الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: نضح الماء في العينين وإدخال الإصبع في السرة
Chapter: Splashing water into the eyes and putting a finger into the navel
Show diacritics
Hadith Number: 838
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا الشافعي، ثنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، انه كان" إذا اغتسل من الجنابة نضح في عينيه الماء"، قال مالك:" ليس عليه العمل". قال الشافعي:" ليس عليه ان ينضح في عينيه، لانهما ليستا ظاهرتين من بدنه". قال الشيخ: وقد روي مرفوعا ولا يصح سنده.
When Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) took the ritual bath for janabah (major impurity), he would splash water into his eyes. (b) Imam Malik (may Allah have mercy on him) says: This is not the practice. (c) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: Splashing water into the eyes is not required, because they are not an outer part of the body. (d) The Shaykh says: This narration has also been reported as marfu' (attributed to the Prophet), but its chain is not sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك 54»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: تأكيد المضمضة والاستنشاق في الغسل وغسل مواضع الوضوء منه على الترتيب
Chapter: The emphasis on rinsing the mouth and nose in ghusl and washing the parts of ablution (wudu) in order
Show diacritics
Hadith Number: 839
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبيد الله الاديب، ثنا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو يعلى، ثنا زهير بن حرب، ثنا وكيع، ثنا الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد، عن كريب، ⦗٢٧٤⦘ قال: اخبرنا ابن عباس، عن خالته ميمونة، قالت:" وضعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم غسلا فاغتسل من الجنابة فاكفا الإناء بشماله على يمينه، فغسل كفيه ثلاثا، ثم افاض على فرجه فغسله، ثم قال: بيده على الحائط، او على الارض فدلكها، ثم مضمض، واستنشق وغسل وجهه وذراعيه وافاض على راسه، ثم افاض على سائر جسده، ثم تنحى وغسل رجليه، فاتيته بثوب، فقال: بيده هكذا - يعني: رده -. رواه البخاري في الصحيح، من اوجه عن الاعمش، واحتج به فيمن توضا من الجنابة، ثم غسل سائر جسده، ولم يعد غسل مواضع الوضوء. رواه مسلم عن إسحاق بن إبراهيم وغيره، عن وكيع.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from his maternal aunt, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her): I placed water for the bath of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) took the ritual bath for janabah (major impurity). He (peace and blessings be upon him) tipped the vessel with his left hand over his right hand and washed his palms three times, then poured water over his private part and washed it, then struck his hand on the ground or on the wall and rubbed it, then rinsed his mouth, sniffed water into his nose, washed his face and forearms, and poured water over his head, then poured water over his whole body. Then he moved away (from that place) and washed his feet. I brought him a cloth, and he (peace and blessings be upon him) gestured with his hand, meaning that he returned it. In one narration it says: then he washed his whole body and did not wash the places of ablution again.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 254»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الدليل على دخول الوضوء في الغسل وسقوط فرض المضمضة والاستنشاق
Chapter: The evidence that ablution (wudu) is included in ghusl and that rinsing the mouth and nose is not obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 840
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت سليمان بن صرد، سمعت جبير بن مطعم، يقول: ذكر غسل الجنابة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما انا فافيض على راسي ثلاثا". مخرج في كتاب مسلم من حديث شعبة.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) says: The ritual bath for janabah (major impurity) was mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "As for me, I pour water over my head three times."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 841
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا حفص بن غياث، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر، ان اناسا قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فسالوه عن غسل الجنابة وقالوا: إنا بارض باردة فقال:" إنما يكفي احدكم ان يحفن على راسه ثلاث حفنات". مخرج في صحيح مسلم من حديث جعفر.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: Some people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about the ritual bath for janabah (major impurity), and they said: We live in a cold land. He (peace and blessings be upon him) said: "It is sufficient for you to pour three handfuls of water over your head."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 328»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 842
اخبرنا ابو بكر بن فورك، ثنا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا هشيم، عن ابي بشر، عن ابي سفيان، عن جابر بن عبد الله، ان اهل الطائف قالوا: يا رسول الله إن ارضنا ارض باردة فما يجزئنا من غسل الجنابة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما انا فافرغ على راسي ثلاثا". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وغيره، عن هشيم.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says: The people of Ta'if said: O Messenger of Allah! Our land is very cold, so what will suffice us for the ritual bath for janabah (major impurity)? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As for me, I pour water over my head three times."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 843
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا علي بن المديني، ثنا سفيان مرة بعد مرة، عن ايوب بن موسى، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن عبد الله بن رافع مولى ام سلمة، عن ام سلمة، قالت: قلت: يا رسول الله إني امراة اشد ضفر راسي افانقضه لغسل الجنابة، قال:" لا إنما يكفيك ان تحثي عليه ثلاث حثيات، ثم تفيضي عليك الماء فتطهري - او قال: - فإذا انت قد طهرت". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة وجماعة عن سفيان بن عيينة.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I braid the hair of my head tightly; should I undo the braids for the ritual bath for janabah (major impurity)? He (peace and blessings be upon him) said: "No, it is enough for you to pour three handfuls over it, then pour water over yourself and attain purity", or he said: "Then you will have become pure."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 330»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 844
اخبرنا ابو الحسن احمد بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، انا سعدان بن نصر، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، انه كان يقول:" واي وضوء اتم من الغسل إذا اجتنب الفرج".
Salim bin Abdullah bin Umar narrates from his father (may Allah be pleased with him) that he used to say: What ablution is more complete than the ritual bath, provided that (during it) one avoids touching the private part?


تخریج الحدیث: «صحيح أخرجه عبد الرزاق 1038»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 845
وبهذا الإسناد، ثنا سفيان بن عيينة، عن يحيى بن سعيد، قال: سالوا سعيد بن المسيب عن الرجل يغسل من الجنابة ايكفيه ذلك من الوضوء؟ قال:" نعم وليغسل قدميه". وروينا عن الحسن البصري انه قال في الذي نسي المضمضة والاستنشاق في الجنابة، قال:" لا يعيد الصلاة".
Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) says: They asked Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) about a man who takes the ritual bath for janabah (major impurity): will it suffice him for ablution? He said: Yes, but he should wash his feet. Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said about a person who forgot to rinse the mouth and sniff water into the nose in (the bath for) janabah: He does not repeat the prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: فرض الغسل
Chapter: The obligatory acts of ghusl
Show diacritics
Hadith Number: 846
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا الحسن بن يعقوب العدل، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا عوف بن ابي جميلة، عن ابي رجاء العطاردي، عن عمران بن حصين، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فذكر الحديث، قال: ونادى بالصلاة بالناس فلما انفتل من الصلاة إذا رجل معتزل لم يصل مع القوم، قال:" ما منعك يا فلان ان تصلي مع القوم"، قال: يا رسول الله اصابتني الجنابة ولا ماء، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عليك بالصعيد فإنه يكفيك" وذكر الحديث، قال: وكان آخر ذلك ان اعطى الذي اصابته الجنابة إناء من ماء فقال:" اذهب فافرغه عليك". مخرج في الصحيحين من حديث عوف بن ابي جميلة.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) says: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, (and he mentioned the hadith). The call to prayer was given and he (peace and blessings be upon him) led the people in prayer. When he turned away from the prayer, he saw a man sitting apart who had not prayed with the people. He (peace and blessings be upon him) said: "O so-and-so! What prevented you from praying with the people?" He said: O Messenger of Allah! I became junub (in a state of major impurity) and there was no water. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You should have used clean earth, for it suffices." And then he narrated the long hadith, (in which) he says: He (peace and blessings be upon him) gave him a vessel of water and said: "Go and pour it over yourself."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 847
اخبرنا ابو بكر بن فورك، ثنا عبد الله بن جعفر، نا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا حماد بن سلمة، وحماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن رجل من بني عامر، قال: رايت ابا ذر، فذكر الحديث في الجنابة تصيبه ولا ماء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا ذر الصعيد الطيب كافيك، وإن لم تجد الماء عشر سنين فإذا وجدت الماء فامسه جلدك". قال يونس بن حبيب: انا ابو حفص، ثنا يزيد بن زريع، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن عمرو بن بجدان، قال: سمعت ابا ذر يعني بذلك.
Abu Qilabah narrates from a man of the tribe of Banu Amir, who said: I saw Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), and he narrated the hadith about janabah, in which it is mentioned that he became junub (in a state of major impurity) and (he had) no water. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr! Clean earth is sufficient for you, even if you do not find water for ten years; and when you find water, let it touch your skin (that is, take a ritual bath)."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation