المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
حِلْيَةُ الْمَهْدِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ
The description of the Mahdi (peace be upon him)
Hadith Number: 8883
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا عمرو بن عاصم الكلابي، حدثنا عمران القطان، حدثنا قتادة، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد قال: قال رسول الله ﷺ:"المهدي منا اهل البيت، اشم الانف اقنى اجلى، يملا الارض قسطا وعدلا كما ملئت جورا وظلما، يعيش هكذا"؛ وبسط يساره وإصبعين من يمينه المشيرة (1) والإبهام وعقد ثلاثة (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8670 - عمران ضعيف ولم يخرج له مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8670 - عمران ضعيف ولم يخرج له مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Mahdi will be from us, the people of the household. He will have a high-bridged nose and a broad forehead. He will fill the earth with justice and fairness just as it had been filled with tyranny and oppression. He will live this many years." And he (peace and blessings be upon him) spread out his left hand and extended two fingers of his right hand (the index finger and the thumb) and folded three fingers (that is, he indicated seven years).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله، من أجل عمران بن داور القطان، فهو مختلف فيه، إلّا أنه حسن الحديث إن شاء الله، لكن الذهبي في "تلخيصه" ذهب إلى تضعيفه» [ترقيم الرساله 8883] [ترقيم الشركة 8775] [ترقيم العلميه 8670]
الْمَهْدِيُّ هُوَ مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَ
The Mahdi is from the descendants of Fatimah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 8884
اخبرني ابو النضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا عبد الله بن صالح، اخبرنا ابو المليح الرقي، حدثني زياد بن بيان - وذكر من فضله - قال: سمعت علي بن نفيل يقول: سمعت سعيد بن المسيب يقول: سمعت ام سلمة تقول: سمعت النبي ﷺ يذكر المهدي، فقال:"نعم، هو حق، وهو من بني فاطمة" (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8671 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8671 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) mention the Mahdi, and he (peace and blessings be upon him) said: "Yes, he (the Mahdi) is true, and he will be from the descendants of Fatimah (may Allah be pleased with her)."
تخریج الحدیث: «صحيح موقوفًا من قول سعيد بن المسيب كما سيأتي، ولم يرتض الإمام البخاري إسناده، فقد ذكره في ترجمة زياد بن بيان من "التاريخ الكبير" 3/ 346 عن عبد الغفار بن داود عن أبي المليح الرقي، ثم قال: في إسناده نظر» [ترقيم الرساله 8884] [ترقيم الشركة 8776] [ترقيم العلميه 8671]
Hadith Number: 8885
وحدثناه ابو احمد بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا ابو الاحوص محمد بن الهيثم القاضي، حدثنا عمرو بن خالد الحراني، حدثنا ابو المليح، عن زياد بن بيان، عن علي بن نفيل، عن سعيد بن المسيب، عن ام سلمة قالت: ذكر رسول الله ﷺ المهدي فقال: هو من ولد فاطمة" (1).
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned the Mahdi and said: "He will be from the descendants of Fatimah (may Allah be pleased with her)."
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 8885] [ترقيم الشركة 8777]
الْمَهْدِيُّ يَعِيشُ سَبْعًا أَوْ ثَمَانِيًا
The Mahdi will live seven or eight years
Hadith Number: 8886
اخبرني ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا النضر بن شميل، حدثنا سليمان بن عبيد، حدثنا ابو الصديق الناجي، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله ﷺ قال:"يخرج في آخر امتي المهدي، يسقيه الله الغيث، وتخرج الارض نباتها، ويعطي المال صحاحا، وتكثر الماشية، وتعظم الامة، يعيش سبعا او ثمانيا"؛ يعني: حججا (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8673 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8673 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Mahdi will emerge in the last era of my Ummah. Allah Almighty will provide him with water (through rain), the earth will bring forth its vegetation, he will distribute wealth properly (equally), livestock will be abundant and the Ummah will become great. He will remain for seven or eight years (hajj seasons)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده جيد ومتنه غريب، تفرَّد به عن أبي الصديق سليمانُ بنُ عبيد: وهو الناجيّ، وقال بعضهم: السلمي، روى عنه غير واحد، وذكره البخاري في "تاريخه" 4/ 25 وابن حبان في "ثقاته" 6/ 392، وذكره ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل"» [ترقيم الرساله 8886] [ترقيم الشركة 8778] [ترقيم العلميه 8673]
Hadith Number: 8887
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع (3) بن سليمان، حدثنا اسد بن موسى، حدثنا حماد بن سلمة، عن مطر وابي هارون، عن ابي الصديق الناجي، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله ﷺ قال:"تملا الارض جورا - او ظلما - فيخرج رجل من عترتي فيملك سبعا او تسعا، فيملا الارض عدلا وقسطا، كما ملئت جورا وظلما (1)" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8674 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8674 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The earth will be filled with oppression and tyranny. Then a man from my family ('itrah, the household) will emerge who will rule for seven or nine (years). He will fill the earth with justice and fairness just as it had been filled with oppression and tyranny."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله، من جهة مطر وهو ابن طهمان الورّاق، وأما أبو هارون» [ترقيم الرساله 8887] [ترقيم الشركة 8779] [ترقيم العلميه 8674]