الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الكافر يسلم فيغتسل
Chapter: A disbeliever who accepts Islam performs ghusl
Show diacritics
Hadith Number: 808
كما اخبرنا ابو علي الروذباري، وابو الحسين بن بشران، قالا: ثنا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا وكيع، عن سفيان، عن الاغر، عن خليفة بن حصين، ان جده قيس بن عاصم" اتى النبي صلى الله عليه وسلم يريد ان يسلم، فامره النبي صلى الله عليه وسلم، ان يغتسل بماء وسدر". وبمعناه رواه محمد بن كثير وجماعة إلا ان اكثرهم قالوا: عن جده قيس بن عاصم، ورواه قبيصة بن عقبة فزاد في إسناده.
Qays bin Asim (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) intending to accept Islam, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him "to take a ritual bath with water and lote-tree leaves." (b) Muhammad bin Kathir and a group narrated it with the same meaning; most of them say that it is narrated from his grandfather, Qays bin Asim (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 809
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، ثنا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا قبيصة، ثنا سفيان، عن الاغر وهو ابن الصباح وهو مولى بني منقر، عن خليفة بن حصين، عن ابيه، ان جده قيس بن عاصم" اتى النبي صلى الله عليه وسلم فامره ان يغتسل بماء سدر".
Qays bin Asim (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him "to take a ritual bath with water and lote-tree leaves."


تخریج الحدیث: «منكر الاسناد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 810
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا معاذ بن نجدة القرشي، ثنا قبيصة بن عقبة، فذكره هكذا.
Qabisah bin Uqbah (may Allah have mercy on him) narrated it in the same way.


تخریج الحدیث: «منكر الاسناد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 811
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مخلد بن خالد، ثنا عبد الرزاق، ثنا ابن جريج، قال: اخبرت، عن عثيم بن كليب، عن ابيه، عن جده، انه جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: قد اسلمت، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" الق عنك شعر الكفر" يقول احلق، قال: اخبرني آخر ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لآخر معه:" الق عنك شعر الكفر واختتن".
Uthaym bin Kulayb narrates from his father, who narrates from his grandfather (may Allah be pleased with him), that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I have become a Muslim. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Cast off from yourself the hair of disbelief." (He meant: shave your head.) The narrator says: Another narrator informed me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to another man who was with him: "Cast off from yourself the hair of disbelief, and get circumcised."


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ أخرجه ابو داؤد 356»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب الغسل من الجنابة -- باب: بداية الجنب في الغسل بغسل يديه قبل إدخالهما في الإناء
Collected chapters on ghusl from janabah -- Chapter: One in a state of janabah begins ghusl by washing the hands before putting them into the vessel
Show diacritics
Hadith Number: 812
اخبرنا ابو طاهر الفقيه من اصله ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه إملاء، ثنا محمد بن احمد بن النضر، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" إذا اغتسل من الجنابة بدا فغسل يديه من الإناء قبل ان يدخل يده في الإناء، ثم توضا مثل وضوئه للصلاة". رواه مسلم في الصحيح عن عمرو الناقد، عن معاوية بن عمرو.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took the ritual bath for janabah (major impurity), he (peace and blessings be upon him) would wash his hands before putting his hand into the vessel, and then perform ablution as for prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 245»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 813
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اغتسل من الجنابة فبدا فغسل كفيه ثلاثا، ثم توضا وضوءه للصلاة، ثم ادخل يده فخلل بها اصول شعره حتى خيل إلي انه استبرا البشرة ثم صب على راسه الماء ثم افاض على سائر جسده الماء". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took the ritual bath for janabah (major impurity), he would begin by washing his palms three times, then perform ablution as for prayer, then put his hand into the vessel and run it through the roots of his hair, until I was sure that he (peace and blessings be upon him) had reached the skin. Then he would pour water over his head, and then pour water over the rest of his body.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 316»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: غسل الجنب ما به من الأذى بشماله
Chapter: One in a state of janabah washing off any impurity with the left hand
Show diacritics
Hadith Number: 814
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن القاضي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، ثنا ابن وهب، قال: وثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك مخرمة يعني ابن بكير، عن ابيه، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، قال: قالت عائشة: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا اغتسل بدا بيمينه فصب عليها من الماء فغسلها ثم صب الماء على الاذى الذي به بيمينه وغسل عنه بشماله حتى إذا فرغ من ذلك اظنه زاد: صب الماء على راسه". ⦗٢٦٧⦘ رواه مسلم في الصحيح عن هارون الايلي، عن ابن وهب.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took a ritual bath, he would first pour water over his right hand and wash it; then with his right hand he would pour water over the impurity that was on him and wash it off with his left hand, until, when he (peace and blessings be upon him) had finished with that. I think (the narrator) added these words: he would pour water over his head.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 321»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: دلك اليد بالأرض بعده وغسلها
Chapter: Rubbing the hand on the ground after that and washing it
Show diacritics
Hadith Number: 815
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا ابو عمرو المستملي، ثنا علي بن حجر، ثنا عيسى بن يونس، عن الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، قال: حدثتني خالتي ميمونة، قالت:" ادنيت لرسول الله صلى الله عليه وسلم غسله من الجنابة فغسل كفيه مرتين او ثلاثا، ثم ادخل كفه اليمنى في الإناء، فافرغ بها على فرجه فغسله بشماله، ثم ضرب بشماله الارض فدلكها دلكا شديدا، ثم توضا وضوءه للصلاة، ثم افرغ على راسه ثلاث حفنات ملا كفيه، ثم غسل سائر جسده، ثم تنحى عن مقامه ذلك فغسل رجليه، ثم اتيته بالمنديل فرده". رواه مسلم في الصحيح عن علي بن حجر.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: My maternal aunt, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), told me: I placed the water for the Messenger of Allah's (peace and blessings be upon him) ritual bath near him. He (peace and blessings be upon him) washed his palms two or three times, then put his right palm into the vessel and poured water with it over his private part, then washed it with his left hand. Then he rubbed his left hand vigorously on the ground, then performed ablution as for prayer, then poured three handfuls over his head, then washed his whole body. Then he moved away from that place and he (peace and blessings be upon him) washed his feet. Then I brought him a towel, but he (peace and blessings be upon him) returned it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 317»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 816
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس، عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم" إذا اغتسل من الجنابة بدا فافرغ الإناء على يده فغسلها ثلاثا، ثم يفرغ بيمينه على شماله، ثم على فرجه، ثم ضرب بيده على الارض فمسحها، ثم غسلها، ثم توضا وضوءه للصلاة، ثم افرغ على راسه وسائر جسده، ثم تنحى فغسل رجليه". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وغيره عن ابي معاوية.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) took the ritual bath for janabah (major impurity), he would tip the vessel over his hand and wash them three times, then pour water with his right hand over his left hand, then over his private part, then rub his hand on the ground, then wash it, then perform ablution as for prayer, then pour water over his head and over his whole body, then move aside and wash his feet.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 317»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 817
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر، ثنا احمد بن إسحاق الفقيه، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا الاعمش، فذكره. بإسناده ان النبي صلى الله عليه وسلم" اغتسل من الجنابة فغسل فرجه بيده، ثم دلك بها الحائط، ثم غسلها، ثم توضا وضوءه للصلاة فلما فرغ من غسله غسل رجليه". رواه البخاري في الصحيح، عن الحميدي.
Al-A'mash narrated with the same chain that the Prophet (peace and blessings be upon him) took the ritual bath for janabah (major impurity): he washed his private part with his hand, then rubbed it on the wall, then washed it, then performed ablution as for prayer; and when he had finished his bath, he washed his feet.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 257»
See Further Takhrij & Explanation