الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: في كيفية بناء المساجد
Chapter: The manner of building mosques
Show diacritics
Hadith Number: 4301
انبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس القاسم بن القاسم السياري بمرو ثنا محمد بن موسى الباشاني، ثنا علي بن الحسن بن شقيق، ثنا ابو حمزة السكري، عن ليث، عن ايوب السختياني، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" امرت بالمساجد جما".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to build mosques without battlements."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4302
وانبا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا محمد بن يحيى، ثنا القاسم بن زكريا بن دينار، ثنا إسحاق بن منصور، ثنا هريم بن سفيان، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عمر قال:" نهانا او نهينا ان نصلي في مسجد مشرف".
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "We were forbidden to pray in lofty, towering mosques."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4303
انبا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، انبا علي بن عبد العزيز قال: قال ابو عبيد في حديث ابن عباس" امرنا ان نبني المساجد جما، والمدائن شرفا" قوله: جم، الجم: التي لا شرف لها، وكذلك البناء إذا لم يكن له شرف فهو اجم وجمعه جم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "We were commanded to build mosques without battlements, and cities with battlements."


تخریج الحدیث: «حسن۔ تقدم اسناده 4283-3992»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4304
انبا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الحسن محمد بن الحسن السراج ثنا مطين، ثنا سهل بن زنجلة الرازي، ثنا ابو زهير عبد الرحمن بن معراء، عن ابن ابجر، عن نعيم بن ابي هند، عن سالم بن ابي الجعد، عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتقوا هذه المذابح" يعني المحاريب.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of these places of slaughter," meaning the mihrabs.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4305
وانبا ابو علي بن شاذان البغدادي بها، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو محمد حجاج بن المنهال، ثنا محمد بن درهم، عن كعب بن عبد الرحمن الانصاري، عن ابيه، عن ابي قتادة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بقوم قد اسسوا مسجدا؛ ليبنوه، فقال:" اوسعوه تملئوه" قال: فاوسعوه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some people who had laid the foundations of a mosque in order to build it. He (peace and blessings be upon him) said: "Make it so spacious that you can all fit in it." The narrator said: So they made it more spacious.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4306
انبا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا ابو داود الطيالسي، انبا محمد بن درهم، عن كعب بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي قتادة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى على قوم من الانصار وهم يبنون مسجدا لهم، فقال:" اوسعوه تملئوه" ⦗٦١٧⦘ هذا حديث قد اختلف في إسناده.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) said that he (peace and blessings be upon him) came to some of the Ansar who were building a mosque for themselves. He (peace and blessings be upon him) said: "Make it so spacious that you can all fit in it." There is disagreement over the chain of this hadith.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4307
انبا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا هشام بن علي، ثنا محمد بن محبب ابو همام الدلال، ثنا سعيد بن السائب، عن محمد بن عبد الله بن عياض، عن عثمان بن ابي العاص" ان النبي صلى الله عليه وسلم امره ان يجعل مسجد الطائف حيث كانت طاغيتهم".
Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded: "The mosque of Ta'if should be built at the place where their idols were."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: في تنظيف المساجد وتطييبها بالخلوق وغيره
Chapter: Cleaning mosques and perfuming them with khaluq and the like
Show diacritics
Hadith Number: 4308
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي، ثنا احمد بن حنبل، ثنا عامر بن صالح الزبيري، ثنا هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر ببنيان المساجد في الدور وامر بها ان تطيب وتنظف" وكذلك رواه زائدة بن قدامة، عن هشام والمراد بالدور قبائلهم وعشائرهم، والله اعلم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered mosques to be built in the neighbourhoods, and said: "They should be kept pure and clean and be perfumed."


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4309
انبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن داود، ثنا سفيان، ثنا يحيى يعني ابن حسان، ثنا سليمان بن موسى، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، حدثني حبيب بن سليمان، عن ابيه سليمان بن سمرة، عن ابيه سمرة انه كتب إلى بنيه:" اما بعد، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامر بالمساجد ان نصنعها في ديارنا، ونصلح صنعتها ونطهرها".
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) wrote to his sons that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to command us to build mosques in our towns, and used to say: "Build them properly and keep them pure."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4310
انبا ابو سعيد بن ابي عمرو، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، انبا احمد بن محمد البرتي، ثنا ابو معمر، ثنا عبد الوارث، ثنا عمر بن سليم، حدثني ابو الوليد قال: قلت لابن عمر: ما كان بدء هذا الزعفران في المسجد؟ قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فراى نخامة في قبلة المسجد، فقال:" غير هذا احسن من هذا" فسمع بذلك رجل فجاء بزعفران فحكها، ثم طلى بالزعفران مكانها، فلما راى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك قال:" هذا احسن من الاول" قال: وصنعه الناس وحديث جابر في هذا قد مضى في باب البزاق.
Abu al-Walid asked Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): How did the use of saffron perfume in the mosque begin? He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came into the mosque and saw phlegm in the mosque on the qiblah side. He (peace and blessings be upon him) said: "Something other than this would be better." A man heard this, so he brought saffron; he scraped it off and rubbed saffron in its place. He (peace and blessings be upon him) said: "This is better than the first," and then the people did the same.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation