي احد بني نوفل بن عبد مناف يساله ان يعطيه إياه، فيقتله مكان اخيه طعمة بن عدي، لانه قتله يوم بدر، فابى ان يبيعه إياه، واعطاه إياه عطية فاساء إليه في إساره، فقال: ما يصنع القوم الكرام هذا باسيرهم! قال: فاخرجوه واحسنوا إليه، وجعلوه عند امراة تحرسه وهو في إساره , حتى قيل: إنك مخروج بك لتقتل، فقال للمراة: اعطيني موسى استطيب به، فاعطته، وكان لها ابن صغير فاقبل إليه الصبي فاخذه فاجلسه عنده، فظنت المراة انه يريد ان يقتله، فصاحت إليه تناشده، واراد ان يفزعها ثم ارسله، وقال عند ذلك: ما كنت لاغدر، فخرج به ليقتل فمر بنسوة، فقلن: هذا خبيب الاثربي يقتل بطعمة، فلما دنا من الخشبة، قال: والله ما اجعل إذا كان في تقى على اي جنب كان لله مصرعي وذلك في ذات الإله وإن يشا يبارك في اعضاء شلو ممزع ثم قال: دعوني اسجد سجدتين، وكان اول من سنها، ثم قال: لو ما ان تقولوا جزع خبيب من الموت لزدت سجدتين اخريين، وقال عند ذلك: اللهم إني لا اجد من يبلغ رسولك مني السلام، فبلغ رسولك مني السلام، فزعموا ان النبي صلى الله عليه وسلم قال حينئذ:" وعليه السلام"، فقال اصحابه: يا نبي الله , على من؟ قال:" اخوكم خبيب بن عدي يقتل"، فلما رفع على الخشبة استقبل الدعاء , قال الرجل: فلما رايته يريد ان يدعو البدت بالارض، فقال: اللهم احصهم عددا، واقتلهم بددا، فلم يحل الحول، زعموا، ومنهم احد حي غير ذلك الرجل الذي لبد بالارض .
The Messenger of Allah (peace be upon him) sent ‘Asim bin Thabit, Zayd bin Dathinnah, Khubaib bin ‘Adi, and Marthad bin Abi Marthad (may Allah be pleased with them) to Banu Lihyan. ‘Asim (may Allah be pleased with him) did not accept any pact from the polytheists and was martyred while fighting. Khubaib bin ‘Adi (may Allah be pleased with him) was killed in Mecca, and before his martyrdom, he sent greetings to the Prophet (peace be upon him).
تخریج الحدیث: «مرسل ضعيف، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
قال ابن حجر: بریدة بن سفيان الأسلمي ليس بالقوي، وفيه رفض
قال ابن حجر: بریدة بن سفيان الأسلمي ليس بالقوي، وفيه رفض
Hadith Number: 2838
نا نا سفيان، عن عمرو بن دينار، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: " الذي قتل خبيبا ابو سروعة" . قال سفيان: واسمه عقبة بن الحارث.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) said: Khubaib (may Allah be pleased with him) was killed by Abu Saru’ah (Uqbah bin Harith).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4087، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2838»
Hadith Number: 2839
نا عمرو بن خالد ، قال: نا ابو خيثمة ، قال: نا ابو إسحاق ، قال: سمعت البراء ، وساله رجل: اكنتم فررتم يا ابا عمارة يوم حنين؟ فقال: لا والله، ما ولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولكن خرج شبان اصحابه واخفاؤهم حسرا، ليس عليهم سلاح، فاتوا قوما رماة جمع هوازن، وبني نضر ما يكاد يسقط لهم سهم فرشقوهم رشقا ما يكادون يخطئون، فاقبلوا هنالك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على بغلته البيضاء، وابن عمه ابو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب يقود به، فنزل واستنصر، ثم قال: " انا النبي لا كذب، انا ابن عبد المطلب . صلى الله عليه وسلم"، ثم صف اصحابي.
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) said: We did not flee on the day of Hunayn. The young Companions, without weapons, rushed upon the enemy archers. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood firm on his mount and said:“I am a Prophet. There is no lie in this. I am the son of Abdul Muttalib.”And he ordered his Companions to form ranks.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2864، 2874، 2930، 3042، 4315، 4316، 4317، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1776، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4770، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2658، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1688، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2839، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18760، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 26594»