Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر ثان يدل على أن تارك الصلاة متعمدا حتى خرج وقتها لا يكفر باستعماله ذلك كفرا تبين امرأته به عنه
Warning against abandoning prayer: Second narration showing deliberate neglect does not invalidate marriage
Show diacritics
Hadith Number: 1456
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، حدثنا سعيد بن بحر القراطيسي ، حدثنا شبابة بن سوار ، حدثنا ليث بن سعد ، عن عقيل بن خالد، عن الزهري ، عن انس بن مالك ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، " إذا اراد ان يجمع بين الصلاتين في السفر، اخر الظهر حتى يدخل اول وقت العصر، ثم يجمع بينهما" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) intended to combine two prayers during a journey, he would delay the Zuhr prayer until the beginning time of Asr entered, then he would perform both prayers together.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1110، 1111، 1112، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 704، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 969، 975، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1456، 1592، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 497، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1204، 1205، 1218، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1454، 1455، 1456، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12294» «رقم طبعة با وزير 1454»
See Further Takhrij & Explanation
باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر ثالث يدل على أن من ترك الصلاة متعمدا إلى أن دخل وقت صلاة أخرى لا يكفر به
Warning against abandoning prayer: Third narration showing missing one prayer does not make one an unbeliever
Show diacritics
Hadith Number: 1457
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ، حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، قال: دخلنا على جابر بن عبد الله ، فقال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقبة من شعر، فضربت له بنمرة، فسار رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا تشك قريش إلا انه واقف عند المشعر الحرام كما كانت قريش تصنع في الجاهلية، فاجاز رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى اتى عرفة، فوجد القبة قد ضربت له بنمرة، فنزل بها حتى إذا زاغت الشمس، امر بالقصواء، فرحلت له، فاتى بطن الوادي، فخطب الناس، ثم قال:" إن دماءكم واموالكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، الا كل شيء من امر الجاهلية تحت قدمي موضوع، ودماء الجاهلية موضوعة، وان اول دم اضع من دمائنا دم ابن ربيعة بن الحارث كان مسترضعا في بني ليث فقتلته هذيل، فاتقوا الله في النساء، فإنكم اخذتموهن بامان الله، واستحللتم فروجهن بكلمة الله، ولكم عليهن ان لا يوطئن فرشكم احدا تكرهونه، فإن فعلن ذلك فاضربوهن ضربا غير مبرح، ولهن عليكم رزقهن وكسوتهن بالمعروف، وقد تركت فيكم ما لن تضلوا بعده إن اعتصمتم به، كتاب الله، وانتم تسالون عني، فما انتم قائلون؟"، قالوا: نشهد ان قد بلغت، فاديت، ونصحت، فقال بإصبعه السبابة يرفعها إلى السماء وينكتها إلى الناس:" اللهم اشهد" ثلاث مرات، ثم اذن، ثم اقام، فصلى الظهر، ثم اقام، فصلى العصر، ولم يصلي بينهما شيئا . قال ابو حاتم: لما جاز تقديم صلاة العصر عن وقتها، ولم يستحق فاعله ان يكون كافرا، كان من اخر الصلاة عن وقتها، ثم اداها بعد وقتها اولى ان لا يكون كافرا.
Imam Ja'far al-Sadiq narrates from his father (Imam Muhammad al-Baqir): We used to visit Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), and he related that (on the occasion of the Farewell Pilgrimage) a tent made of hair was set up by the order of the Prophet Muhammad (peace be upon him); it was set up for him at Namirah. The Prophet Muhammad (peace be upon him) set out. The Quraysh had no doubt that he would stop near the Sacred Area, just as the Quraysh used to do in the days of ignorance, but the Prophet Muhammad (peace be upon him) moved ahead from there and came to Arafah. There he saw that a tent had been set up for him in the valley of Namirah. There the Prophet Muhammad (peace be upon him) stayed until, when the sun had declined, by his order, his she-camel Qaswa was saddled. He came to the lower part of the valley. He addressed the people. He said: "Your lives and your wealth are sacred to each other just as this day, this month, and this city are sacred. Beware! Everything from the days of ignorance is placed under my two feet, and every blood feud from the days of ignorance is forgiven. The first blood I forgive is that of the son of Rabi'ah bin Harith, who was a suckling child in the tribe of Hudhayl and was killed by them. Fear Allah regarding women, for you have taken them in Allah's trust, and their private parts have been made lawful to you by the word of Allah. You have a right over them that they do not allow anyone you dislike to come upon your bedding; if they do so, then you may strike them without severity. And they have a right over you that you provide for them with food and clothing in a fitting manner. I am leaving among you something that if you hold fast to it, you will never go astray after it: the Book of Allah. When you are asked about me, what will you say?" The people said: "We bear witness that you have conveyed (the message), fulfilled (the duty of Prophethood), and given good counsel." Then the Prophet Muhammad (peace be upon him) raised his forefinger towards the sky and then pointed it towards the people and said: "O Allah! Bear witness." He said this three times. Then the call to prayer was given, the Iqamah was said, and the Prophet Muhammad (peace be upon him) led the Zuhr prayer. Then the Iqamah was said, and he led the Asr prayer. He did not perform any (supererogatory) prayer between the two. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) When it is permissible to perform the Asr prayer before its specific time and the one who does so does not deserve to be declared a disbeliever, then the one who delays the prayer and performs it after its time has passed is even more deserving not to be declared a disbeliever.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1557، 1568، 1570، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1213، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 957، 2534، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1457، 3791، 3796، 3813، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1785، والترمذي فى (جامعه) برقم: 817، 856، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1008، 1074، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2533، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11942» «رقم طبعة با وزير 1455»
See Further Takhrij & Explanation
باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر رابع يدل على أن تارك الصلاة متعمدا لا يكفر كفرا لا يرثه ورثته المسلمون لو مات قبل أن يصليها
Warning against abandoning prayer: Fourth narration showing deliberate neglect does not prevent Muslim heirs
Show diacritics
Hadith Number: 1458
اخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا الليث بن سعد ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الطفيل ، عن معاذ بن جبل : ان النبي صلى الله عليه وسلم" خرج في غزوة تبوك، فكان إذا ارتحل قبل زيغ الشمس، اخر الظهر حتى يجمعها إلى العصر، فيصليهما جميعا، وإذا ارتحل بعد زيغ الشمس صلى الظهر والعصر جميعا، ثم سار، وكان إذا ارتحل قبل المغرب اخر المغرب حتى يصليها مع العشاء، وإذا ارتحل بعد المغرب عجل العشاء وصلاها مع المغرب" .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) set out for the Battle of Tabuk. When he would depart before the sun had declined, he would delay the Zuhr prayer until he combined it with the Asr prayer, and he would perform both prayers together. And when he would depart after the sun had declined, he would perform the Zuhr and Asr prayers together and then set out. When he would depart before Maghrib, he would delay the Maghrib prayer until he performed it along with the Isha prayer. And when he would depart after Maghrib, he would perform the Isha prayer early and combine it with the Maghrib prayer.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 706، ومالك فى (الموطأ) برقم: 478، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 966، 968، 1704، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1458، 1591، 1593، 1595، 6537، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 586، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1576، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1206، 1208، 1220، والترمذي فى (جامعه) برقم: 553، 554، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1556، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1070، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1462، 1463، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22419» «رقم طبعة با وزير 1456»
See Further Takhrij & Explanation
باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر خامس يدل على أن تارك الصلاة بعد أن وجب عليه أداؤها وإن ذهب وقتها لا يكون كافرا كفرا يكون ماله به فيئا للمسلمين
