الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الاختيار في استيعاب الرأس بالمسح
Chapter: Wiping the whole head is preferred
Show diacritics
Hadith Number: 270
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالا: حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب، اخبرك يحيى بن عبد الله، عن مالك بن انس، واخبرنا ابو عبد الله، قال: اخبرني ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف، واللفظ له، انا محمد بن ايوب البجلي، ثنا ابن ابي اويس، حدثني مالك، عن عمرو بن يحيى المازني، عن ابيه، ان رجلا قال لعبد الله بن زيد بن عاصم وهو جد عمرو بن يحيى، وكان من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: هل تستطيع ان تريني كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا؟ فقال عبد الله بن زيد:" نعم" فدعا بوضوء فافرغ على يديه، فغسل يديه مرتين مرتين، ثم تمضمض واستنشق ثلاثا، وغسل وجهه ثلاثا، ثم غسل يديه مرتين إلى المرفقين، ثم مسح راسه بيديه فاقبل بهما وادبر، بدا بمقدم راسه ثم ذهب بهما إلى قفاه ثم ردهما حتى رجع إلى المكان الذي بدا منه، ثم غسل رجليه. ⦗٩٨⦘ رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف، عن مالك. ورواه مسلم عن إسحاق بن موسى الانصاري، عن معن، عن مالك.
Amr bin Yahya al-Mazini narrates from his father that a man said to Sayyiduna Abdullah bin Zayd bin Asim (may Allah be pleased with him), the grandfather of Amr bin Yahya: "Can you show me how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution?" Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: "Yes!" Then he called for water, poured it over his hands and washed them twice each, then rinsed his mouth and sniffed water into his nose three times, washed his face three times, then washed his arms up to and including the elbows twice, then wiped his head with both his hands, moving them from front to back and from back to front; that is, he began at the front of his head and took them to the nape, then brought them back to the place where he had started, then he washed his feet.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 183»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 271
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا عباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو الوليد، ثنا زائدة، عن خالد بن علقمة، عن عبد خير، عن علي، فذكر الحديث في وضوئه قال: فمسح راسه بيديه جميعا مقدمه ومؤخره مرة، وذكر الحديث ثم قال:" من احب ان ينظر إلى وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم فهذا كان طهوره".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) mentioned the hadith of ablution: he wiped the front and back of his head once with his hands, then said: Whoever would like to look at the ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), this is his (peace and blessings be upon him) ablution.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 112»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 272
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمود بن خالد، ويعقوب بن كعب الانطاكي، واللفظ له، قالا: ثنا الوليد بن مسلم، عن حريز بن عثمان، عن عبد الرحمن بن ميسرة، عن المقدام بن معديكرب، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا، فإذا بلغ مسح راسه وضع كفيه على مقدم راسه فامرهما حتى بلغ القفاء، ثم ردهما إلى المكان الذي بدا منه". قال محمود: قال: اخبرني حريز حتى يرفع.
Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing ablution. When he (peace and blessings be upon him) reached the wiping of the head, he placed his palms on the front part of his head, then took them to the nape, then brought them back to the place where he had started. (b) Hariz (may Allah have mercy on him) said: Then he (peace and blessings be upon him) raised (his hands).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 123، 122»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 273
اخبرنا ابو علي، ثنا ابو بكر، ثنا ابو داود، ثنا مؤمل بن الفضل الحراني، انا الوليد بن مسلم، ثنا عبد الله بن العلاء، ثنا ابو الازهر المغيرة بن فروة، ويزيد بن ابي مالك، ان معاوية" توضا للناس كما راى رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا، فلما بلغ راسه غرف غرفة من ماء فتلقاها بشماله حتى وضعها على وسط راسه حتى قطر الماء او كاد يقطر، ثم مسح من مقدم راسه إلى مؤخره، ومن مؤخره إلى مقدمه".
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) performed ablution in front of the people, as he had seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform ablution. When he reached his head, he took a handful of water, poured it onto his left hand, then placed it on the middle of his head until the water flowed, or nearly flowed. Then he wiped from the front part of his head to the back, and from the back to the front.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 124»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: تحري الصدغين في مسح الرأس
Chapter: Taking care to include the temples when wiping the head
Show diacritics
Hadith Number: 274
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن منقذ، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، عن سعيد بن ابي ايوب، عن محمد بن عجلان، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن الربيع بنت معوذ ابن عفراء، قالت:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ⦗٩٩⦘ يتوضا فمسح ما اقبل من راسه وما ادبر، ومسح صدغيه واذنيه ظاهرهما وباطنهما ومنبتهما".
