الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: تخليل أصول الشعر بالماء وإيصاله إلى البشرة
Chapter: Running water through the roots of the hair and making it reach the skin
Show diacritics
Hadith Number: 828
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الاسفاطي يعني العباس بن الفضل، ومحمد بن عيسى الواسطي، والحسن بن سهل، قالوا: ثنا ابو الوليد هشام بن عبد الملك، ثنا قريش بن حيان، ثنا سليمان بن فروخ، قال: لقيت ابا ايوب، فصافحته فوجد في اظفاري طولا، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فساله عن خبر السماء فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يسال احدكم عن خبر السماء وهو يدع اظفاره كاظفار الطير، يجتمع فيه الجنابة والتفث" لفظ الاسفاطي هكذا رواه جماعة عن قريش، ورواه ابو داود الطيالسي.
Sulayman bin Farrukh says: I met Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) and shook hands with him. He found my nails long and said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked about the news of the heavens (revelation). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One of you asks about the news of the heavens while he leaves his nails like the talons of birds, in which janabah (impurity) and dirt collect." (b) These are the words of al-Asfati; a large group narrates it in this way from the narrator Qurash. Abu Dawud al-Tayalisi (may Allah have mercy on him) also recorded this hadith.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه احمد 417»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 829
كما اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا قريش بن حيان، عن وائل بن سليم، قال: اتيت ابا ايوب الازدي، فصافحته فراى اظفاري طوالا فقال: اتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم يساله، فقال:" يسالني احدكم عن خبر السماء ويدع اظفاره كاظفار الطير، يجتمع فيها الجنابة والتفث" وهذا مرسل، ابو ايوب الازدي غير ابي ايوب الانصاري.
Wa'il bin Sulaym says: I came to Abu Ayyub al-Azdi and shook hands with him. He saw my long nails and said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) asking him something, and he (peace and blessings be upon him) said: "One of you asks me about the news of the heavens (revelation) while he leaves his nails like the talons of birds, in which janabah (impurity) and dirt collect." This narration is mursal (its chain skips the Companion). Abu Ayyub al-Azdi is someone other than Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الطيالسي 596»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: سنة التكرار في صب الماء على الرأس
Chapter: The Sunnah of pouring water over the head repeatedly
Show diacritics
Hadith Number: 830
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انا ابن عيينة، ح. واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا إبراهيم بن صالح، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا اراد ان يغتسل من الجنابة بدا بغسل يديه قبل ان يدخلهما في الإناء، ثم يغسل فرجه، ثم يتوضا وضوءه للصلاة، ثم يشرب شعره الماء، ثم يحثي على راسه ثلاث حثيات" وقال الشافعي: في إسناده، عن هشام وقال في الحديث: فغسل يده قبل ان يدخلها الإناء.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to take the ritual bath for janabah (major impurity), he would wash his hands before putting them into the vessel, then wash his private part, then perform ablution as for prayer, then soak his hair with water, then pour three handfuls of water over his head. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) narrates it with his chain from Hisham, and in this hadith it says: he would wash his hand before putting it into the vessel.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابن خزيمة 242»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 831
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن بشران العدل ببغداد، ثنا ابو عمرو بن السماك، ثنا ابو قلابة عبد الملك بن محمد الرقاشي، ثنا سعيد بن عامر، ثنا شعبة، عن مخول، عن ابي جعفر، عن جابر، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا اغتسل من الجنابة افرغ على ⦗٢٧٢⦘ راسه ثلاثا"، فقال رجل: إن شعري كثير، فقال جابر:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر منك شعرا واطيب" اخرجه البخاري في الصحيح من حديث غندر، عن شعبة.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took the ritual bath for janabah (major impurity), he would pour water over his head three times. A man said: My hair is very thick. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: The hair of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was thicker than yours, and finer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 256»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 832
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، اخبرنا الشافعي، انا سفيان، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يغرف على راسه ثلاثا وهو جنب" اخرجه مسلم في الصحيح، من حديث جعفر.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pour three handfuls of water over his head when he was in a state of janabah (major impurity).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 329»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 833
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، ثنا عبد الله بن محمد بن المثنى، ثنا عبد الوهاب، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا اغتسل من جنابة صب على راسه ثلاث حفنات من ماء" فقال الحسن بن محمد: إن شعري كثير، قال جابر: فقلت له:" يا ابن اخي كان شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر من شعرك واطيب". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took the ritual bath for janabah (major impurity), he would pour three handfuls of water over his head. Hasan bin Muhammad (may Allah have mercy on him) said: My hair is thick. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I said to him: O son of my brother! The hair of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was thicker than that, and finer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 329»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 834
اخبرنا ابو حازم عمر بن محمد بن احمد الحافظ، انا ابو عبد الله محمد بن يزيد العدل، ثنا علي بن الحسين الصفار، سنة ست وتسعين ومائتين، ثنا يحيى بن يحيى، ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن سليمان بن صرد، عن جبير بن مطعم، قال: تماروا في الغسل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال بعض القوم: اما انا فاغسل راسي كذا وكذا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما انا فافيض على راسي ثلاث اكف". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) says: The people disputed about the ritual bath in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Some of them said: I wash my head in such and such a way. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As for me, I pour three handfuls of water over my head."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 327»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 835
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا عمرو بن مرزوق، ثنا زهير، عن ابي إسحاق، قال: حدثني سليمان بن صرد، عن جبير بن مطعم، قال: ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم الغسل من الجنابة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما انا فافيض على راسي ثلاث مرات" هكذا وصف زهير، قال: فجعل باطن كفيه مما يلي السماء وظهرهما مما يلي الارض. رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم، عن زهير.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) says: We mentioned the ritual bath for janabah (major impurity) in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As for me, I pour water over my head three times." (b) Zuhayr described the position of the hands: the palms facing the sky and the backs facing the ground (when scooping water).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 251»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: إفاضة الماء على سائر جسده
Chapter: Pouring water over the whole body
Show diacritics
Hadith Number: 836
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن بشران العدل ببغداد، ثنا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا حفص بن غياث، عن الاعمش، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس، عن ميمونة، قالت:" وضعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم غسلا من الجنابة فافرغ على يمينه فغسلها، ثم افرغ بيمينه على شماله فغسلها، ثم افرغ بيمينه على يساره، فغسل فرجه، ثم ضرب بيده على الارض، ثم توضا وضوءه للصلاة، ثم افرغ على راسه بيده ثلاثا، ثم سائر جسده، ثم تنحى، عن مغتسله فغسل رجليه فناولته منديلا فلم ياخذه وجعل ينفض بيده" قال حفص: قال الاعمش: فذكرت ذلك لإبراهيم، فقال: إنما كره ذلك مخافة العادة. رواه البخاري في الصحيح عن عمر بن حفص، عن ابيه، وروينا في ذلك، عن عروة، عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her): I placed water for the Messenger of Allah's (peace and blessings be upon him) ritual bath for janabah (major impurity). He (peace and blessings be upon him) poured water over his right hand and washed it, then poured with his right hand over his left hand and washed it, then poured with his right hand over his left and washed his private part, then struck his hand on the ground, then performed ablution as for prayer, then poured water over his head with his hand three times, then over his whole body. Then, at a place apart from where he bathed, he washed his feet. I handed him a towel, but he did not take it and wiped his body with his hand. (b) Hafs says: Al-A'mash mentioned this to his teacher Ibrahim, and he said: (It was declined) for fear that people would make it a habit.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 270»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: نضح الماء في العينين وإدخال الإصبع في السرة
Chapter: Splashing water into the eyes and putting a finger into the navel
Show diacritics
Hadith Number: 837
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الحسن بن علي الفسوي، ثنا عبيد الله بن عمر، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن نافع، عن ابن عمر، قال:" كان إذا اغتسل من الجنابة نضح الماء في عينيه، وادخل إصبعه في سرته" موقوف.
It is reported about Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when he took the ritual bath for janabah (major impurity), he would splash water into his eyes and put his finger into his navel. This narration is mawquf (stopping at the Companion).


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه الطبراني في الكبير7/14»
See Further Takhrij & Explanation