Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذِكْرُ فَضِيلَةٍ أُخْرَى لِلْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ لَمْ يُقَدَّرْ ذِكْرُهَا مِنْ فَضَائِلِ الْأَنْصَارِ
Another virtue of the Aws and the Khazraj
Show diacritics
Hadith Number: 7161
حدثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا روح بن عبادة، عن هشام بن حسان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"ما ضر امراة نزلت بين جاريتين من الانصار، او انزلت بين ابويها" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. ذكر فضيلة بني تميم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6985 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from the Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm to a woman who stays between two neighbors from among the Ansar, or who is lodged with her parents." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، وأعله أبو حاتم الرازي في "العلل" بالوقف.» [ترقيم الرساله 7161] [ترقيم الشركة 7080] [ترقيم العلميه 6985]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ فَضِيلَةِ بَنِي تَمِيمٍ
The virtue of Banu Tamim
Show diacritics
Hadith Number: 7162
اخبرني علي بن عيسى الحيري، حدثنا احمد بن نجدة القرشي، حدثنا [سعيد بن] (1) منصور، حدثنا مسلمة بن علقمة المازني، عن داود بن ابي هند، عن عامر، عن ابي هريرة قال: ثلاث سمعتهن لبني تميم من رسول الله ﷺ لا ابغض تميما بعدهن ابدا: كان على عائشة نذر محرر من ولد إسماعيل، فسبي سبي من بني العنبر، فقال لعائشة:"إن سرك ان تفي بندرك، فاعتقي محررا من هؤلاء"، فجعلهم من ولد إسماعيل، وجيء بنعم من نعم صدقة بني سعد، فلما رآها راعه، فقال:"هذا نعم قومي"، فجعلهم قومه (2)، وقال:"هم اشد الناس قتالا في الملاحم" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه! في ذكر فضل (1) هذه الامة على سائر الامم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6986 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard three things from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about Banu Tamim, after which I will never hold hatred for them: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) had a vow to free a slave from the descendants of Isma'il. Some captives of Banu al-Anbar were brought, and he (peace and blessings be upon him) said to Aishah (may Allah be pleased with her): "If you wish to fulfill your vow, then free one of these." Thus he (peace and blessings be upon him) counted them among the descendants of Isma'il. And (once) the camels of the charity of Banu Sa'd were brought; when he (peace and blessings be upon him) saw them, they pleased him greatly, and he said: "These are the camels of my people." Thus he (peace and blessings be upon him) counted them as his own people. And he (peace and blessings be upon him) also said: "They are the fiercest of people in fighting in the trials and great battles (malahim)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل مسلمة بن علقمة المازني.» [ترقيم الرساله 7162] [ترقيم الشركة 7081] [ترقيم العلميه 6986]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ فَضَائِلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى سَائِرِ الْأُمَمِ
The superiority of this Ummah over all other nations
Show diacritics
Hadith Number: 7163
اخبرني ابو عبد الله محمد بن علي الصنعاني، بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن بهز بن حكيم بن معاوية، عن ابيه، عن جده: انه سمع النبي ﷺ في قول الله ﷿: ﴿كنتم خير امة اخرجت للناس﴾ [آل عمران:110] قال:"انتم تتمون سبعين امة، انتم خيرها واكرمها على الله ﷿" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وقد تابع سعيد بن إياس الجريري بهذا في روايته عن ابيه، واتى بزيادة في المتن:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6987 - صحيح
Hakim bin Mu'awiyah narrates from his father that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say concerning this statement of Allah, Mighty and Majestic, "You are the best nation brought forth for mankind" [Surah Al Imran: 110] : "You will complete seventy nations; you are the best of them and the most honored of them in the sight of Allah, Mighty and Majestic." This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن.» [ترقيم الرساله 7163] [ترقيم الشركة 7082] [ترقيم العلميه 6987]
See Further Takhrij & Explanation
شَرْحُ قَوْلِهِ تَعَالَى: {كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ
Explanation of the verse: "You are the best nation brought forth for mankind"
Show diacritics
Hadith Number: 7164
اخبرناه ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود (ح) واخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا محمد بن مسلمة؛ قالا: حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا الجريري، عن حكيم بن معاوية، عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"انتم توفون سبعين امة، انتم اكرمهم على الله ﷿ وافضلهم" (1).
Hakim bin Mu'awiyah narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will reach the number of seventy nations; you are the most honored of them and the most excellent of them in the sight of Allah, Mighty and Majestic."


تخریج الحدیث: «حديث حسن، والإسنادان رجالهما لا بأس بهم غير محمد بن مسلمة - وهو ابن الوليد الواسطي - فضعيف، لكنه متابع، ويزيد بن هارون وإن كانت روايته عن سعيد بن إياس الجريري بعد اختلاطه، تابعه حماد بن سلمة، وهو ممن روى عن الجريري قبل اختلاطه.» [ترقيم الرساله 7164] [ترقيم الشركة 7083]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7165
اخبرنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا ابو المثنى ومحمد بن ايوب قالا: حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن ميسرة الاشجعي، عن ابي حازم، عن ابي هريرة في قوله ﷿: ﴿كنتم خير امة اخرجت للناس﴾: تجرونهم بالسلاسل فتدخلونهم الإسلام (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه! باب في ذكر فضائل (3) التابعين
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6989 - صحيح
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says concerning this statement of Allah Almighty, "You are the best nation brought forth for mankind": (You are the best nation because) you bring people bound in chains until you bring them into Islam. This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 7165] [ترقيم الشركة 7084] [ترقيم العلميه 6989]
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ: فِي ذِكْرِ فَضَائِلِ التَّابِعِينَ
Chapter: The virtues of the Tabi'un (may Allah have mercy on them)
Show diacritics
Hadith Number: 7166
اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهمذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة قال: سمعت ابا حمزة يحدث عن زيد بن ارقم قال: قالت الانصار: يا رسول الله، إن لكل نبي اتباعا، وإنا قد اتبعناك، فادع الله ان يجعل اتباعنا منا، فدعا لهم ان يجعل اتباعهم منهم، قال: فنميت ذلك إلى عبد الرحمن بن ابي ليلى، فقال: قد زعم ذلك زيد بن ارقم (1). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6990 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Ansar said: O Messenger of Allah, every prophet has followers (atba'), and we have followed you, so supplicate to Allah that He make our followers from among us. So he (peace and blessings be upon him) supplicated for them that Allah make their followers from among them. The narrator says: I mentioned this to Abd al-Rahman bin Abi Layla, and he said: Zayd bin Arqam stated the same. This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح،، وهذا إسناد ضعيف من أجل عبد الرحمن بن الحسن شيخ المصنف، وقد وصله عن آدم بذكر زيد بن أرقم، وخالف البخاريُّ (3788)، فرواه عن آدم بن أبي إياس عن شعبة ليس فيه زيد بن أرقم من جهة أبي حمزة: واسمه طلحة بن يزيد الأنصاري، لكنه موصول من جهة ...» [ترقيم الرساله 7166] [ترقيم الشركة 7085] [ترقيم العلميه 6990]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7167
اخبرنا ابو نصر احمد بن سهل الفقيه ببخارى، حدثنا ابو عصمة سهل بن المتوكل، حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، حدثنا عمرو بن ابي عمرو، حدثنا سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إن اناسا من امتي ياتون بعدي، يود احدهم لو اشترى رؤيتي باهله وماله" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه! والحديث المفسر الصحيح في هذا الباب قوله ﷺ:"خير الناس قرني، ثم الذين يلونهم"، قد اتفقا على إخراجه (1). ذكر فضائل الامة بعد الصحابة والتابعين
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6991 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Some people of my Ummah will come after me, one of whom will dearly wish that he could sacrifice his family and wealth (everything) to see a glimpse of me." This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناد حسن، من أجل عبد الرحمن بن أبي الزناد. أبو صالح: هو ذكوان السَّمّان. وأخرجه أحمد 15 / (9399)، ومسلم (2832)، وابن حبان (7231) من طريق يعقوب بن عبد الرحمن الزهري، عن سهيل بن أبي صالح، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.» [ترقيم الرساله 7167] [ترقيم الشركة 7086] [ترقيم العلميه 6991]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ فَضَائِلِ الأُمَّةِ بَعْدَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ
The virtue of the Ummah after the Companions (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 7168
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عوف (2) بن سفيان الطائي بحمص، حدثنا عبد القدوس بن الحجاج، حدثنا الاوزاعي، حدثنا اسيد بن عبد الرحمن، حدثني صالح بن محمد (3)، عن ابي جمعة قال: تغدينا مع رسول الله ﷺ ومعنا ابو عبيدة بن الجراح قال: فقلنا: يا رسول الله، احد خير منا؟ اسلمنا معك وجاهدنا معك، قال:"نعم، قوم يكونون بعدكم، يؤمنون بي ولم يروني" (1)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6992 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Jum'ah (may Allah be pleased with him) that he said: We had lunch with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) was with us. We said: O Messenger of Allah, is anyone better than us? We believed in you and waged jihad along with you. He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, people who will come after you; they will believe in me though they have not seen me." This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث حسن بلفظ: "هل من أحد أعظم منا أجرًا؟ "، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم غير صالح بن جبير الذي سماه الأوزاعي ابنَ محمد، فهو ليس بالمشهور كما قال الذهبي في "الميزان"، وقال أبو حاتم الرازي: مجهول، ووثقه ابن معين وقد اضطرب فيه الأوزاعي، فمرة يرويه عن أسيد بن ...» [ترقيم الرساله 7168] [ترقيم الشركة 7087] [ترقيم العلميه 6992]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ أَفْضَلِ أَهْلِ الْإِيمَانِ إِيمَانًا
The people with the best faith
Show diacritics
Hadith Number: 7169
اخبرنا ابو عبد الله (1) محمد بن عبد الله الزاهد، حدثنا احمد بن مهدي بن رستم، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا محمد بن ابي حميد، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن عمر قال: كنت مع النبي ﷺ جالسا، فقال رسول الله ﷺ:"اتدرون اي اهل الإيمان افضل إيمانا؟" قالوا: يا رسول الله الملائكة، قال:"هم كذلك، ويحق ذلك لهم، وما يمنعهم وقد انزلهم الله المنزلة التي انزلهم بها، بل غيرهم؟ قالوا: يا رسول الله، فالانبياء الذين اكرمهم الله تعالى بالنبوة والرسالة، قال:"هم كذلك، وحق لهم، بل غيرهم" قال: قلنا: يا رسول الله، فمن هم؟ قال:"اقوام ياتون من بعدي في اصلاب الرجال، فيؤمنون بي ولم يروني، ويجدون الورق المعلق فيعملون بما فيه، فهؤلاء افضل اهل الإيمان إيمانا" (2)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6993 - بل محمد بن ابي حميد ضعفوه
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) said: "Do you know whose faith is the most excellent among the people of faith?" The people said: O Messenger of Allah, the angels. He said: "They are indeed so, and that is their due. What could prevent them, when Allah has placed them in the station in which they are? Rather, someone other than them?" The people said: O Messenger of Allah, then the prophets, whom Allah honored with prophethood and messengership. He said: "They are indeed so, and that is their due. Rather, someone other than them." We said: O Messenger of Allah, then who are they? He said: "People who will come after me, (born) from the loins of men. They will believe in me though they have not seen me; they will find hanging pages (of the Qur'an and hadith) and act upon what is in them. These are the most excellent of the people of faith in faith." This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف بمرَّة من أجل محمد بن أبي حميد، و به ضعَّفه الذهبي في "التلخيص"، فقال: محمد ضعفوه، وكذا ضعَّفه الحافظ ابن حجر في "المطالب العالية" (1/ 2922)، وفي "الأمالي المطلقة" ص 40. وأخرجه البزار (288) عن محمد بن المثنى، عن أبي عامر العقدي، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 7169] [ترقيم الشركة 7088] [ترقيم العلميه 6993]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7170
حدثنا ابو بكر إسماعيل بن محمد بن إسماعيل بالري، حدثنا ابو حاتم، حدثنا يحيى بن صالح الوحاظي، حدثنا جميع (1) بن ثوب، حدثنا عبد الله بن بسر صاحب النبي ﷺ [قال: قال رسول الله ﷺ:"طوبى لمن رآني، وطوبى لمن راى من رآني، ولمن راى من راى من رآني وآمن بي" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6994 - جميع بن ثوب واه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) (who was a Companion of the Messenger) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings (Tuba) are for the one who saw me, and glad tidings are for the one who saw the one who saw me, and for the one who saw the one who saw the one who saw me and believed in me."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، جميع بن ثوب، قال البخاري وأبو حاتم والدارقطني: منكر الحديث، وقال النسائي: متروك الحديث، ثم إنه إنما يروي عن التابعين لم يدرك طبقة الصحابة، وما عند الحاكم من تصريحه بالسماع من عبد الله بن بسر إما أنَّ فيه سقطًا، أو أنه يكذب، ولم نقف على هذا الحديث ...» [ترقيم الرساله 7170] [ترقيم الشركة 7089] [ترقيم العلميه 6994]
See Further Takhrij & Explanation