It is narrated from Sayyidah Rubayyi' bint Mu'awwidh (may Allah be pleased with her) that she said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing ablution, and he (peace and blessings be upon him) wiped in this way: he wiped the front and back parts of his head, wiped his temples (the hair at them), and wiped the outer and inner parts of his ears and the roots of them.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المسح على شعر الرأس
Chapter: Wiping over the hair of the head
Show diacritics
Hadith Number: 275
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا يحيى يعني ابن بكير، ثنا الليث، عن ابن عجلان، ثنا عبد الله بن محمد بن عقيل بن ابي طالب، عن الربيع بنت معوذ" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم توضا عندها، فمسح براسه، فمسح الراس كله من فوق الشعر، كل ناحية لمنصب الشعر لا يحرك الشعر عن هيئته". وفي رواية غيرها من قرن الشعر.
It is narrated from Sayyidah Rubayyi' bint Mu'awwidh (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution in her presence, and he wiped his head. He wiped the whole head over the hair, every part in the direction in which the hair grows, and he did not move the hair from its position.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 128»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 276
اخبرنا علي بن بشران، انا ابو عمرو بن السماك، ثنا حنبل بن إسحاق، حدثني ابو عبد الله يعني احمد بن حنبل، ثنا سهل بن يوسف، عن حميد، عن انس" انه كان إذا مسح راسه لم يقلب شعره". وقال ابو عبد الله: هذا وحديث الربيع معناهما واحد، لا يقلب الشعر عن مجاريه.
(a) It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when he wiped his head, he would not turn his hair over. (b) Abu Abdullah (Imam Ahmad, may Allah have mercy on him) said: This report and the report of Sayyidah Rubayyi' (may Allah be pleased with her) have one and the same meaning: he would not turn the hair over from its place.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: إمرار الماء على القفا
Chapter: Passing water over the nape of the neck
Show diacritics
Hadith Number: 277
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا طلق بن غنام، وعمر بن حفص بن غياث، قالا: ثنا حفص بن غياث، انا ليث، انبا طلحة، عن ابيه، عن جده، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا مسح راسه استقبل راسه بيديه حتى ياتي على اذنيه وسالفته".
Talhah narrates from his grandfather (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiped his head, he would begin with his hands from the front of the head until he took them to behind his ears.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 278
واخبرنا ابو القاسم عبد الواحد بن محمد بن إسحاق بن النجار المقري بالكوفة، انا ابو القاسم جعفر بن محمد بن عمرو الاخمسي، ثنا ابو حصين الوادعي، ثنا يحيى الحماني، ثنا حفص، عن ليث، عن طلحة، عن ابيه، عن جده" انه ابصر النبي صلى الله عليه وسلم حين توضا مسح راسه واذنيه وامر يديه على قفاه". ورواه عبد الوارث عن ليث بن ابي سليم، فقال: مسح راسه حتى بلغ القذال وهو اول القفاء، ولم يذكر الإمرار.
(a) Talhah (may Allah have mercy on him) narrates from his grandfather (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing ablution; he (peace and blessings be upon him) wiped his head and his ears and passed his hands over his nape. (b) Layth bin Abi Sulaym (may Allah have mercy on him) said: He wiped his head until he reached the beginning of the nape; but he did not mention passing the hands over the nape.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 132»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 279
واخبرنا عبد الواحد، انا ابو القاسم بن عمرو، ثنا ابو حصين، ثنا يحيى، ثنا ابو ⦗١٠٠⦘ إسرائيل، عن فضيل بن عمرو، عن مجاهد، عن ابن عمر" انه كان إذا مسح راسه مسح قفاه مع راسه". هذا موقوف والمسند في إسناده ضعف والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when he wiped his head, he would also wipe his nape along with his head. (b) This report is mawquf (stopping at the Companion), and the musnad (attributed to the Prophet) version has weakness in its chain. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation