الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المسح على العمامة مع الرأس
Chapter: Wiping over the turban along with the head
Show diacritics
Hadith Number: 280
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا ابو عبد الله محمد بن نصر الإمام، ثنا حميد بن مسعدة، ثنا يزيد بن زريع، ثنا حميد الطويل، ثنا بكر بن عبد الله المزني، عن حمزة بن المغيرة بن شعبة، عن ابيه، قال: تخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتخلفت معه، فلما قضى حاجته قال:" امعك ماء؟". فاتيت بمطهرة، فغسل بيديه، وغسل وجهه، ثم ذهب يحسر عن ذراعيه، فضاق كم الجبة، فاخرج يديه من تحت الجبة، والقى الجبة على منكبيه فغسل ذراعيه، ومسح بناصيته وعلى العمامة وعلى خفيه، ثم ركب. اخرجه مسلم في الصحيح، كما تقدم ذكري له.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed behind the congregation in order to relieve himself, and I was with him (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) had finished relieving himself, he said: "Do you have water with you?" I brought a vessel of water. He (peace and blessings be upon him) first washed his hands, then washed his face, then began to bring out his forearms, but the sleeve of the cloak was too tight, so he (peace and blessings be upon him) brought his hands out from under the cloak and placed the cloak over his shoulders. Then he washed his forearms and wiped over his forelock, his turban and his khuffs (leather socks), then he mounted (his riding animal).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 274»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: إيجاب المسح بالرأس وإن كان متعمما
Chapter: Wiping the head is obligatory even when wearing a turban
Show diacritics
Hadith Number: 281
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: ثنا ابن وهب، ح. قال: وحدثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: حدثك معاوية بن صالح، عن عبد العزيز بن مسلم، عن ابي معقل، عن انس بن مالك، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا وعليه عمامة قطرية فادخل يديه من تحت العمامة فمسح مقدم راسه ولم ينقض العمامة". اخرجه ابو داود في كتاب السنن.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing ablution, and he (peace and blessings be upon him) was wearing a Qatari turban. He (peace and blessings be upon him) put his hand under the turban and wiped the front part of his head, but did not undo the turban.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 147»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 282
حدثنا ابو بكر احمد بن الحسن، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، ثنا الشافعي، انبا مسلم، عن ابن جريج، عن عطاء، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم توضا فحسر العمامة ومسح مقدم راسه او قال: ناصيته بالماء. هذا مرسل، وقد روينا معناه موصولا في حديث المغيرة بن شعبة.
It is narrated from Ata' (the Successor, may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution; he pushed back his turban and wiped the front part of his head, or he said: "he wiped his forelock with water." (b) This report is mursal. We have already narrated a report with the same meaning from al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الشافعي 45»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 283
حدثنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا ابو العباس محمد بن ⦗١٠١⦘ يعقوب، انا محمد بن عبد الله انا ابن وهب، قال: وثنا بحر، قال: قرئ على ابن وهب، اخبرك ابن لهيعة، وعمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله، عن ام علقمة مولاة عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، عن عائشة" انها كانت إذا توضات تدخل يدها من تحت الرداء تمسح براسها كله".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when she performed ablution, she would put her hand in under her garment and wipe her whole head.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 284
اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، حدثني محمد بن المنهال، ثنا يزيد بن زريع، ثنا عبد الرحمن بن إسحاق، عن ابي عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر، واخبرنا ابو الفتح محمد بن عبد الله بن محمد بن جعفر القاضي بالري، ثنا احمد بن حبيب بن الحسن القزاز، ثنا الحسن بن إسماعيل القاضي، ثنا محمد بن عمرو بن ابي مذعور، ثنا يزيد بن زريع، ثنا عبد الرحمن بن إسحاق، ثنا ابو عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر، قال: سالت جابر بن عبد الله عن المسح على الخفين، فقال:" يا ابن اخي ذلك السنة". وسالته عن المسح على العمامة فقال:" لا، امس الشعر الماء".
Abu Ubaydah bin Muhammad bin Ammar bin Yasir said: I asked Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) about wiping over the khuffs (leather socks), and he said: "My nephew, that is the Sunnah." I asked him about wiping over the turban, and he said: "No, I let the water touch the hair."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 285
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الفقيه، انا علي بن عمر الحافظ، انا الحسن بن إسماعيل، ثنا سعيد بن يحيى الاموي، حدثني ابي، ثنا يحيى بن سعيد الانصاري، عن نافع عن ابن عمر" انه كان إذا مسح راسه رفع القلنسوة، ومسح مقدم راسه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when he wiped his head, he would lift his cap and wipe the front part of his head.


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه الدار قطني 1/107»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 286
واخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، انا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي، ثنا يحيى بن بكير، ثنا مالك، عن نافع، انه راى صفية بنت ابي عبيد امراة عبد الله بن عمر تنزع خمارها ثم تمسح على راسها بالماء، ونافع يومئذ صغير".
It is reported from Nafi' (may Allah have mercy on him) that he saw Safiyyah bint Abi Ubayd (may Allah have mercy on her), the wife of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), take off her head covering and then wipe her head with water. Nafi' (may Allah have mercy on him) was a child at that time.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك 7»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 287
وبإسناده قال: ثنا مالك، عن هشام بن عروة، ان اباه" كان ينزع العمامة ويمسح راسه بالماء". ففي كل ذلك مع ظاهر الكتاب دلالة على اختصار وقع من جهة الراوي.
It is narrated from Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) that his father would take off his turban and wipe his head with water.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك 69»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 288
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد محمد بن موسى، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، انا ابو معاوية، عن الاعمش، عن الحكم، عن ⦗١٠٢⦘ عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة، عن بلال، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح على الخفين والخمار". رواه مسلم في الصحيح عن ابي كريب وغيره، عن ابي معاوية.
It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that he said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) wiping over the khuffs (leather socks) and the head covering.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 275»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 289
والذي يدل عليه ايضا ما اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، ثنا ابو بكر محمد بن المؤمل بن الحسن بن عيسى، ثنا الفضل بن محمد، ثنا عمرو وهو ابن عون، ثنا خالد، عن حميد، عن ابي رجاء مولى ابي قلابة، عن ابي قلابة، عن إدريس، عن بلال" ان النبي صلى الله عليه وسلم مسح على الخفين، وناصيته، والعمامة". حميد هذا هو الطويل، وخالد هذا هو ابن عبد الله الواسطي، وهذا إسناد حسن وهو كحديث المغيرة بن شعبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على العمامة والناصية جميعا، ويشبه ان يكون هذا الاختصار وقع ايضا فيما.
(a) It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) wiped over his khuffs (leather socks), his forelock and his turban. (b) This chain is hasan (good), and it is like the hadith of Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him) about wiping over the turban and the forelock together.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation