Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الْمُخْتَلِعَةِ تَأْخُذُ مَا أَعْطَاهَا
Chapter: The man whose wife (seeks) Khul` takes what he had given her
Show diacritics
Hadith Number: 2056
حدثنا ازهر بن مروان ، حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، ان جميلة بنت سلول اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: والله ما اعتب على ثابت في دين، ولا خلق ولكني اكره الكفر في الإسلام لا اطيقه بغضا، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم:" اتردين عليه حديقته؟"، قالت: نعم، فامره رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ياخذ منها حديقته ولا يزداد.
It was narrated from Ibn 'Abbas that: Jamilah bint Salul came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: "By Allah, I do not find any fault with Thabit regarding his religion nor his behavior, but I hate disbelief after becoming Muslim and I cannot stand him. "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to her: 'WiIl you give him back his garden?" She said: "Yes." So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told him to take back his garden from her and no more than that.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 6205، ومصباح الزجاجة: 6205)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الطلاق 12 (5273، 5274)، سنن ابی داود/الطلاق 18 (22289)، سنن الترمذی/الطلاق 10 (1185)، سنن النسائی/الطلاق 34 (3492) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سعيد بن أبي عروبة مدلس
و قتادة مدلس وعنعنا
و حديث البخاري (5273) يغني عنه من غير قوله: ’’ولا يزداد ‘‘ فإنه ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 452
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2057
حدثنا ابو كريب ، حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن حجاج ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: كانت حبيبة بنت سهل تحت ثابت بن قيس بن شماس، وكان رجلا دميما، فقالت: يا رسول الله، والله لولا مخافة الله إذا دخل علي لبصقت في وجهه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتردين عليه حديقته؟"، قالت: نعم، فردت عليه حديقته، قال: ففرق بينهما رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said: "Habibah bint Sahl was married to Thabit bin Qais bin Shammas, who was an ugly man. She said: 'O Messenger of Allah, ( صلی اللہ علیہ وسلم ) by Allah, were it not for fear of Allah when he enters upon me I would spit in his face.' The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Will you give him back his garden?' She:said: 'Yes.' So she gave him back his garden and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) separated them."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 8677، ومصباح الزجاجة: 726)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/3) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (سند میں حجاج بن أرطاہ ضعیف اور مدلس راوی ہیں، اور روایت عنعنہ سے کی ہے، لیکن صحیح احادیث اس سے مستغنی کر دیتی ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
حجاج بن أرطاة: ضعيف مدلس وضعفه البوصيري لتدليس الحجاج
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 452
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: عِدَّةِ الْمُخْتَلِعَةِ
Chapter: The waiting period of a woman granted Khul`
Show diacritics
Hadith Number: 2058
حدثنا علي بن سلمة النيسابوري ، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، اخبرني عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت ، عن الربيع بنت معوذ ابن عفراء ، قال:" قلت لها: حدثيني حديثك، قالت: اختلعت من زوجي، ثم جئت عثمان، فسالت ماذا علي من العدة؟، فقال: لا عدة عليك، إلا ان يكون حديث عهد بك، فتمكثين عنده حتى تحيضين حيضة، قالت: وإنما تبع في ذلك قضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم في مريم المغالية، وكانت تحت ثابت بن قيس، فاختلعت منه".
It was narrated from 'Ubadah bin Samit from Rubai' bint Mu'awwidh bin 'Afra'.: He said: "I said to her: 'Tell me your Hadith.' She said: 'I got Khul' from my husband, then I came to 'Uthman and asked him: "What waiting period do I have to observe?" He said: "You do not have to observe any waiting period, unless you had intercourse with him recently, in which case you should stay with him until you have menstruated." In that he was following the ruling of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) concerning Maryam Maghaliyyah, who was married to Thabit bin Qais and she got Khul' from him.' "


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن النسائی/الطلاق 53 (3528)، (تحفة الأشراف: 15836) (حسن صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الإِيلاَءِ
Chapter: Swearing to forego marital relations with one’s wife
Show diacritics
Hadith Number: 2059
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الرجال ، عن ابيه ، عن عمرة ، عن عائشة ، قالت:" اقسم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان لا يدخل على نسائه شهرا، فمكث تسعة وعشرين يوما حتى إذا كان مساء ثلاثين دخل علي، فقلت: إنك اقسمت ان لا تدخل علينا شهرا، فقال:" شهر هكذا يرسل اصابعه فيها ثلاث مرات وشهر هكذا وارسل اصابعه كلها، وامسك إصبعا واحدا في الثالثة".
It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) swore that he would not enter upon his wives for a month, and he stayed for twenty-nine days until, on the eve of the thirtieth, he entered upon me. I said: 'You swore not to enter upon us for a month.' He said: 'The month may be like this,' and he held up his (ten) fingers three times; 'or the month may be like this,' and he held up his fingers three times, keeping one finger down on the third time."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17919، ومصباح الزجاجة: 727)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/33، 105) (حسن صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2060
حدثنا سويد بن سعيد ، حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة ، عن حارثة بن محمد ، عن عمرة ، عن عائشة ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إنما آلى لان زينب ردت عليه هديته، فقالت عائشة: لقد اقماتك فغضب صلى الله عليه وسلم، فآلى منهن".
It was narrated from Aishah that: the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) swore to keep away from his wives, because Zainab had sent back her gift and 'Aishah said: "She has disgraced you." He became angry and swore to keep away from them.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17890، ومصباح الزجاجة: 728) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (سند میں حارثہ بن محمد بن ابی الرجال ضعیف ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
حارثه بن أبي الرجال: ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 452
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2061
حدثنا احمد بن يوسف السلمي ، حدثنا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، عن يحيى بن عبد الله بن محمد بن صيفي ، عن عكرمة بن عبد الرحمن ، عن ام سلمة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم آلى من بعض نسائه شهرا، فلما كان تسعة وعشرين راح او غدا، فقيل: يا رسول الله، إنما مضى تسع وعشرون، فقال:" الشهر تسع وعشرون".
It was narrated from Umm Salamah that: the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) swore to keep away from some of his wives for a month. On the twenty-ninth day, in the evening or the morning, it was said: "O Messenger of Allah, only twenty-nine days have passed." He said: "The month is twenty-nine days."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح البخاری/الصوم 11 (1910)، صحیح مسلم/الصیام 4 (1085)، (تحفة الأشراف: 18201)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/315) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الظِّهَارِ
Chapter: Zihar
Show diacritics
Hadith Number: 2062
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن نمير ، حدثنا محمد بن إسحاق ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن سليمان بن يسار ، عن سلمة بن صخر البياضي ، قال: كنت امرا استكثر من النساء لا ارى رجلا كان يصيب من ذلك ما اصيب، فلما دخل رمضان ظاهرت من امراتي حتى ينسلخ رمضان، فبينما هي تحدثني ذات ليلة انكشف لي منها شيء، فوثبت عليها، فواقعتها، فلما اصبحت غدوت على قومي، فاخبرتهم خبري، وقلت لهم: سلوا لي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: ما كنا لنفعل إذا ينزل الله عز وجل فينا كتابا، او يكون فينا من رسول الله صلى الله عليه وسلم قول: فيبقى علينا عاره، ولكن سوف نسلمك لجريرتك، اذهب انت فاذكر شانك لرسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فخرجت حتى جئته فاخبرته الخبر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انت بذاك"، فقلت: انا بذاك، وهانا يا رسول الله، صابر لحكم الله علي، قال:" فاعتق رقبة"، قال: قلت: والذي بعثك بالحق ما اصبحت املك إلا رقبتي هذه، قال:" فصم شهرين متتابعين"، قال: قلت: يا رسول الله، وهل دخل علي ما دخل من البلاء إلا بالصوم؟، قال:" فتصدق واطعم ستين مسكينا"، قال: قلت: والذي بعثك بالحق لقد بتنا ليلتنا هذه ما لنا عشاء، قال:" فاذهب إلى صاحب صدقة بني زريق فقل له: فليدفعها إليك واطعم ستين مسكينا وانتفع ببقيتها".
It was narrated that Salamah bin Sakhr Al-Bayadi said: "I was a man who had a lot of desire for women, and I do not think there was any man who had as great a share of that as me. When Ramadan began, I declared Zihar upon my wife (to last) until Ramadan ended. While she was talking to me one night, part of her body became uncovered. I jumped on her and had intercourse with her. The next morning I went to my people and told them, and said to them: 'Ask the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) for me.' They said: 'We will not do that, lest Allah reveal Quran concerning us or the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) says, something about us, and it will be a lasting source of disgrace for us. Rather we will leave you to deal with it yourself. Go yourself and tell the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about your problem.' So I went out and when I came to him, I told him what happened. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Did you really do that?' I said: 'I really did that, and here I am, O Messenger of Allah. ( صلی اللہ علیہ وسلم ) I will bear Allah’s ruling on me with patience.' He said: 'Free a slave.' I said: 'By the One Who sent you with the truth, I do not own anything but myself.' He said: 'Fast for two consecutive months.' I said: 'O Messenger of Allah, the thing that happened to me was only because of fasting.' He said: 'Then give charity, or feed sixty poor persons.' I said: 'By the One Who sent you with the truttu we spent last night with no dinner.' He said: 'Then go to the collector of charity of Banu Zuraiq, and tell him to give you something, then feed sixty poor persons, and benefit from the rest.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن ابی داود/الطلاق 17 (2213)، سنن الترمذی/الطلاق 20 (1198، 1200)، (تحفة الأشراف: 4555)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/37، 5/436)، سنن الدارمی/الطلاق 9 (2319) (ملاحظہ ہو: الإرواء: 2091، وصحیح ابی داود: 1942 - 1949) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2213) ترمذي (1198،3299)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 452
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2063
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا محمد بن ابي عبيدة ، حدثنا ابي ، عن الاعمش ، عن تميم بن سلمة ، عن عروة بن الزبير ، قال: قالت عائشة : تبارك الذي وسع سمعه كل شيء، إني لاسمع كلام خولة بنت ثعلبة ويخفى علي بعضه وهي تشتكي زوجها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهي تقول: يا رسول الله، اكل شبابي، ونثرت له بطني حتى إذا كبرت سني، وانقطع ولدي ظاهر مني اللهم إني اشكو إليك فما برحت حتى نزل جبرائيل بهؤلاء الآيات قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إلى الله سورة المجادلة آية 1.
It was narrated from 'Urwah bin Zubair, that 'Aishah said: "Blessed is the One Whose hearing encompasses all things. I heard some of the words of Khawlah bint Tha'labah, but some of her words were not clear to me, when she complained to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about her husband, and said: 'O Messenger of Allah, ( صلی اللہ علیہ وسلم ) he has consumed my youth and I split my belly for him (i.e., bore him many children), but when I grew old and could no longer bear children he declared Zihar upon me; O Allah, I complain to You.' She continued to complain until Jibra'il brought down these Verses: 'Indeed Allah has heard the statement of she who pleads with you (O Muhammad) concerning her husband, and complains to Allah" (58:1)


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح البخاری/التوحید 9 (7385 تعلیقاً)، سنن النسائی/الطلاق 33 (3490)، (تحفة الأشراف: 16332)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/46) (دیکھئے: حدیث نمبر: 188) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الْمُظَاهِرُ يُجَامِعُ قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ
Chapter: Ruling on a person who commits intercourse before giving expiation for Zihar
Show diacritics
Hadith Number: 2064
حدثنا عبد الله بن سعيد ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن محمد بن إسحاق ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن سليمان بن يسار ، عن سلمة بن صخر البياضي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم" في المظاهر يواقع قبل ان يكفر، قال: كفارة واحدة".
Salamah bin Sakhr Bayadhi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) regarding a person who performs intercourse before paying the expiation for zihar, said: "There is only one expiation upon him."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏انظرحدیث (رقم: 2062) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
ضعيف
انظر الحديث السابق (2062)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 452
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2065
حدثنا العباس بن يزيد ، حدثنا غندر ، حدثنا معمر ، عن الحكم بن ابان ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، ان رجلا ظاهر من امراته، فغشيها قبل ان يكفر، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له، فقال: ما حملك على ذلك، قال: يا رسول الله، رايت بياض حجليها في القمر، فلم املك نفسي ان وقعت عليها، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم" وامره الا يقربها حتى يكفر".
It was narrated from Ibn 'Abbas that: a man declared Zihar upon his wife, then he had intercourse with her before offering expiation. He came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and told him about that. He said: "What made you do that?" He said: "I saw her ankles in the moonlight, and I could not control myself, and I had intercourse with her." The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) smiled and told him not to go near her until he had offered expiation.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن ابی داود/الطلاق 17 (2223)، سنن الترمذی/الطلاق 19 (1199)، سنن النسائی/الطلاق 33 (3487)، (تحفة الأشراف: 6036) (حسن)» ‏‏‏‏ (سند میں حکم بن ابان ضعیف الحفظ ہیں، لیکن شواہد کی وجہ سے یہ حسن ہے)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation