الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: فرض الغسل
Chapter: The obligatory acts of ghusl
Show diacritics
Hadith Number: 848
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا ايوب بن جابر، عن عبد الله بن عصمة، عن عبد الله بن عمر، قال:" كانت الصلاة خمسين، والغسل من الجنابة سبع مرار، وغسل الثوب من البول سبع مرار، فلم يزل رسول الله صلى الله عليه وسلم يسال حتى جعل الصلاة خمسا، وغسل الجنابة مرة، وغسل الثوب من البول مرة". قال الشافعي فيما حكي عنه: فاما ما روي عن النبي صلى الله عليه وسلم:" تحت كل شعرة جنابة فبلوا الشعر وانقوا البشرة" فإنه ليس بثابت يعني.
(a) Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) said: The prayers were fifty, the ritual bath (ghusl) for janabah was seven times, and washing urine from a garment was seven times. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept asking, until the prayers were fixed at five, the ritual bath for janabah at once, and washing urine from a garment at once. (b) It is reported from Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Under every hair there is janabah, so wet the hair and cleanse the skin." This is not established.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 247»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 849
ما اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد عبد الله بن عدي، ثنا الفضل بن حباب، ثنا ابو عمر الحوضي، ثنا الحارث بن وجيه، عن مالك بن دينار، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تحت كل شعرة جنابة فبلوا الشعر وانقوا البشرة". تفرد به هكذا الحارث بن وجيه، وقد اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا العباس بن محمد، قال: سالت يحيى بن معين، عن الحارث بن وجيه فقال: ليس حديثه بشيء وانكره غيره ايضا من اهل العلم بالحديث: البخاري، وابو داود السجستاني وغيرهما. وإنما يروى عن الحسن، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا. وعن الحسن، عن ابي هريرة موقوفا. وعن النخعي كان يقال، ثم قد حمله الشافعي في رواية الزعفراني وغيره ⦗٢٧٧⦘ عنه على ما ظهر. وداخل الانف والفم مما بطن فاشبه داخل العينين وداخل الاذنين فقال من تكلم فيها مع الشافعي: القياس ان لا يعيد ولكنا اخذنا بالاثر عن ابن عباس يعني.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Under every hair there is janabah, so wet the hair and cleanse the skin thoroughly." (b) Al-Harith bin Wajih alone narrated it in this way, and Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him) said about al-Harith bin Wajih: His hadith is worth nothing. (c) Among the scholars of hadith, Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him), Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) and others have rejected it. Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) narrates it from the Prophet (peace and blessings be upon him) as a mursal report, and likewise Imam al-Hasan al-Basri narrates it from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) as a mawquf report, and something similar is transmitted from Imam al-Nakha'i (may Allah have mercy on him). (d) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) interpreted it as referring to what is outward; the inside of the nose and mouth are among the hidden parts, so they resemble the inside of the eyes and the inside of the ears. The one who debated this issue with Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Analogy requires that he does not repeat (the bath), but we have taken the report from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 850
ما اخبرنا ابو بكر بن الحارث، انا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا الحسن بن محمد، ثنا اسباط، ثنا ابو حنيفة، عن عثمان بن راشد، عن عائشة بنت عجرد، عن ابن عباس، قال:" لا يعيد إلا ان يكون جنبا. يعني المضمضة والاستنشاق". وكذلك رواه الثوري عن عثمان، قال علي بن عمر: ليس لعائشة بنت عجرد، إلا هذا الحديث. قال الشافعي: اثره الذي يعتمد عليه عثمان بن راشد، عن عائشة بنت عجرد، عن ابن عباس وزعم ان هذا الاثر ثابت يترك له القياس وهو يعيب علينا ان ناخذ بحديث بسرة بنت صفوان، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وعثمان، وعائشة غير معروفين ببلدهما، وكيف يجوز لاحد ان يثبت ضعيفا مجهولا، ويوهن قويا معروفا. قال الشيخ: ورواه الحجاج بن ارطاة، عن عائشة بنت عجرد، والحجاج بن ارطاة ليس بحجة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: He does not repeat (it) unless he was junub (in a state of major impurity), meaning rinsing the mouth and sniffing water into the nose. (b) Ali bin Umar said: Aishah bint Ajrad has no hadith other than this one. (c) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Their report is the one whose chain is Uthman bin Rashid from Aishah bint Ajrad from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). He claims that this report is established and that analogy is to be abandoned on account of it, while he faults us for taking the hadith of Busrah bint Safwan (may Allah be pleased with her). (d) Uthman and Aishah are unknown, even in their own town. How can it be permissible for anyone to affirm what is weak and unknown, and weaken what is strong and well known? The Shaykh said: This hadith was narrated by al-Hajjaj bin Artah from Aishah bint Ajrad, and al-Hajjaj bin Artah is not a proof.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الدار قطني 1/115»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ترك الوضوء بعد الغسل
Chapter: Not performing ablution (wudu) after ghusl
Show diacritics
Hadith Number: 851
اخبرنا ابو الحسين علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الاسفاطي، ثنا ابو الوليد، ثنا زهير، عن ابي إسحاق، عن الاسود، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يغتسل، ثم يصلي الركعتين صلاة الفجر، ولا ارى يحدث وضوءا بعد الغسل".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would perform the ritual bath, then pray the two rak'ahs of the morning (Fajr), and I do not think that he (peace and blessings be upon him) performed a fresh ablution after the bath.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 250»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 852
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا احمد بن إسحاق الصيدلاني، ثنا احمد بن محمد بن نصر، ثنا ابو نعيم، ثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن الاسود، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يتوضا بعد الغسل من الجنابة".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not perform ablution after the ritual bath for janabah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الترمذي 107»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: غسل المرأة من الجنابة والحيض
Chapter: A woman's ghusl from janabah and menstruation
Show diacritics
Hadith Number: 853
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عبيد الله بن معاذ، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عمرو بن مطرز، ثنا يحيى بن محمد البختري، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن إبراهيم وهو ابن مهاجر، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة، ان اسماء تعني بنت شكل سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن الغسل من المحيض؟ فقال:" تاخذ إحداكن ماءها وسدرتها فتطهر، فتحسن الطهور، ثم تصب على راسها الماء، وتدلكه دلكا شديدا حتى تبلغ شئون راسها، ثم تصب عليها الماء، ثم تاخذ فرصة ممسكة تطهر بها"، قالت: كيف اتطهر بها؟، قال:" سبحان الله تطهري بها واستتري" قالت عائشة: تتبعي بها اثر الدم، وسالته عن الغسل من الجنابة؟ فقال:" تاخذين ماءك فتطهرين احسن الطهور وابلغه، ثم تصبين على راسك الماء، ثم تدلكينه حتى يبلغ شئون راسك، ثم تفيضين عليك الماء". وقالت عائشة: نعم النساء نساء الانصار لم يكن يمنعهن الحياء ان يسالن عن الدين ويتفقهن فيه. رواه مسلم في الصحيح عن عبيد الله بن معاذ كذا في كتابنا شئون، واهل اللغة يقولون: سور او شوى، قالوا: سوره اعلاه وشواه جلده.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Asma bint Shakal (may Allah be pleased with her) asked about the ritual bath after menstruation. He (peace and blessings be upon him) said: "Purify yourself well with water and lote-tree leaves, then pour water over your head and rub it well until it reaches the roots of the hair, then pour water over it, then take a piece of cotton scented with musk and purify yourself with it." She said: I said: How should I purify myself with it? He (peace and blessings be upon him) said: "'Subhan Allah' (Glory be to Allah)! Purify yourself with it, and cover yourself." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Apply it to the traces of blood. And she asked about the ritual bath for janabah. He (peace and blessings be upon him) said: "Take water and purify yourself well with it and let it reach (the skin fully), then pour water over your head, then rub it until it reaches the roots of the hair, then pour water over yourself." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The best of women are the women of the Ansar; modesty did not prevent them from asking about the religion and gaining understanding of it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 332»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 854
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا هارون بن سليمان، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا زائدة بن قدامة، عن صدقة، ثنا جميع بن عمير، اخو بني تيم الله بن ثعلبة، قال: دخلت مع امي وخالتي على عائشة، فسالتها إحداهما: كيف كنتم تصنعون عند الغسل؟ فقالت عائشة: كان ⦗٢٧٩⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يتوضا وضوءه للصلاة، ثم يفيض على راسه ثلاث مرار ونحن نفيض على رءوسنا خمسا من اجل الضفر".
Jumay' bin Umayr, 'the brother of Banu Taym Allah bin Tha'labah', said: I went with my mother and my maternal aunt to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). One of the two asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): How did you do it at the time of the ritual bath? Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would perform ablution like the ablution for prayer, then pour water over his head three times, and we would pour water over our heads five times because of our braids.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ جدًا أخرجه ابو داؤد 241»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 855
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني محمد بن احمد بن بالويه، ثنا محمد بن يونس، ثنا روح، ثنا شعبة، عن منصور، عن إبراهيم، عن همام، عن حذيفة، انه قال:" خللها بالماء لا تخللها نار قليل بقياها". رواه الثوري عن منصور بإسناده عن حذيفة انه قال لامراته:" خللي راسك بالماء، لا تخلله نار قليل بقياها عليه".
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him): "Run water through (the hair); if you do not run it through, even a small spot becomes a cause of entering the Fire."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الدارمي 1148»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ترك المرأة نقض قرونها إذا علمت وصول الماء إلى أصول شعرها
Chapter: A woman need not undo her braids if she knows the water reaches the roots of her hair
Show diacritics
Hadith Number: 856
واخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، ثنا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انا الثوري، عن ايوب بن موسى، عن سعيد بن ابي سعيد، عن عبد الله بن رافع، مولى ام سلمة، عن ام سلمة، قالت: قلت: يا رسول الله إني امراة اشد ضفر راسي - او قالت - عقص راسي افانقضه للجنابة والحيضة، قال:" لا إنما يكفيك ان تفرغي عليك ثلاث حفنات، ثم قد طهرت". رواه مسلم في الصحيح عن عبد بن حميد، عن عبد الرزاق.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I said: O Messenger of Allah! I braid the hair of my head tightly, or she said: Should I undo the locks of my head for (the bath of) menstruation and janabah? He (peace and blessings be upon him) said: "No! It is enough for you to pour three handfuls of water over yourself, and then you will surely be pure."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 330»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 857
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا جعفر بن عون، انا اسامة بن زيد، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ام سلمة، قالت: جاءت امراة من الانصار إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم: وانا عنده فقالت: إني امراة ⦗٢٨٠⦘ اشد ضفر راسي فكيف اصنع حين اغتسل من الجنابة؟ فقال:" احفني على راسك ثلاث حفنات، ثم اغمزي اثر كل حفنة" وقصر بإسناده اسامة بن زيد في رواية ابن وهب، عنه ان سعيدا سمعه من ام سلمة وذلك.
Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi heard from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that a woman of the Ansar came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while I was with him (peace and blessings be upon him). She said: I braid the hair of my head tightly; how should I do it when I take the ritual bath for janabah? He (peace and blessings be upon him) said: "Pour three handfuls of water over your head, then splash water over the trace of each handful."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الدارمي 1157»
See Further Takhrij & Explanation