Warning against abandoning prayer: Fifth narration showing deliberate neglect does not make one's wealth forfeit
Show diacritics
Hadith Number: 1459
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابن فضيل ، عن يزيد بن كيسان ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، قال: عرسنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فلم نستيقظ حتى آذتنا الشمس، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " لياخذ كل رجل منكم راحلته، ثم يتنحى عن هذا المنزل، ثم دعا بالماء فتوضا، فسجد سجدتين، ثم اقيمت الصلاة" . قال ابو حاتم: في تاخير النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة عن الوقت الذي اثبته إلى ان خرج من الوادي دليل صحيح، على ان تارك الصلاة إلى ان يخرج وقتها لا يكون كافرا، إذ لو كان كذلك لامرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم باداء الصلاة في وقت انتباههم من منامهم، ولم يامرهم بالتنحي عن المنزل الذي ناموا فيه، والفرض لازم لهم قد جاز وقته.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: Once, we camped at night with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). We could not wake up until the sun had awakened us. Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Each of you should take hold of his mount and move a little away from this camping place. Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) asked for water, performed ablution, and then offered two units of prayer. Then the prayer was established. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The time that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) set for the prayer, and his delaying the prayer until he left that valley, is a correct proof that a person who delays the prayer so much that its time passes does not become a disbeliever. Because if it were so, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would have instructed them to offer the prayer at the time when they woke up from sleep, and he would not have instructed them to move away from the place where they had slept, and the obligation for them would have been at the time when its time was still valid for them.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 680، ومالك فى (الموطأ) برقم: 35، وابن الجارود فى "المنتقى"، 266، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 988، 999، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1459، 2069، 2651، 2652، وأبو داود فى (سننه) برقم: 435، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3163، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 697، 1155، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9665» «رقم طبعة با وزير 1457»
See Further Takhrij & Explanation
باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر سادس يدل على أن تارك الصلاة متعمدا من غير عذر لا يوجب عليه ذلك إطلاق الكفر الذي يخرجه عن ملة الإسلام به
Warning against abandoning prayer: Sixth narration showing deliberate neglect without excuse does not make one an unbeliever
Show diacritics
Hadith Number: 1460
اخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا حبان بن موسى ، اخبرنا عبد الله ، عن سليمان بن المغيرة ، عن ثابت ، عن عبد الله بن رباح ، عن ابي قتادة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس في النوم تفريط، إنما التفريط على من لم يصل الصلاة حتى يجيء وقت صلاة اخرى" . قال ابو حاتم: في إطلاق المصطفى صلى الله عليه وسلم التفريط على من لم يصل الصلاة حتى دخل وقت صلاة اخرى بيان واضح انه لم يكفر بفعله ذلك، إذ لو كان كذلك، لم يطلق عليه اسم التاخير والتقصير دون إطلاق الكفر".
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "There is no negligence in sleep; negligence is for the one who does not perform the prayer until the time for the next prayer arrives." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used the word 'negligence' here for the person who does not perform the prayer until the time for the next prayer comes, so this is a clear statement that such a person will not be a disbeliever, because if that were the case, the Prophet (peace and blessings be upon him) would not have used the word 'delay' or 'negligence' for this act instead of the word 'disbelief'.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 595، 7471، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 681، وابن الجارود فى "المنتقى"، 171، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 409، 410، 989، 990، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1460، 1579، 2649، 5338، 6901، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 614، وأبو داود فى (سننه) برقم: 437، والترمذي فى (جامعه) برقم: 177، 1894، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2181، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 698، 3434، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1442، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22982» «رقم طبعة با وزير 1458»
See Further Takhrij & Explanation
باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر سابع يدل على أن تارك الصلاة من غير نسيان ولا نوم حتى يخرج وقتها لا يكفر بذلك كفرا يكون ضد الإسلام
Warning against abandoning prayer: Seventh narration showing missing prayer without forgetfulness or sleep does not make one an unbeliever
Show diacritics
Hadith Number: 1461
اخبرنا محمد بن إسحاق ، حدثنا محمد بن يحيى الذهلي ، حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا هشام ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال: سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما كان من آخر الليل عرسنا، فغلبتنا اعيننا، وما ايقظنا إلا حر الشمس، فكان الرجل يقوم إلى وضوئه دهشا، فامرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتوضئوا، ثم امر بلالا فاذن، ثم صلوا ركعتي الفجر، ثم امره، فاقام فصلى الفجر، فقالوا: يا رسول الله، فرطنا، افلا نعيدها لوقتها من الغد؟ فقال: " ينهاكم ربكم عن الربا، ويقبله منكم؟ إنما التفريط في اليقظة" .
Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrates: We were traveling with the Prophet (peace and blessings be upon him). When the last part of the night came, we camped. We fell asleep and the heat of the sun woke us up. Everyone, frightened, got up to perform ablution. The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed the people, so they performed ablution. Then he ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he gave the call to prayer (adhan). Then those people performed the two rak‘ahs of Fajr. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he gave the iqamah, so the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Fajr prayer. The people said: O Messenger of Allah! We have been negligent. Should we not repeat this prayer at its time tomorrow? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Your Lord forbids you from usury, so will He Himself accept it from you? Negligence occurs while awake.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 344، 348، 3571، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 682، وابن الجارود فى "المنتقى"، 136، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 113، 271، 987، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1301، 1302، 1461، 2650، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1021، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 320، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 306، وأبو داود فى (سننه) برقم: 443، والدارقطني فى (سننه) برقم: 771، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20189» «رقم طبعة با وزير 1459»
See Further Takhrij & Explanation
باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر ثامن ينفي الريب عن الخلد بأن تارك الصلاة متعمدا من غير نسيان ولا نوم ولا وجود عذر حتى يخرج وقتها لا يكون كافرا
Warning against abandoning prayer: Eighth narration removing doubt that deliberate neglect does not make one an unbeliever
Show diacritics
Hadith Number: 1462
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، حدثنا يوسف بن موسى القطان ، حدثنا مالك بن إسماعيل النهدي ، حدثنا جويرية بن اسماء ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نادى فيهم يوم انصرف عنهم الاحزاب:" الا لا يصلين احد الظهر إلا في بني قريظة"، فابطا ناس، فتخوفوا فوت وقت الصلاة فصلوا، وقال آخرون: لا نصلي إلا حيث امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وإن فات الوقت، فما عنف رسول الله صلى الله عليه وسلم واحدا من الفريقين" . قال ابو حاتم: لو كان تاخير المرء للصلاة عن وقتها إلى ان يدخل وقت الصلاة الاخرى يلزمه بذلك اسم الكفر، لما امر المصطفى صلى الله عليه وسلم امته بالشيء الذي يكفرون بفعله، ولعنف فاعل ذلك، فلما لم يعنف فاعله دل ذلك على انه لم يكفر كفرا يشبه الارتداد.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: (On the occasion of the Battle of Ahzab, when the enemy) armies retreated, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave a loud command: Beware! No one should perform the Zuhr prayer before reaching the area of Banu Qurayzah. Some people were delayed in reaching, and they feared missing the time for prayer, so they performed the prayer. Other people said: We will perform the prayer exactly as the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has commanded us, even if the time for prayer passes. (The narrator states) The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not express displeasure towards either of the two groups. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) (If a person delays the prayer so much that the time for the next prayer begins, and if as a result of this, disbelief would necessarily apply to him, then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would not teach his Ummah something which, by doing so, would make them disbelievers. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would have expressed severe disapproval towards the person who committed this. His not expressing severe disapproval indicates that such a person does not become a disbeliever in a way that resembles apostasy.)


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 946، 4119، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1770، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1462، 4719، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20429» «رقم طبعة با وزير 1460»
See Further Takhrij & Explanation
باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر قد يوهم من لم يحكم صناعة العلم أنه مضاد للأخبار التي تقدم ذكرنا لها
Warning against abandoning prayer: A narration that may mislead some into thinking it contradicts previous narrations
Show diacritics
Hadith Number: 1463
اخبرنا يحيى بن عمرو ، بالفسطاط، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن العلاء الزبيدي ، حدثنا محمد بن حمير ، حدثنا الاوزاعي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي قلابة ، عن عمه ، عن بريدة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " بكروا بالصلاة في يوم الغيم، فإنه من ترك الصلاة فقد كفر" . قال ابو حاتم رضي الله عنه: اطلق المصطفى صلى الله عليه وسلم اسم الكفر على تارك الصلاة، إذ ترك الصلاة اول بداية الكفر، لان المرء إذا ترك الصلاة واعتاده ارتقى منه إلى ترك غيرها من الفرائض، وإذا اعتاد ترك الفرائض اداه ذلك إلى الجحد، فاطلق صلى الله عليه وسلم اسم النهاية التي هي آخر شعب الكفر على البداية التي هي اول شعبها وهي ترك الصلاة.
Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On cloudy (i.e., overcast) days, perform the prayer early, for whoever abandons the prayer has committed disbelief. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) Here, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has applied the term disbelief to the one who abandons the prayer because abandoning the prayer is the initial stage of disbelief. When a person abandons the prayer and makes it a habit, he sets out on the path of abandoning other obligations, and when he becomes accustomed to abandoning the obligations, this leads him towards denial. Thus, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has used the final name, which is the last part among the branches of disbelief, for the beginning, which is its first branch, and that is abandoning the prayer.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 553، 594، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 336، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1463، 1470، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 473، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 363، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 694، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23423» «رقم طبعة با وزير 1461»
See Further Takhrij & Explanation
باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر تاسع يدل على صحة ما ذكرنا أن العرب تطلق اسم المتوقع من الشيء في النهاية على البداية
Warning against abandoning prayer: Ninth narration confirming that Arabs use the term for the end at the beginning
Show diacritics
Hadith Number: 1464
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ، اخبرنا محمد بن عبيد ، حدثنا محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " المراء في القرآن كفر" . قال ابو حاتم: إذا مارى المرء في القرآن اداه ذلك إن لم يعصمه الله إلى ان يرتاب في الآي المتشابه منه، وإذا ارتاب في بعضه اداه ذلك إلى الجحد، فاطلق صلى الله عليه وسلم اسم الكفر الذي هو الجحد على بداية سببه الذي هو المراء.
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates this statement of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him: "Arguing about the Qur'an is disbelief." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) When a person starts arguing about the Qur'an, this leads him to such a state that, if Allah does not protect him, he becomes afflicted with doubts regarding the ambiguous verses, and when he becomes doubtful about a part of the Qur'an, this leads to denial. Therefore, the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, applied the term disbelief—which in reality is denial—at the very beginning of its cause, and that is arguing (about the Qur'an).


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 74، 743، 1464، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2900، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8039، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4603، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7624» «رقم طبعة با وزير 1462»
See Further Takhrij & Explanation
باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر عاشر يدل على صحة ما تأولنا لهذه الأخبار بأن القصد فيها إطلاق الاسم على بداية ما يتوقع نهايته قبل بلوغ النهاية فيه
Warning against abandoning prayer: Tenth narration confirming our interpretation that the intent is to use the term at the start of what is expected to end
Show diacritics
Hadith Number: 1465
اخبرنا احمد بن عمير بن يوسف ، بدمشق، حدثنا يونس بن عبد الاعلى ، حدثنا بشر بن بكر ، عن الاوزاعي ، حدثني إسماعيل بن عبيد الله ، حدثتني كريمة بنت الحسحاس المزنية ، قالت: سمعت ابا هريرة وهو في بيت ام الدرداء، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاث من الكفر بالله: شق الجيب، والنياحة، والطعن في النسب" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) was present in the house of Sayyidah Umm Darda (may Allah be pleased with her). She narrated that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Three things are equivalent to disbelief in Allah: tearing the collar (of one's garment) while lamenting, wailing, and casting aspersions on someone's lineage."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 67، وابن الجارود فى "المنتقى"، 564، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1465، 3141، 3142، 3161، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1419، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1001، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7211، 21214، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7675» «رقم طبعة با وزير 1463»
See Further Takhrij & Explanation